orellfuessli.ch

Auf der Plaça del Diamant

Roman. Mit e. Nachw. v. Gabriel García Márquez

(2)
Mit ungewöhnlicher Eindringlichkeit schildert der Roman die Lebensgeschichte von Colometa, einer in Traditionen verhafteten jungen Frau, die im Spanischen Bürgerkrieg ihren Mann verliert und gezwungen ist, ihr Leben in die eigene Hand zu nehmen.
Dieser faszinierende Roman machte die katalanische Autorin Mercè Rodoreda weltberühmt. Er wurde in über 20 Sprachen übersetzt und ist heute der Klassiker der katalanischen Literatur.
Mercè Rodoreda (1908–1983) lebte während der Franco-Zeit im französischen Exil und begann erst nach ihrer Rückkehr wieder mit grossem Erfolg zu schreiben und zu veröffentlichen.
Rezension
"Meine jüngste Entdeckung unter den ganz großen Büchern ist Mercè Rodoredas "Auf der Placa del Diamant". Ja, ich muss gestehen, es ist mir lange nicht passiert, dass ich die letzte Seite eines Romans umdrehte, um mit der ersten wieder zu beginnen. Zugleich unergründlich und rasant ist dieses Hauptwerk der großen alten Dame der katalanischen Literatur, und Gabriel Garcia Marquez lernte Katalanisch nur, um diesen Roman im Original lesen zu können. Rodoreda erzählt die Geschichte einer Frau, die ihr Leben durch die Liebe, die Ehe, die Mutterschaft, durch den Spanischen Bürgerkrieg in den Kompromiss und den Frieden rettet. Sie erzählt all das in einer Art innerem Monolog als Epos des unscheinbaren und heroischen Frauenlebens, und in der doppelten Schwingung ihrer Lektüre des Lebens und unserer Lektüre ihres Monologs stellt sich etwas Magisches ein, in dem der Lebenslauf selbst etwas Poetisches offenbart."
(Roger Willemsen, Publizist und Fernsehmoderator)
Portrait

Mercè Rodoreda, die bedeutendste Schriftstellerin der modernen katalanischen Literatur, wurde 1908 in Barcelona geboren. Ihre ersten Bücher erschienen bereits in den dreissiger Jahren, darunter der mit dem Preis Crexells ausgezeichnete Roman, Aloma (1938, dt. Aloma 1991). Dann begann ein fast zwanzigjähriges Schweigen: Mercè Rodoreda ging, wie viele republikanische Katalanen, ins Exil nach Paris, bis sie vor den deutschen Truppen in den unbesetzten Teil Frankreichs floh und schliesslich nach Genf zog, wo sie als Übersetzerin für die Unesco arbeitete und wieder zu schreiben begann. Hier entstanden die Romane, die sie berühmt machten: La plaça del Diamant (1962, dt. Auf der Plaça del Diamant 1978) und Mirall trencat (1974, dt. Der zerbrochene Spiegel, 2000).



Die Erfahrung des Krieges und besonders des Exils durchzieht thematisch das Werk Mercè Rodoredas. Gegenüber dem Realismus ihrer früheren Bücher bewegen sich die Figuren ihrer letzten Romane und Erzählungen in einer eher phantastischen Welt, und die Sprache gewinnt an metaphorischem Reichtum.



Mercè Rodoreda starb 1983 in Girona.

… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 250
Erscheinungsdatum 28.05.2007
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-518-45878-5
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 215/140/30 mm
Gewicht 158
Originaltitel La Plaça del Diamant, Novella
Auflage 7. Auflage
Buch (Taschenbuch)
Fr. 12.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 12.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44239882
    Auf der Plaça del Diamant
    von Mercè Rodoreda
    (1)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 11418009
    Aufzeichnungen eines Toten
    von Michail Bulgakow
    Buch
    Fr. 13.90
  • 40401250
    Der Mitternachtspalast
    von Carlos Ruiz Zafón
    Buch
    Fr. 17.90
  • 14256439
    Komm, ich erzähl dir eine Geschichte
    von Jorge Bucay
    (11)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 40401323
    Das Leben ist anderswo
    von Milan Kundera
    Buch
    Fr. 16.90
  • 1537313
    Der Klavierstimmer
    von Pascal Mercier
    (4)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 17438507
    Halbschatten
    von Uwe Timm
    (3)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 11418080
    Der Meister und Margarita
    von Michail Bulgakow
    (6)
    Buch
    Fr. 16.90
  • 45257968
    Der japanische Liebhaber
    von Isabel Allende
    Buch
    Fr. 16.90
  • 37439489
    Der Alchimist
    von Paulo Coelho
    (2)
    Buch
    Fr. 17.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
1
1
0
0
0

Ein wichtiges Werk für die katalanische Literatur
von einer Kundin/einem Kunden am 24.03.2010

Welche Auswirkungen der spanische Bürgerkrieg auf ein Leben haben kann, bringt die berühmte Schriftstellerin Rodoreda in ihrem Werk sehr stark zum Ausdruck. Sicherlich ist es ein Buch, das die düstere Stimmung der Zeit wiedergibt. Daher hat mich diese Erzählung sehr berührt, obwohl die Sprache wenige Emotionen ausdrückt, sondern eher... Welche Auswirkungen der spanische Bürgerkrieg auf ein Leben haben kann, bringt die berühmte Schriftstellerin Rodoreda in ihrem Werk sehr stark zum Ausdruck. Sicherlich ist es ein Buch, das die düstere Stimmung der Zeit wiedergibt. Daher hat mich diese Erzählung sehr berührt, obwohl die Sprache wenige Emotionen ausdrückt, sondern eher kühl schildert, wie das Leben auf der Plaça del Diamant in Barcelona zu jener Zeit eben war. Nicht umsonst wird dieses Werk als Klassiker der katalanischen Literatur gehandelt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Auf dem Weg in die Freiheit
von MMag.a Bianca Angerer aus Wels am 29.01.2011

"Auf der Plaça del Diamant" erzählt die Geschichte der jungen Natàlia, von ihrem Mann Quimet "Colometa" genannt. Die Ich-Erzählerin, die mit ihrem Mann und zwei Kindern in einfachen Verhältnissen in Barcelona lebt, wird nach und nach mit dem androhenden Bürgerkrieg konfrontiert. Sie scheint dies jedoch eher passiv hinzunehmen, ebenso... "Auf der Plaça del Diamant" erzählt die Geschichte der jungen Natàlia, von ihrem Mann Quimet "Colometa" genannt. Die Ich-Erzählerin, die mit ihrem Mann und zwei Kindern in einfachen Verhältnissen in Barcelona lebt, wird nach und nach mit dem androhenden Bürgerkrieg konfrontiert. Sie scheint dies jedoch eher passiv hinzunehmen, ebenso wie ihre unglückliche Ehe. In ganz seltenen Momenten nur deuten sich in Gesprächen mit ihrer Freundin Julieta ihre eigenen Gedanken, Gefühle und Wünsche an. Im Laufe des Romans gelingt es Colometa immer mehr, sich zu empanzipieren. Rododeradas Erzählstil bleibt dabei sehr nahe an den Figuren und der Leser nimmt Anteil an den Gedanken und Gefühlen Colometas, die in eher einfacher Sprache geschrieben sind und begleitet sie auf ihrem Weg. Außerdem entfaltet sich ein Panorama des Spanischen Bürgerkriegs aus der Perspektive der Protagonistin. Somit gibt Rodoreda sehr lebensnahe Einblicke in eines der dunkelsten Kapitel der spanischen Geschichte. Der Roman wird als eines der wichtigsten Werke katalanischer Literatur gehandelt und steht exemplarisch für die Darstellung des Spanischen Bürgerkrieges in Romanform, und ist nicht zuletzt deshalb äußerst lesenswert.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Nicht Quimet macht aus Colometa eine Königung, das macht sie selbst.
von einer Kundin/einem Kunden aus Hamburg am 05.06.2016
Bewertetes Format: Einband: gebundene Ausgabe

Es ist ein Abenteuer diesem detaillverliebten, sprunghaften, sich immer wieder in Serpentinen windenden Inhalt zu folgen und den Handlungsstrang nicht zu verlieren. Der Weg lohnt sich, ein wunderbares Buch über eine Frau, die gezwungen ist, sich aus dem gelebt werden in eine mutige Frau zu verwandeln, als Taschenbuch... Es ist ein Abenteuer diesem detaillverliebten, sprunghaften, sich immer wieder in Serpentinen windenden Inhalt zu folgen und den Handlungsstrang nicht zu verlieren. Der Weg lohnt sich, ein wunderbares Buch über eine Frau, die gezwungen ist, sich aus dem gelebt werden in eine mutige Frau zu verwandeln, als Taschenbuch für die Handtasche ein wunderbarer Begleiter, weil man es immer wieder lesen kann.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Auf der Plaça del Diamant

Auf der Plaça del Diamant

von Mercè Rodoreda

(2)
Buch
Fr. 12.90
+
=
Der zerbrochene Spiegel

Der zerbrochene Spiegel

von Merce Rodoreda

Buch
Fr. 14.90
+
=

für

Fr. 27.80

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale