orellfuessli.ch

Jáchymov

Roman

(2)

Sie begegnen sich zufällig: der Verleger und die Tänzerin. Er sucht Heilung im alten Kurhotel von Jáchymov und stösst dabei auf das Grauen dieses Ortes. Die Tänzerin beginnt ihm eine Geschichte zu erzählen, die sie ihr Leben lang begleitet hat. Es ist die Tragödie ihres Vaters. Als Torwart der tschechoslowakischen Eishockey-Nationalmannschaft seit den 1930er Jahren ein Star, konnten ihn seine Erfolge nicht vor der Willkürherrschaft des kommunistischen Regimes schützen. Dann wurde er verhaftet. Man deportierte ihn in die Arbeitslager von Jáchymov, einem Uranbergwerk in einem Tal des Erzgebirges. Nach fünf Jahren wird er amnestiert und als Todkranker entlassen. Seiner Familie bleibt nichts, als ihm beim langsamen Sterben zuzusehen. Die Tochter wird zur Chronistin einer ungewissen Erinnerung, der sie nicht mehr entkommen kann.

Josef Haslinger erzählt in seinem neuen Roman eine Familiengeschichte, verstrickt in die Tragödien des 20. Jahrhunderts.

Portrait

Josef Haslinger, 1955 in Zwettl/Niederösterreich geboren, lebt in Wien und Leipzig. Seit 1996 lehrt Haslinger als Professor für literarische Ästhetik am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. 1995 erschien sein Roman ›Opernball‹, 2000 ›Das Vaterspiel‹, 2006 ›Zugvögel‹, 2007 ›Phi Phi Island‹. Sein letztes Buch ›Jáchymov‹ erschien im Herbst 2011. Haslinger erhielt zahlreiche Preise, zuletzt den Preis der Stadt Wien, den Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels und den Rheingau Literaturpreis. 2010 war er Mainzer Stadtschreiber.

Literaturpreise:

Theodor Körner Preis (1980)
Österreichisches Staatsstipendium für Literatur (1982)
Förderungspreis der Stadt Wien (1984)
Stipendium des Deutschen Literaturfonds (1985)
Österreichisches Dramatikerstipendium (1988)
Elias Canetti-Stipendium der Stadt Wien (1993-94)
Stipendium des Deutschen Literaturfonds (1994)
Förderungspreis des Landes Niederösterreich für Literatur (1994)
Preis der Stadt Wien und Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels (2000)
Mainzer Stadtschreiber (2010)
Rheingau Literatur Preis (2011)

… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz (enthält ein Wasserzeichen) i
Seitenzahl 272, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 12.08.2011
Sprache Deutsch
EAN 9783104013855
Verlag Fischer E-Books
eBook (ePUB)
Fr. 11.50
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Premium Card
Fr. 11.50 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 40067335
    Zugvögel
    von Josef Haslinger
    eBook
    Fr. 10.50
  • 29013222
    Im zarten Glanz der Morgenröte
    von Lesley Pearse
    eBook
    Fr. 6.00
  • 29689520
    Engel des Vergessens
    von Maja Haderlap
    eBook
    Fr. 10.00
  • 26801579
    Freiheit
    von Jonathan Franzen
    (4)
    eBook
    Fr. 11.00
  • 32482960
    Opernball
    von Josef Haslinger
    eBook
    Fr. 11.50
  • 17202547
    Die Lauscherin im Beichtstuhl
    von Andrea Schacht
    (1)
    eBook
    Fr. 8.90
  • 36508465
    116 Chinesen oder so
    von Thomas Heams-Ogus
    eBook
    Fr. 18.50
  • 31168470
    Sommerfest
    von Frank Goosen
    (3)
    eBook
    Fr. 11.00
  • 42605411
    Die Mädchen. Roman
    von Brigitte Helbling
    eBook
    Fr. 8.90
  • 32143619
    Der Club der unverbesserlichen Optimisten
    von Jean-Michel Guenassia
    eBook
    Fr. 12.00

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

Ein Schicksal hinter dem Eisernen Vorhang
von einer Kundin/einem Kunden am 02.09.2012

Seit seinem Thriller „Opernball“ lese ich jedes Buch von Josef Haslinger, doch erst jetzt hat er eins geschrieben, das mich ähnlich fasziniert und bewegt hat. Jachymov erzählt eine wahre und bei uns nahezu vollständig unbekannte Geschichte, ein Drama aus der Zeit des Kalten Krieges. Ein österreichischer Verleger sucht Erholung in... Seit seinem Thriller „Opernball“ lese ich jedes Buch von Josef Haslinger, doch erst jetzt hat er eins geschrieben, das mich ähnlich fasziniert und bewegt hat. Jachymov erzählt eine wahre und bei uns nahezu vollständig unbekannte Geschichte, ein Drama aus der Zeit des Kalten Krieges. Ein österreichischer Verleger sucht Erholung in einem tschechischen Kurort, und lernt dort eine Frau kennen, die sich auf Spurensuche nach dem Leben ihres Vaters befindet. In den 30er Jahren war Bohumil Modry, der Torwart der Eishockey- Nationalmannschaft ein Volksheld, doch die kommunistischen Machthaber befürchteten, die gesamte Mannschaft könne in den Westen flüchten, und verurteilte die Spieler als Verräter. Nach einer Gefängnisodyssee landete Modry schließlich im Uranbergwerk von Jachymov, was ein als Zwangarbeit getarntes Todesurteil bedeutete. Als er Jahre später unheilbar krank entlassen wird, erlebt die Tochter sein Sterben aus nächster Nähe, und sie versucht aufzuschreiben, was für sie eigentlich unfassbar ist. Haslinger erzählt diese erschütternde Familiengeschichte aus zwei Blickwinkeln, dem des an der Geschichte interessierten Verlegers, und aus dem der Tochter, die für ihn die Tragödie ihres Vaters aufschreibt. Haslinger versteht es perfekt, Fakten und Fiktion so zu vermischen, dass man am Ende einen großartigen Roman gelesen hat, der gleichzeitig die in ihrer Sachlichkeit bewegende Dokumentation eines realen Dramas war, das exemplarisch steht für viele aus einer Zeit in einer Welt, von der wir viel zu wenig wissen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
großartig und tief bewegend - unbedingt lesen
von einer Kundin/einem Kunden am 20.08.2011

Josef Haslinger erzählt in diesem Buch die Tragödie des besten Eishockeyspielers seiner Zeit - Bohumil Modrý. .... Anselm Findeis ist Verleger. Er leidet an einer unheilbaren Krankheit seines Bewegungsapparates. Sein Arzt und Freund schickt ihn zur Kur nach Jáchymov, ein für seine Radonquellen bekanntes, etwas heruntergekommenes Heilbad. Dort lernt er... Josef Haslinger erzählt in diesem Buch die Tragödie des besten Eishockeyspielers seiner Zeit - Bohumil Modrý. .... Anselm Findeis ist Verleger. Er leidet an einer unheilbaren Krankheit seines Bewegungsapparates. Sein Arzt und Freund schickt ihn zur Kur nach Jáchymov, ein für seine Radonquellen bekanntes, etwas heruntergekommenes Heilbad. Dort lernt er eine Tänzerin kennen, die aus einem ganz anderen Grund nach Jáchymov gekommen ist. Für Findeis soll der Aufenthalt Linderung seiner Schmerzen bringen, bei der Tänzein bewirkt er das Gegenteil. In Jáchymov befanden sich früher auch Arbeitslager im Uranbergwerk. Dorthin hat man ihren Vater - Ingenieur Bohumil Modrý, Eishockeytorwart der tschechoslowakischen Nationalmannschaft, deportiert. Ein großartiges Buch, ein wichtiges Buch. Ich wünsche dieser Geschichte soviel mediale Aufmerksamkeit wie möglich (das Buch selbst braucht sie nicht - es ist großartig).

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Spannend und traurig
von Mag. Miriam Mairgünther aus Salzburg am 12.11.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Josef Haslinger zeigt in diesem Buch wieder einmal seine Vorliebe für Begebenheiten aus der jüngeren Vergangenheit und ebenso sein Talent, diese in fesselnde Romane zu verpacken. Ein düsteres Thema ist es auch diesmal wieder, nämlich der Willkür der Justiz und der Umgang mit angeblichen Verrätern in den Ländern des... Josef Haslinger zeigt in diesem Buch wieder einmal seine Vorliebe für Begebenheiten aus der jüngeren Vergangenheit und ebenso sein Talent, diese in fesselnde Romane zu verpacken. Ein düsteres Thema ist es auch diesmal wieder, nämlich der Willkür der Justiz und der Umgang mit angeblichen Verrätern in den Ländern des Eisernen Vorhangs. Als Beispiel für ein solches Schicksal dient der einst gefeierte tschechische Eishockeyspieler Bohumil Modry, der nach seiner Gefängnishaft und Zwangsarbeit in den radioaktiven Minen schließlich an der Strahlenkrankheit stirbt. Seine Zeit in den Bergwerken von Jachymov und sein Sterben sind nicht sehr detailliert beschrieben; das wäre wohl allzu traurig. Dafür schreibt der Autor viel zu den Umständen, die seiner Verhaftung vorausgehen, über die staatlichen Zwänge, die einen Menschen zum Denunzianten machen, und vor allem über die Auswirkungen, die der Prozess und das Urteil auf Modrys Familie haben. An der Ich-Erzählerin, Modrys jüngster Tochter, sieht man, ebenso wie nach dem Zweiten Weltkrieg, wie erlittene Traumata auch die nachfolgenden Generation beeinflussen. Sehr spannend und beklemmend zu lesen fand ich auch die vielen kleinen Beispiele, wie die Restriktionen des Staates das Privatleben und die Kommunikation der Menschen, selbst unter Freunden und Geliebten beeinflusst hat, so etwa die Zeichensprache, die Nachbarn entwickelt haben, um sich von Fenster zu Fenster verständigen zu können. Wer die Bücher von Orlando Figes über das Leben in der Stalin-Ära gelesen hat, wird hier einiges aus der Geschichte wiedererkennen. Ein spannender Roman und gleichzeitig eine Dokumentation von Ereignissen aus der Geschichte, die nicht vergessen werden sollten.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Spannend und schockierend
von einer Kundin/einem Kunden am 06.11.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Tschechoslowakei 1950 - Die Spieler der erfolgreichen Eishockey-Nationalmannschaft sind bei den Kommunisten in Ungnade gefallen und werden in einem Schauprozess zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Einen Teil dieser Zeit müssen sie unter menschenunwürdigen Bedingungen im Uran-Bergbau in Jáchymov, dem ehemaligen Joachimsthal im Erzgebirge, arbeiten. Die Gefangenen erkranken an den Folgen... Tschechoslowakei 1950 - Die Spieler der erfolgreichen Eishockey-Nationalmannschaft sind bei den Kommunisten in Ungnade gefallen und werden in einem Schauprozess zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Einen Teil dieser Zeit müssen sie unter menschenunwürdigen Bedingungen im Uran-Bergbau in Jáchymov, dem ehemaligen Joachimsthal im Erzgebirge, arbeiten. Die Gefangenen erkranken an den Folgen der Verstrahlung, viele überleben nicht. Haslinger erzählt spannend und fesselnd diese erschütternde und zugleich wahre Geschichte. Mit großem Interesse habe ich dieses packende Buch gelesen und kann es allen sehr empfehlen, die sich für dieses traurige Kapitel der jüngeren Geschichte interessieren.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Jachymov.
von Gisela Busemann aus Leer (Ostfriesland) am 11.08.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Zufällig begegnen sich zwei Menschen, in einem alten Kurhotel von Jachymov. Er Anselm Findeisen und eine junge Tänzerin Blanka. Findeisen sucht Linderung oder aber auch Heilung von seinem schmerzhaften Rückenleiden. Die Tänzerin beginnt ihm die Geschichte ihres Vaters zu erzählen. Es ist ein tschechische Tragödie. So wie sie... Zufällig begegnen sich zwei Menschen, in einem alten Kurhotel von Jachymov. Er Anselm Findeisen und eine junge Tänzerin Blanka. Findeisen sucht Linderung oder aber auch Heilung von seinem schmerzhaften Rückenleiden. Die Tänzerin beginnt ihm die Geschichte ihres Vaters zu erzählen. Es ist ein tschechische Tragödie. So wie sie wohl nicht selten geschehen ist aber auch heute noch geschieht in Ländern, wo die Menschenrechte mit Füssen getreten werden. Als Torwart der tschechoslowakischen Eishockey-Nationalmannschaft ist er, Bohumil Modry seit 1930 ein Star. Jedoch das schützt ihn nicht vor der Willkür der kommunistischen Herrschaft. Nach unbewiesenen Anschuldigungen wird er verhaftet und man deportiert in ein Straflager ins Erzgebirge. Lange fünf Jahre arbeitet er dort in einem Uranbergwerk. Er wird amnestiert und als gebrochener, todkranker Mann kehrt er zu seiner Familie zum Sterben zurück. Lange sieben Jahre dauert der Leidensweg von ihm und seiner geliebten Familie, danach stirbt er an den Folgen der Verstrahlung Seine Tochter wird zur Chronistin und erzählt mit beklemmender Wucht, aber auch großer Sachlichkeit die Geschichte von Hoffnung, Angst, Wut und der Macht der Erinnerungen. Es ist erschreckend und aufwühlend wie der Autor Josef Haslinger das langsame Sterben des Bohumil Modry beschreibt. Mir kamen manchmal die Tränen. Haslinger ist in Zwett-Österreich geboren, er lebt in Wien und Leipzig. Seit 1996 lehrt er als Professor für literarische Ästhetik am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Er erhielt zahlreiche Preise. Auch wenn der Roman eine Fiktion ist, so ist die Grundlage dazu aus den Erzählungen der Tochter von Bohumil Modry, Blanka Modra möglich geworden. Sie hat dem Autor erlaubt, aus Briefen zu zitieren und ihm die Prozessakten zugänglich gemacht. „Das Erinnern gehört zu uns lebenden Menschen. Das, was wir mit Erinnerung meinen, gibt es nur hier auf dieser Welt“.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Wer nicht für uns ist, ist gegen uns
von einer Kundin/einem Kunden am 15.05.2012
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Der aus dem österreichischem Waldviertel stammende Josef Haslinger sagte in einem Interview: 'Es hat uns schlichtweg nicht interessiert, was drüben passiert. Der Eiserne Vorhang hat eine Tabuzone markiert'.Sein Roman zeichnet das zu kurze Leben von Bohumil Modry nach, gefeierte tschechische Eishockey-Torwartlegende, zweimaliger Weltmeister, Vize-Olympasieger und mehrfacher Landesmeister.Eigentlich ein völlig... Der aus dem österreichischem Waldviertel stammende Josef Haslinger sagte in einem Interview: 'Es hat uns schlichtweg nicht interessiert, was drüben passiert. Der Eiserne Vorhang hat eine Tabuzone markiert'.Sein Roman zeichnet das zu kurze Leben von Bohumil Modry nach, gefeierte tschechische Eishockey-Torwartlegende, zweimaliger Weltmeister, Vize-Olympasieger und mehrfacher Landesmeister.Eigentlich ein völlig unpolitischer Mensch, wird an ihm ein Exempel statuiert, Modry wird vorgeworfen, mit der gesamten tschechischen Nationalmannschaft Republikflucht geplant zu haben.Die Strafe entspricht einem Todesurteil, Zwangsarbeit im Uranbergbau von Jachymov, heute ein Radiumsol-Heilbad auf der Böhmischen Seite des Erzgebirgskamms.Mit bloßen Händen mußte der Uran abgebaut werden.Zwar kommt er nach 5 Jahren frei, doch er ist längst schwerst erkrankt. Auch seine ganze Familie und Freunde bekommen ständig die perfiden Denunziationsmechanismen und staatliche Willkür zu spüren. Ein wichtiges Buch zu einem sehr komplexen politischen Thema

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Jachymov
von Elisabeth Schuhmann aus St. Johann im Pongau am 24.10.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

In seinem Roman „Jachymov“ lässt Josef Haslinger die Tochter des legendären Torwartes der tschechischen Eishockeynationalmannschaft die tragische Lebensgeschichte ihres Vaters erzählen .Sie begegnet in Jachymov, einer tschechischen Kleinstadt, dem Verleger Anselm Findeis. Dieser soll sich im Heilbad einer mehrwöchigen Kur unterziehen und lernt dort eine Tänzerin kennen,... In seinem Roman „Jachymov“ lässt Josef Haslinger die Tochter des legendären Torwartes der tschechischen Eishockeynationalmannschaft die tragische Lebensgeschichte ihres Vaters erzählen .Sie begegnet in Jachymov, einer tschechischen Kleinstadt, dem Verleger Anselm Findeis. Dieser soll sich im Heilbad einer mehrwöchigen Kur unterziehen und lernt dort eine Tänzerin kennen, die die Uranminen besuchen will. In berührenden Worten schildert sie dem Verleger das grausame Schicksal des liebevollen Familienvaters und großartigen Sportlers Bohymil Modry, der die letzten Jahre seiner Gefangenschaft in den Uranminen von Jachymov Zwangsarbeit verrichten musste. Dieser großartige Roman hat mich zu tiefst beeindruckt!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Ein unbekanntes Kapitel europäischer Geschichte
von einer Kundin/einem Kunden am 22.10.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Ein deutscher Verleger lernt während einer Kur im heutigen Tschechien eine Frau kennen. Sie ist die Tochter des Kapitäns der tschechischen Eishockeynationalmannschaft. Nach und nach berichtet sie vom Schicksal der Männer welche in den 1950er Jahren zur Zwangsarbeit in den Uranminen in Jachymov verurteilt wurden. Josef Haslinger... Ein deutscher Verleger lernt während einer Kur im heutigen Tschechien eine Frau kennen. Sie ist die Tochter des Kapitäns der tschechischen Eishockeynationalmannschaft. Nach und nach berichtet sie vom Schicksal der Männer welche in den 1950er Jahren zur Zwangsarbeit in den Uranminen in Jachymov verurteilt wurden. Josef Haslinger schreibt diese wahre Geschichte über die Grauen des Kommunismus bewegend. Gerade der ruhige Ton lässt die Schrecken deutlich werden.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Jàchymov
von einer Kundin/einem Kunden am 15.09.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Der Verleger Anselm Findeis begibt sich auf Kur. Dort, in Jàchymov erfährt er durch die Begegnung mit einer Tänzerin vom schicksalhaften Leben ihres Vaters. Bohumil Modrý, einst weltweit gefeierter Eishockey-Torwart, wird vom Kommunistischen Regime ins Uran-Arbeitslager Jàchymov deportiert. Für mich, nicht nur als Prag-Liebhaberin, ein überraschendes, bedeutendes Buch.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Das Drama eines Lebens
von einer Kundin/einem Kunden am 07.09.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Berührend erzählt Josef Haslinger in seinem neuen Roman "Jachymov" aus der Sicht der Tochter, deren Leben geprägt ist durch den Verlust des geliebten Vaters, die Geschichte des tschechischen Eishockeytorwarts Bohumil Modry`. Dieser wird in den späten 40er Jahren zusammen mit fast dem gesamten Eishockeyteam verhaftet und aus politischer Willkür... Berührend erzählt Josef Haslinger in seinem neuen Roman "Jachymov" aus der Sicht der Tochter, deren Leben geprägt ist durch den Verlust des geliebten Vaters, die Geschichte des tschechischen Eishockeytorwarts Bohumil Modry`. Dieser wird in den späten 40er Jahren zusammen mit fast dem gesamten Eishockeyteam verhaftet und aus politischer Willkür zur Zwangsarbeit in einer Uranmine verurteilt an dessen Spätfolgen er schlussendlich nach seiner Amnestierung stirbt. Josef Haslinger hat wieder einen aufwühlenden, tief ergreifenden Roman geschrieben, der den Leser von der ersten Sekunde an fesselt und in seinen Bann zieht.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Jachymov
von einer Kundin/einem Kunden am 01.09.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Ich habe schon lange kein so GROSSARTIGES Buch, eines Österreichischen Autors mehr gelesen. Haslinger hat alle meine Erwartungen übertroffen. Ein sehr bewegendes und zu gleich berührendes Buch, das einen nicht mehr los lässt, bis zum Schluss, dieses Buch muss gelesen werden.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Jáchymov
von einer Kundin/einem Kunden am 19.02.2013
Bewertetes Format: Buch (Taschenbuch)

Haslinger erzählt die Geschichte des Tormanns der tschechoslowakischen Eishockeynationalmannschaft der dreißiger und vierziger Jahre, Bohumil Modry. Die Geschichte wird erzählt als zufälliges Zusammentreffen von Modrys Tochter, einer Tänzerin, und dem Kleinverleger Anselm Findeisen, der sie drängt, die Geschichte ihres Vaters aufzuschreiben. Ich finde dieses Buch sehr interessant vor allem,... Haslinger erzählt die Geschichte des Tormanns der tschechoslowakischen Eishockeynationalmannschaft der dreißiger und vierziger Jahre, Bohumil Modry. Die Geschichte wird erzählt als zufälliges Zusammentreffen von Modrys Tochter, einer Tänzerin, und dem Kleinverleger Anselm Findeisen, der sie drängt, die Geschichte ihres Vaters aufzuschreiben. Ich finde dieses Buch sehr interessant vor allem, da es wirklich passiert ist.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Schrecken des Kommunismus
von einer Kundin/einem Kunden am 20.08.2011
Bewertetes Format: Buch (gebunden)

Haslingers neuer Roman "Jáchymov" überzeugt durch eine tolle Sprache und einen sehr gut recherchierten Hintergrund. Vielen ist die tragische Geschichte der tschechoslowakischen Arbeitslager unter dem tyrannischen Regime wahrscheinlich unbekannt. Der Autor verpackt das Grauen und die Angst dieser Zeit im Sport: genauestens werden die einzelnen Spiele der tschechoslowakischen Eishockey-Nationalmannschaft... Haslingers neuer Roman "Jáchymov" überzeugt durch eine tolle Sprache und einen sehr gut recherchierten Hintergrund. Vielen ist die tragische Geschichte der tschechoslowakischen Arbeitslager unter dem tyrannischen Regime wahrscheinlich unbekannt. Der Autor verpackt das Grauen und die Angst dieser Zeit im Sport: genauestens werden die einzelnen Spiele der tschechoslowakischen Eishockey-Nationalmannschaft dokumentiert - eingerahmt vom kommunistischen Wahnsinn der damaligen Zeit. Dies ist für mich leider auch der einzige Wehrmutstropfen des Romans: ich hätte mir etwas mehr Information zu den Arbeitslagern und den politischen Wirrungen gewünscht...gelangweilt habe ich mich trotzdem nicht, also: Empfehlenswert!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Jáchymov

Jáchymov

von Josef Haslinger

(2)
eBook
Fr. 11.50
+
=
Das Vaterspiel

Das Vaterspiel

von Josef Haslinger

(1)
eBook
Fr. 11.50
+
=

für

Fr. 23.00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen