orellfuessli.ch

Der Herr der Ringe - Die Gefährten

Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege

(1)
Durch einen merkwürdigen Zufall fällt dem Hobbit Bilbo Beutlin ein Zauberring zu, dessen Kraft, käme er in die falschen Hände, zu einer absoluten Herrschaft des Bösen führen würde. Bilbo übergibt den Ring an seinen Neffen Frodo, der den Ring in der Schicksalskluft zerstören soll. Hobbits sind kleine, gemütliche Leute, dabei aber erstaunlich zäh. Sie leben in einem ländlichen Idyll, dem Auenland.
Portrait
John Ronald Reuel Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Bloemfontein (Südafrika) geboren und wuchs in England auf. Von 1925 an war er Professor für englische Philologie in Oxford und erwarb sich schon bald grosses Ansehen als einer der angesehensten Philologen weit über die Grenzen Englands hinaus. Seine besondere Vorliebe galt den alten nordischen Sprachen. Seine weltbekannten Bücher »Der Hobbit«, »Der Herr der Ringe«, »Das Silmarillion« haben die Fantasyliteratur entscheidend geprägt und wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Millionen von Lesern werden seither von den Ereignissen in Mittelerde in Atem gehalten. J. R. R. Tolkien starb 1973 in Bournemouth.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kopiergeschützt i
Seitenzahl 608, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 17.04.2014
Serie Der Herr der Ringe 1
Sprache Deutsch
EAN 9783608107135
Verlag Klett Cotta
eBook (ePUB)
Fr. 16.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Premium Card
Fr. 16.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 39162263
    Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 16.90
  • 41198641
    Fallen Angels - Die letzte Schlacht
    von J. R. Ward
    eBook
    Fr. 13.90
  • 42504826
    Der Herr der Ringe
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 23.90
  • 29718291
    Der Herr der Ringe
    von J. R. R. Tolkien
    (1)
    eBook
    Fr. 39.90
  • 36268381
    Der Hobbit
    von J. R. R. Tolkien
    (2)
    eBook
    Fr. 25.90
  • 36757699
    Das Buch der verschollenen Geschichten
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 55.90
  • 26224409
    Der Hobbit
    von J. R. R. Tolkien
    (7)
    eBook
    Fr. 13.90
  • 38238074
    Der letzte Drache
    von Aileen P. Roberts
    eBook
    Fr. 11.90
  • 24334283
    Das Verhängnis
    von Joy Fielding
    (7)
    eBook
    Fr. 10.90
  • 30554740
    Geschichten aus dem gefährlichen Königreich
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 23.90

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 23610862
    Das Lied von Eis und Feuer 01
    von George R. R. Martin
    eBook
    Fr. 15.90
  • 17414074
    Eragon - Der Auftrag des Ältesten
    von Christopher Paolini
    eBook
    Fr. 10.90
  • 17414052
    Eragon
    von Christopher Paolini
    eBook
    Fr. 10.90
  • 26224440
    Der Name des Windes
    von Patrick Rothfuss
    eBook
    Fr. 25.90
  • 30554740
    Geschichten aus dem gefährlichen Königreich
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 23.90
  • 30554699
    Eragon - Das Erbe der Macht
    von Christopher Paolini
    eBook
    Fr. 10.90
  • 39162263
    Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 16.90
  • 15572411
    Schwarz
    von Stephen King
    eBook
    Fr. 10.90
  • 29718291
    Der Herr der Ringe
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 39.90
  • 31932984
    Der kleine Hobbit Normalformat
    von J. R. R. Tolkien
    Buch
    Fr. 11.90 bisher Fr. 13.40
  • 39162274
    Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 16.90
  • 17209836
    Der dunkle Turm 2. Drei
    von Stephen King
    eBook
    Fr. 10.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
0
0
1
0
0

Ein super Buch
von einer Kundin/einem Kunden aus Neuss am 17.02.2015

Ich bin ein Riesen Herr der Ringe Fan und bevor ich dieses Buch gelesen habe, habe ich die Filme gesehen und habe gemerkt, wie viel aus dem Buch in den Filmen fehlt. Darüber war ich echt schockiert ich habe viele neue Sachen erfahren die in dem Film nicht vorkommen.... Ich bin ein Riesen Herr der Ringe Fan und bevor ich dieses Buch gelesen habe, habe ich die Filme gesehen und habe gemerkt, wie viel aus dem Buch in den Filmen fehlt. Darüber war ich echt schockiert ich habe viele neue Sachen erfahren die in dem Film nicht vorkommen. Dieses Buch ist wirklich empfählenswert.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Das erste Buch von "Der Herr der Ringe" als praktische Taschenbuchausgabe.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Der Auftakt der Trilogie überzeugt mit viel Fantasie und einer kreativen Story um einen geheimnisvollen Ring. Sympathische und starke Charaktere runden das Meisterwerk ab.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Der Klassiker in der Fantasy-Literatur, es sollte Pflicht sein die Geschichte um Mittelerde und den einen Ring zu kennen! Sehr empfehlenswert!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Beginn einer fantastischen und detalierten Reise des Hobbits Frodo und seinen Begleitern, die über das Schicksal von Mittelerde entscheiden.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Der Beginn einer fantastischen Geschichte um einen kleinen Hobbit, der großes vollbringen wird. Ein Klassiker der Fantasy Literatur, ein Muss!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Viel lässt sich hierzu eigentlich nicht mehr sagen als: Der Urvater der Fantasy! Wer diese Bücher nicht kennt, ist leider selber schuld.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Neu übersetzt im alten Mantel kommt der Herr der Ringe wieder auf den Markt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht...
von einer Kundin/einem Kunden am 28.01.2013
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Es ist lange her, dass ich ihn das erste Mal gelesen habe. Nach dem Hobbit bin ich zum Herr der Ringe übergegangen, habe mir aber erst einmal die Zähne an der Sprache ausgebissen. Wann habe ich ihn gelesen? Ich glaube in der fünften Klasse. Ich hatte ihn auf jeden... Es ist lange her, dass ich ihn das erste Mal gelesen habe. Nach dem Hobbit bin ich zum Herr der Ringe übergegangen, habe mir aber erst einmal die Zähne an der Sprache ausgebissen. Wann habe ich ihn gelesen? Ich glaube in der fünften Klasse. Ich hatte ihn auf jeden Fall gelesen, bevor der erste Film 2001 ins Kino gekommen ist. Damals habe ich mir wirklich einen Ast abgebrochen, um ihn zu beenden. Jahre später habe ich ihn ein weiteres Mal gelesen und ihn wirklich toll gefunden. Und ich liebe ihn bis heute! Tolkien ist und bleibt ein einmaliger Meister der Erzählkunst und des Einfallsreichtums. Allein diese komplexe Welt, die Geschichte um ihre Völker, die Sprachen... einmalig. Ich weiß noch ganz genau, dass ich damals völlig versessen von der Idee war Elbisch zu lernen. Und auch heute finde ich diese Sprachen auch von der sprachwissenschaftlichen Sicht her sehr interessant. Immerhin war Tolkien Sprachwissenschaftler und wusste wirklich was er tat. Noch immer wandel ich in Gedanken unwahrscheinlich gerne durch Mittelerde, streife durch Lorien, wandere durch die Wälder von Eryn Lasgalen und kehre in das letzte heimlige Haus Imladris ein.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Fantasy auf höchstem Niveau
von Arabella Noir am 26.09.2012
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Das ist Fantasy auf dem höchsten Level. J.R.R. Tolkien hat hier eine Welt geschaffen, die ihresgleichen sucht. Gebirge, Täler, Wiesen, Moore, Seen ..... alles findet sich in dieser Welt wieder, detailreich beschrieben und absolut stimmig. Hinzu kommen die Wesen, die in dieser Welt leben. Da gibt es Menschen, Elben, Orks,... Das ist Fantasy auf dem höchsten Level. J.R.R. Tolkien hat hier eine Welt geschaffen, die ihresgleichen sucht. Gebirge, Täler, Wiesen, Moore, Seen ..... alles findet sich in dieser Welt wieder, detailreich beschrieben und absolut stimmig. Hinzu kommen die Wesen, die in dieser Welt leben. Da gibt es Menschen, Elben, Orks, Zwerge und Hobbits. Jede Rasse hat ihre gut durchdachten Merkmale und Eigenschaften. Nichts hat der Autor hier dem Zufall überlassen. Mit viel Liebe zum Detail werden dann die Charaktere herausgeformt, die ihr Schicksal annehmen und das Unmögliche versuchen. Hier jetzt auf alle Charaktere genauer einzugehen würde einfach den Rahmen sprengen, also versuche ich mich kurz zu halten. Frodo, der Ringträger, ist ein kleiner Hobbit. Er ist so unerfahren, dass es schon wieder niedlich ist. Er macht sich auf die Reise und wächst mit den Umständen, die ihm das Schicksal auferlegt. Hilfe bekommt er dabei von Sam, ebenfalls einem Hobbit und Frodo's Diener. Sam ist mutig und so überaus loyal, das man ihn einfach lieb haben muss. Merry und Pippin, ebenfalls Hobbits, sind ein bisschen draufgängerisch. Sie geraten immer wieder in Schlamassel hinein, aus dem sie sich nur schwer wieder befreien können. Dann hätten wir noch Gandalf, den Zauberer. Er scheint sehr weise zu sein und sein Alter ist nicht wirklich abschätzbar. Er steht treu zu einer Sache und gibt alles dafür. Streicher, oder besser gesagt Aragorn, ist ein Waldläufer und kennt sich hervoragend in der Natur aus. In ihm schlummert so manche Überraschung. Gimli, der Zwerg, ist ein eher mürriger und auch streitlustiger Geselle. Und doch bleibt er loyal an der Seite seiner Freunde. Zu guter Letzt nenne ich noch Legolas, den Elb. Ausgeglichen und besonnen. Außerdem ein hervoragender Schütze mit Pfeil und Bogen. Zur Story. Kurz gesagt, die Handlung ist sehr genau durchdacht. Alles fügt sich zu einem imposanten Gewebe zusammen. Dabei wechselt Spannung immer mal wieder mit erholsameren Phasen. Für mich war das sehr reizvoll. Denn trotz dieser ruhigeren Abschnitte wird die Handlung konsequent voran getrieben und es kann einfach keine Langeweile aufkommen. Der Schreibstil ist allerdings gewöhnungsbedürftig. Zum einen sollte man aber nicht vergessen, dass die Bücher bereits zwischen 1936 und 1949 geschrieben wurden und zum anderen man sich mit ein bisschen Geduld sehr schnell reinlesen kann. Die Sätze sind gut durchdacht und der Schreibstil recht flüssig. Die Kapitel sind stellenweise sehr lang, was mich allerdings nicht weiter gestört hat, da sie immer wieder von kleineren Abschnitten unterbrochen sind. Also auch hier kein Grund abgeschreckt zu sein. Im Buch gibt es zwei Karten, die dem Leser das Verständnis für die gesamte Welt näher bringen. Man kann dadurch sehr genau verfolgen, wo sich die Gefährten zu welcher Zeit aufhalten. Außerdem werden die Schriften der Völker teilweise im Text mit dargestellt und eine Übersetzung dafür geliefert. Und im ganzen Buch findet man Gedichte. Ich kann also voller Überzeugung sagen, dass es sich lohnt, dieses Buch zu lesen. Man sollte sich definitiv von dieser imposanten Welt gefangen nehmen lassen und mit Frodo durch Mittelerde wandern. Es lohnt sich!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Der erste Teil der Herr der Ringe Reihe ist ein tolles Fantasy-Buch. Sehr spannend und in einem unvergleichbaren Schreibstil geschrieben.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Ein phantastisches Buch, das stellenweise etwas langwierig ist, aber dennoch ein Muss für jeden Fantasy-Fan darstellt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Der Klassiker in der neuen Übersetzung von Wolfgang Krege. Die Geschichte ist sensationell und ungemein spannend, leider hat die Übersetzung ihr Ziel verfehlt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
[Rezension] Der Herr der Ringe - Die Gefährten (J. R. R. Tolkien)
von Philip aus Hürth am 16.04.2013
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Der erste von insgesamt drei Teilen, welches widerum in zwei Bücher aufgeteilt ist, fängt sehr gemächlich an. Der Leser erfährt, für den Fall das er den Roman Der Hobbit (Rezension) noch nicht gelesen hat, einiges wissenswertes über das Volk der Hobbits und über den Rngfund, bevor Tolkien mit der... Der erste von insgesamt drei Teilen, welches widerum in zwei Bücher aufgeteilt ist, fängt sehr gemächlich an. Der Leser erfährt, für den Fall das er den Roman Der Hobbit (Rezension) noch nicht gelesen hat, einiges wissenswertes über das Volk der Hobbits und über den Rngfund, bevor Tolkien mit der eigentlichen Erzäglung beginnt. Los geht es mit einem groß angelegten Abschiedsfest von Herrn Bilbo Beutlin, bei welchem er sich aus dem Auenland verabschiedet und seinem Neffen Frodo Beutlin seine Besitztümer inklusive eines Zauberrings überlässt. Wie sich herausstellt ist dieser Ring der sagenumwobene Meisterring des dunklen Herrschers Sauron aus dem Lande Mordor, welcher zerstört werden soll. Zusammen mit seinem Gärtner Sam und den Freunden Merry und Pippin geht es auf eine gefährliche Reise in Richtung Bruchtal und später in Richtung Mordor, auf welchem die Freunde viele Gefahren zu meistern haben und neue Freunde und Weggefährten finden. Das erste Buch beschreibt dabei die lange Reise nach Bruchtal zum Hause Elrond, während das zweite Buch den Weg der neugeschmiedeten Gemeinschaft schildert. J. R. R. Tolkien schafft es dabei, mit seinen außerordentlich guten Charakter- und Landschaftsbeschreibungen, welche er hervorragend durch zahlreiche, sehr detaillierte Karten und Skizzen ergänz, den Leser in die Welt von Mittelerde zu entführen und zu begeistern. So gelingt es dem Leser, sich in die einzelnen Charaktere hineinzuversetzen, ihre Entscheidungen und Beweggründe zu verstehen und der Gemeinschaft anhand der mitgelieferten Karte auf ihrem Weg zu folgen. Leider ist die erste Hälfte des ersten Buchs dabei zwar wirklich umfangreich und genau geschildert und mit vielen interessanten Hintergründen gespickt, doch fällt einem dadurch das flüssige Lesen außerordentlich schwer, wodurch man sich durch den Anfang mehr oder weniger quläen muss. Nachdem die vier Hobbits aus dem Auenland aber in Bree angekommen sind und den Waldläufer Streicher (Aragorn) getroffen haben, nimmt die Geschichte an fahrt auf und wird von Kapitel zu Kapitel spannender. Besonders hat mir dabei das Kapitel Elrond's Rat gefallen, welches unglaublich viele Hintergrundinformationen liefert und man so die vorangegangenen Ereignisse der Geschichte zu verstehen lernt. Auch nachdem die Gefährten Bruchtal verlassen haben und gen Süden ziehen wird es nicht langweilig und die Geschichte wird alles in allem sehr lesenswert, da sich die Ereignisse überschlagen und ein Abenteuer packender ist als das andere und letztendlich zu einem großen Lesevergnügen führen. Darüber hinaus hat mir das neuaufgesetzte Design der Herr der Ringe Reihe sehr gut gefallen, da dieses nun in einem schmucken Flexcover mit dem jeweiligen Kinoposter ausgeliefert wird, was deutlich ansehnlicher ist als die grüne Ausgabe. Die schönere Optik macht sich allerdings im Preis bemerkbar. Nichtsdestotrotz ist dieses Buchreihe die Investition wert, auch wenn der goldene Druck empfindlich ist und sich vom Umschlag löst (siehe Foto oben). Einfach etwas vorsichtiger beim Lesen sein. Fazit: Alles in allem ist der Auftakt der Herr der Ringe Trilogie eine absolut empfehlenswerte Fantasy-Lektüre, die allerdings nur sehr langsam in Gang kommt, dafür aber zusehens an Fahrt aufnimmt und dazu noch in einer wirklich schicken Optik daherkommt. Fantasyfans sollten sich diese Ausgabe unbedingt anschaffen, da sie absolut zur Pflichtlektüre gehört.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Punktabzug für die Übersetzung
von einer Kundin/einem Kunden am 20.08.2015
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Der Herr der Ringe ist nicht von ungefähr seit Jahrzehnte unangefochten die Nummer 1 der Fantasyliteratur. Wohl kein anderer Autor vor oder nach Tolkien hat seine Welt in solchem Maße durchdacht, sogar eigene Sprachen für die Völker entwickelt. Die Neuübersetzung ist allerdings gründlich misslungen. Besonders Worte wie "Boss" stören... Der Herr der Ringe ist nicht von ungefähr seit Jahrzehnte unangefochten die Nummer 1 der Fantasyliteratur. Wohl kein anderer Autor vor oder nach Tolkien hat seine Welt in solchem Maße durchdacht, sogar eigene Sprachen für die Völker entwickelt. Die Neuübersetzung ist allerdings gründlich misslungen. Besonders Worte wie "Boss" stören den Zauber der tolkienschen Sprache erheblich. Warum hat man das nur gemacht? Reizvoll ist daran leider nichts.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Schlechte Übersetzung
von Nine am 20.12.2013
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Liebe Herr der Ringe Fans!!! Finger weg von dieser Übersetzung. Leider hat Herr Krege nicht den Zauber in seiner Übersetzung einfangen können!!! Es tut schon weh, wie manche Wörter und Sätze verstümmelt werden! Beispiel: Tolkins Originalsatz: " I hope Strider or someone will come and claim us" Alte Übersetzung... Liebe Herr der Ringe Fans!!! Finger weg von dieser Übersetzung. Leider hat Herr Krege nicht den Zauber in seiner Übersetzung einfangen können!!! Es tut schon weh, wie manche Wörter und Sätze verstümmelt werden! Beispiel: Tolkins Originalsatz: " I hope Strider or someone will come and claim us" Alte Übersetzung von Margaret Carroux: " Ich hoffe, Streicher oder sonst wer wird kommen und uns abholen" Übersetzung von Krege: " Hoffentlich kommt streicher und holt mich im Fundbüro ab." Desweiteren wird Frodo von Sam auch nicht "Herr" genannt, sondern er mutiert in dieser Übersetzung zum Chef. Und im Gasthof zum "tänzelnden Pony" befindet sich seit neustem ein Clubzimmer. Krege hat mit seiner Übersetzung versucht modern zu wirken. Doch will man das beim Herrn der Ringe lesen? Wer also die wunderbare altertümliche und unverkennbare Sprache liebt, der sollte unbeding die Übersetzung von Magaret Carroux lesen und die Hände von Krege lassen!! Dieser Wisch dient einzig und allein als Klopapier, oder Kaminanzünder!!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Aufpassen!
von einer Kundin/einem Kunden am 18.11.2014
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Ihr lieben Herr der ringe Leser, Finger weg von den neuen Übersetzungen!! Investiert mehr Geld und holt euch die rote Ausgabe. Bitte bitte achtet darauf dass es keine neue Übersetzung ist!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 2

Wird oft zusammen gekauft

Der Herr der Ringe - Die Gefährten

Der Herr der Ringe - Die Gefährten

von J. R. R. Tolkien

(1)
eBook
Fr. 16.90
+
=
Der Herr der Ringe - Die zwei Türme

Der Herr der Ringe - Die zwei Türme

von J. R. R. Tolkien

eBook
Fr. 16.90
+
=

für

Fr. 33.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Der Herr der Ringe

  • Band 1

    39162268
    Der Herr der Ringe - Die Gefährten
    von J. R. R. Tolkien
    (1)
    eBook
    Fr. 16.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 2

    39162274
    Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 16.90
  • Band 3

    39162263
    Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
    von J. R. R. Tolkien
    eBook
    Fr. 16.90

Kundenbewertungen