orellfuessli.ch

Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln

Ausgezeichnet mit 'Die schönsten deutschen Bücher, Stiftung Buchkunst, Kategorie Kinder- und Jugendbücher', 2016

(5)
In den englischsprachigen Ländern zählen die Geschichten Lewis Carrolls zu den Klassikern. In Deutschland hingegen haben sie nie so recht als Kinderbücher Fuss gefasst. Mit dieser Neuausgabe könnte sich das ändern. Beide Bücher in einem Band, ganz carrollmässig spiegelverkehrt und als Wendebuch gebunden, ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Darin findet Carrolls Lust am fantastischen Spiel in der leichtfüssigen Übersetzung von Christian Enzensberger eine Entsprechung. In ihren Illustrationen verwendet die niederländische Künstlerin Floor Rieder eine alte Kratztechnik in Verbindung mit moderner Computertechnik. Der Autor verrät selbst, wie er seine Geschichte gemacht hat. Es handelt sich um die wunderbare Kunst des "Tun wir, als ob ...". (Prof. Dr. habil. Winfred Kaminski, Frankfurt/Main. In: Bücher-Medien-Magazin HITS für KIDS, Print-Ausgabe 45/2015)
Portrait
Lewis Carroll, 1832-98, war Dozent für Mathematik in Oxford. Seine Erzählungen über die kleine Alice gehören zu den bekanntesten und meistzitierten Texten der englischen Literatur. Sie sind Klassiker der Nonsensliteratur.
Christian Enzensberger wurde 1931 in Nürnberg geboren. Er starb 2009.
Floor Rieder, geboren 1985 in Zwolle, studierte Illustration an der Hochschule für Bildende Künste. Heute arbeitet sie für Zeitungen und Zeitschriften.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 384
Altersempfehlung 5 - 12
Erscheinungsdatum 22.06.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8369-5864-6
Verlag Gerstenberg
Maße (L/B/H) 195/156/45 mm
Gewicht 740
Abbildungen mit farbigen Illustrationen
Auflage 2
Illustratoren Floor Rieder
Verkaufsrang 11.236
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 35.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 35.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44090865
    Die Insel der Verlorenen
    von Melissa De la Cruz
    Buch
    Fr. 21.90
  • 45366568
    Alice im Wunderland
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 52.00
  • 44336327
    Dein Lotta-Leben. Streng geheimes Tagebuch
    von Alice Pantermüller
    Buch
    Fr. 11.90
  • 42422133
    Der Zauberer von Oz
    von Lyman Frank Baum
    Buch
    Fr. 32.90
  • 42399618
    Die schönsten Kinderbuchklassiker: Peter Pan - Peterchens Mondfahrt - Der Zauberer von Oz - Alice im Wunderland - Pinocchio (5 Bände in Kassette)
    von James Matthew Barrie
    Buch
    Fr. 19.90
  • 45327124
    Das Alice im Wunderland Malbuch
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 17.90
  • 6596700
    Alice im Wunderland
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 42415119
    Die Bäckerei in der Sonntagsgasse
    von Alexis Galmot
    Buch
    Fr. 19.90
  • 32006015
    Mein Reckless Märchenbuch
    von Jacob Grimm
    (1)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 43254350
    So ein Mist! / Gregs Tagebuch Bd.10
    von Jeff Kinney
    (1)
    Buch
    Fr. 21.90

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 6596700
    Alice im Wunderland
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 32184685
    Alice hinter den Spiegeln
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 6.40
  • 39188496
    Herzkönigin / Dark Wonderland Bd.1
    von A. G. Howard
    (16)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 6608113
    Die Chroniken von Narnia 01. Das Wunder von Narnia
    von Clive St. Lewis
    (4)
    Hörbuch
    Fr. 18.90
  • 15583286
    Der geheime Garten
    von Frances Hodgson Burnett
    (3)
    Buch
    Fr. 34.90
  • 40893424
    Peter Pan
    von James Matthew Barrie
    Buch
    Fr. 12.90
  • 40934775
    Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)
    von Lewis Carroll
    Buch
    Fr. 9.90
  • 2975896
    Die unendliche Geschichte
    von Michael Ende
    (14)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 37638610
    Ronja
    von Astrid Lindgren
    Buch
    Fr. 16.90
  • 15204736
    Mio, mein Mio
    von Astrid Lindgren
    (3)
    Buch
    Fr. 21.90
  • 43646526
    Willkommen in Night Vale
    von Joseph Fink
    (26)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 33789917
    Valente, C: Die wundersame Geschichte von September
    von Catherynne M. Valente
    (6)
    Buch
    Fr. 26.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
5 Bewertungen
Übersicht
4
0
1
0
0

Geschichte und Illustration sind phantasievoll und kreativ
von geheimerEichkater aus Essen am 27.12.2015

Die Prachtausgabe zum 150. Geburtstag des Klassikers mit der Übersetzung von Christian Enzensberger, illustriert von Floor Rieder . Der Doppelband kommt als Wendebuch daher: Wenn man „Alice im Wunderland“ gelesen hat, dreht man das Buch um und hat „Alice hinter den Spiegeln“ vor sich. Schon dass dieser Titel in Spiegelschrift... Die Prachtausgabe zum 150. Geburtstag des Klassikers mit der Übersetzung von Christian Enzensberger, illustriert von Floor Rieder . Der Doppelband kommt als Wendebuch daher: Wenn man „Alice im Wunderland“ gelesen hat, dreht man das Buch um und hat „Alice hinter den Spiegeln“ vor sich. Schon dass dieser Titel in Spiegelschrift gedruckt wurde, ist eine witzige Idee; hinzukommt, dass nun auch das Lesebändchen von unten nach oben genutzt wird, also auch auf dem Kopf steht. Das Buchformat, klein und dafür etwas dicker geraten, sollte nach Floor Rieders Ansicht an eine altenglische Bibel erinnern; ich finde diese Ausgabe sehr handlich und schön zum Selber- und Vorlesen. Gerade die ganzseitigen Motivseiten, in denen Alice in Blumenranken versteckt gezeichnet wurden, sind gelungene Wimmel- oder Suchbilder. Die restliche Illustration wurde liebe- und ganz besonders phantasievoll gestaltet, was ich bei den so bekannten und eher üppigen Vorlagen der letzten 150 Jahren schon als sehr schwierig und wirklich gut gelöst ansehe. Die Vielfältigkeit der Seitengestaltung paßt wunderbar zu der einfallsreichen Geschichte um Alice und den anderen reizenden Figuren. Floor Rieders hat hierfür eine spezielle Technik angewendet, indem sie eine Glasplatte mit schwarzer Farbe bestrichen, die Motive mit einer Feder eingekratzt, gescannt und coloriert hat. Inhaltlich muß zu diesem Klassiker gar nicht mehr verraten werden als, dass die beiden Bücher noch umfangreicher erzählen als der Zeichentrickfilm, den wohl jeder schon gesehen hat. Diese Ausgabe finde ich ganz phantasievoll und reizend gestaltet, zum Selber-, Vorlesen und zum Sammeln.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Alles Gute zum Nichtgeburtstag
von Julia Dyroff aus Augsburg am 07.05.2016

Zu aller erst ist diese Ausgabe von Gerstenberg einfach wunderschön. Das Buch enthält die Titel "Alice im Wunderland" und "Alice hinter den Spiegeln". Man muss das Buch nur umdrehen und schon hat man den jeweils anderen Titel. Sehr raffiniert und definitiv ein Hingucker. Die Stories selber sollten bekannt sein.... Zu aller erst ist diese Ausgabe von Gerstenberg einfach wunderschön. Das Buch enthält die Titel "Alice im Wunderland" und "Alice hinter den Spiegeln". Man muss das Buch nur umdrehen und schon hat man den jeweils anderen Titel. Sehr raffiniert und definitiv ein Hingucker. Die Stories selber sollten bekannt sein. Bei "Alice im Wunderland" läuft Alice einem weißen Kaninchen hinterher und landet daraufhin im Wunderland, mit all seinen sonderbaren Bewohnern, wie dem Hutmacher oder der Grinsekatze. Bei "Alice hinter den Spiegeln" gelangt sie erneut ins Wunderland und erlebt wieder wunderliche Dinge. Für alle Alice-Fans ein Muss.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
WUndervoll!
von Kristin S. aus Hannover am 24.08.2015

Als Alice mit ihrer Schwester am Fluss sitzt und sich furchtbar langweilt, entdeckt sie ganz plötzlich ein weißes Kaninchen, dass sie neugierig verfolgt. Und ehe sie sich versehen hat, fällt sie durch den Kaninchenbau ins Wunderland, wo sie fantastischen Abenteuern und merkwürdigen Gestalten begegnet. Eine aufregende Reise aus Teepartys,... Als Alice mit ihrer Schwester am Fluss sitzt und sich furchtbar langweilt, entdeckt sie ganz plötzlich ein weißes Kaninchen, dass sie neugierig verfolgt. Und ehe sie sich versehen hat, fällt sie durch den Kaninchenbau ins Wunderland, wo sie fantastischen Abenteuern und merkwürdigen Gestalten begegnet. Eine aufregende Reise aus Teepartys, Unterhaltungen mit verrückten Vögeln und Audienzen bei der Herzkönigin sorgen dafür, dass Alice ein Abenteuer nach dem anderen erlebt. In Alice hinter den Spiegeln, der Fortsetzung von Alice im Wunderland, entdeckt Alice erneut eine verrückt verkehrte Welt, voller Abenteuer und fantastischer Gestalten. Doch mutig und schlau wie sie ist, meistert sie auch diese! Hach, ich muss gestehen, ich bin ganz verliebt in dieses Buch! Nicht nur, dass ich Alice im Wunderland liebe, nein, diese wundervolle Aufmachung des Buches macht es einfach zu einem echten Schätzchen. Aber kommen wir erst einmal zum Inhalt. Beide Teile über Alice sind wahnsinnig schön geschrieben. Der Schreibstil lässt sich, besonders dafür, dass die Geschichten schon 150 Jahre alt sind, wirklich schön und flüssig lesen und es macht richtig Spaß, Alice bei ihren Abenteuern zu folgen. Alice als Protagonistin finde ich sowieso klasse. Sie ist ziemlich schlau, neugierig und mutig (meiner Meinung nach hinter den Spiegeln sogar noch mehr als im Wunderland) und obwohl sie noch ein kleines Mädchen ist, lässt sie sich von all den merkwürdigen und komischen Gestalten gar nicht so sehr einschüchtern und besticht mit ihrer Freundlichkeit und ihren schlauen Ideen. Besonders toll finde ich auch all die Kreativität, die in den Geschichten steckt. Besonders für die damalige Zeit sehr ungewöhnlich, aber auch heute noch wunderbar fantastisch. Das Wunderland steckt für mich wirklich voller Wunder. Denn in all den Verfilmungen, die es zu den Geschichten gibt, wird meist nur ein Teil von Alices Abenteuern erzählt. Im Original gibt es aber zum Beispiel, neben den bekannten Personen wie dem weißen Kaninchen, dem Hutmacher und der Herzkönigin, noch viele weitere Charaktere und Szenen, wie zum Beispiel Goggelmoggel, Zwideldumm und Zwiedeldei oder den Greif. All diese fantasievollen, merkwürdigen und eigenartigen Figuren machen das Buch zu einem fantastischen Werk, das man meiner Meinung nach ganz unbedingt gelesen haben muss. Doch neben der tollen Handlung besticht diese wunderschöne Ausgabe auch ganz klar durch ihr Äußeres und war einer der Hauptgründe, warum ich das Buch unbedingt haben wollte. Es ist einfach ein wahres Schmuckstück! Die Illustrationen von Floor Rieder sind wunderschön und passen perfekt zu dieser verqueren Geschichte. Jede Seite ist anders gestaltet, oft gibt es farbige Hintergründe, Figuren, die in den Text hineinrennen oder eine ganze Seite einnehmen. Der Stil der beiden Cover zieht sich durch das ganze Buch und hat bei mir einen ganz begeisterten Eindruck hinterlassen. Auch die Idee, dass man zuerst Alice im Wunderland ließt, die Geschichte in der Buchmitte endet und man dann das Buch wendet um von der anderen Seite Alice hinter den Spiegeln zu lesen, fand ich einfach nur großartig. So viele kleine liebevolle Details, so viele tolle Ideen, so viele unglaublich schöne Buchseiten. Ich kann gar nicht anders, als die volle Punktzahl zu vergeben und zu sagen: Definitiv eines meiner neuen Lieblingsbücher. Und auch definitiv ein Buch, das einen Ehrenplatz im Bücherregal erhält. Man sieht richtig, mit wie viel Liebe das Buch gestaltet und gebunden wurde und das zeigt sich dann letztendlich auch im Endergebnis - ein schöneres Buch habe ich bisher noch nicht gesehen!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
wunderschön - prachtig!!!
von einer Kundin/einem Kunden aus Paderborn am 19.06.2015

Der Text ist bekannt, aber eine wunder-wunder-schöne neue Ausgabe. Liebevoll gestaltetes Wendebuch, man entdeckt auf den genialen Bildern immer wieder neue liebevolle Details. Prachtig!!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Alice...
von Schnutsche am 23.06.2016

~Erster Satz~ Alice im Wunderland: Alice wurde es allmählich leid, neben ihrer Schwester am Flußufer zu sitzen und nichts zu tun. Alice im Land hinter dem Spiegel: EINES war sicher: Das weiße Kätzchen hatte nichts damit zu tun - Schuld, hatte ausschließlich das schwarze. ~Meine Meinung~ Nachdem ich Alice durch die Anime-Serie kennen und lieben... ~Erster Satz~ Alice im Wunderland: Alice wurde es allmählich leid, neben ihrer Schwester am Flußufer zu sitzen und nichts zu tun. Alice im Land hinter dem Spiegel: EINES war sicher: Das weiße Kätzchen hatte nichts damit zu tun - Schuld, hatte ausschließlich das schwarze. ~Meine Meinung~ Nachdem ich Alice durch die Anime-Serie kennen und lieben gelernt habe und den Disney-Zeichentrick-Film dazu sehr LSD-mäßig und schwer auszuhalten fand und wissen wollte, was wohl die Grundlage dafür ist und hab deswegen beschlossen, dass ich unbedingt die Bücher lesen muss. In der Hoffnung, dass sie nicht so schrecklich seltsam sind, wie der Disney-Film... Was soll ich sagen? ... Ich wurde eines besseren belehrt... Von Alice im Wunderland hab ich einen Alptraum bekommen und daraufhin erstmal Monate lang die Finger von dem Buch gelassen. Als ich mich dann endlich aufgerafft hab, hab ich immer nur häppchenweise gelesen. Ein Kapitel, oder zwei. Alice ging mir teilweise auf die Nerven und ich hatte manchmal den Eindruck, dass ich nicht mitkomme. Ich glaube, dass man als Erwachsener versucht Dinge zu interpretieren, oder zu verstehen, hinter denen es vielleicht gar keinen Sinn gibt. Kindern ist das egal, die erfreuen sich einfach an dem was sie gerade hören. Es gibt einige wunderschöne Zitate, die man aus dem Buch mitnehmen kann, Das hat mir sehr gefallen. Ich muss sagen, ich fand Alice im Land hinter den Spiegeln erträglicher, als Alice im Wunderland. Ich bewerte die beiden Bücher mit drei Sternen. Obwohl ich sie nur mittelmäßig finde, lassen mich die Bücher nicht los und ich werde sie mir noch in Englisch besorgen und mich ein bisschen mehr darüber belesen. Ich erinnere mich an das gleiche Gefühl, nachdem ich "Sturmhöhe" gelesen hatte und gehe davon aus, dass dieses Gefühl typisch für Klassiker ist. deswegen würde ich dafür,wenn ich könnte, noch einen halben Stern draufsetzen. :)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 13.06.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Das weiße Kaninchen, der Hutmacher, der Märzhase ... Alice! Toller Klassiker mit wunderschönen Illustrationen untermalt. Gehört in jedes Regal.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Irres,tragikomisches Märchen vom Träumen und der Flucht aus der Realität, die einen dennoch immer wieder auch dort einholt. Zum Lesen und Lachen,wie auch zum Fürchten und Grübeln.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Das Design ist einfach wunderschön und aufwendig. Die Illustrationen verbildlichen die zwei tollen Geschichten von Alice.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Eine wunderschöne Neuausgabe des Klassikers mit zauberhaft grafischen Illustrationen. Beide Titel in einem Buch gespiegelt aneinander gebunden. Genial und beeindruckend schön!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Eine wunderschöne Zwei-in-eins-Ausgabe: Nach der Lektüre von "Alice im Wunderland" das Buch bitte wenden und mit dem zweiten Teil fortfahren :)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Großartiges Wendebuch mit den Geschichten rund um Alice und ihren Abenteuern im Wunderland. Wundervolle Illustrationen machen es zu einem Lesevergnügen für jede Altersgruppe! Top!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden aus Muenster am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Zum 150. Jubiläum kommt diese Sonderausgabe zum absolut unschalgbaren Preis heraus. Klassische Illustrationen, Lesebändchen, Leineneinband. Was will man mehr?

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Opulent trifft es wirklich. Diese ganz besondere Auflage ist so wundervoll und liebevoll gestaltet. Ein richtiges Sammlerstück.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Gleich zwei Klassiker in einem Band! So wundervoll illustriert kommt diese Jubiläumsausgabe daher, ein echtes Muss für jeden bibliophilen Menschen! Jede Seite ist so zauberhaft!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln

Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln

von Lewis Carroll

(5)
Buch
Fr. 35.90
+
=
Alice im Wunderland (2010)

Alice im Wunderland (2010)

(31)
Film
Fr. 17.90
+
=

für

Fr. 53.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale