orellfuessli.ch

La vida es sueño /Das Leben ist Traum

Spanisch / Deutsch

Reclam Universal-Bibliothek

Das philosophische Versdrama ′Das Leben ist Traum′ entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines der ganz grossen Werke der Weltliteratur und wurde viele Male ins Deutsche übersetzt; bekannt sind die Bearbeitungen durch Franz Grillparzer und Hugo von Hofmannsthal (′Der Turm′). Vorgelegt wird hier eine gründlich kommentierte Neuübersetzung durch den mehrfach ausgezeichneten Romanisten Hartmut Köhler.
Portrait
Hartmut Köhler, 1940 - 2012, war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Er hat bedeutende Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen verfasst. Für die "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry erhielt er 1990 zusammen mit dem Übersetzerteam den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds. Seine Übersetzung des monumentalen Barockromans "El Criticón" von Baltasar Gracián wurde 2009 mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Für seine 2010 - 2012 bei Reclam erschienene Übersetzung von Dantes "Commedia" wurde ihm 2013 postum der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis verliehen.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 275
Erscheinungsdatum 04.02.2009
Serie Reclam Universal-Bibliothek 18583
Sprache Deutsch, Spanisch
ISBN 978-3-15-018583-4
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 147/97/15 mm
Gewicht 122
Verkaufsrang 10.779
Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 11.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 14576552
    Déjame que te cuente...
    von Jorge Bucay
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 7.40
  • 2969926
    Max und Moritz auf Spanisch
    von Wilhelm Busch
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 3.90 bisher Fr. 4.40
  • 16307269
    Es muy fácil, ¿verdad? Einfach Spanisch lesen
    von Erna Brandenberger
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 20735089
    Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
    von Mercedes Mateo Sanz
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 42557411
    La ciudad y los perros
    von Mario Vargas Llosa
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 23.90
  • 42877071
    El reino de este mundo
    von Alejo Carpentier
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.40
  • 14882006
    El Condenado Por Desconfiado
    von Tirso de Molina
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.40
  • 42326928
    El tiempo entre costuras
    von María Dueñas
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 4559954
    Spanische Lyrik
    von Jürgen Stackelberg
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 8.90
  • 32173758
    El gran teatro del mundo / Das große Welttheater
    von Pedro Calderón de la Barca
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 8.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

La vida es sueño /Das Leben ist Traum

La vida es sueño /Das Leben ist Traum

von Pedro Calderón de la Barca

Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
+
=
Lazarillo de Tormes / Klein Lazarus vom Tormes

Lazarillo de Tormes / Klein Lazarus vom Tormes

von Hartmut Köhler

Schulbuch (Taschenbuch)
Fr. 9.40
+
=

für

Fr. 21.30

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek

  • Band 18574

    15543658
    Schädelmagie
    von Thomas Kling
    Fr. 4.40
  • Band 18575

    15543643
    Was ist Moral?
    von Norbert Hoerster
    Fr. 5.40
  • Band 18576

    15550573
    Der König und die Bibel
    von Aristeas
    Fr. 11.90
  • Band 18577

    15543614
    Gedichte zum Gruseln
    von Harry Fröhlich
    (1)
    Fr. 6.90
  • Band 18578

    15543613
    Der weiße Nebel wunderbar
    von Christine Hummel
    (1)
    Fr. 6.90
  • Band 18580

    15543623
    Der Jakobsweg
    von Klaus Herbers
    Fr. 9.90
  • Band 18581

    15543663
    Gedichte
    von Georg Heym
    Fr. 4.40
  • Band 18582

    15549492
    Confessiones /Bekenntnisse
    von Aurelius Augustinus
    Fr. 9.30
  • Band 18583

    15615269
    La vida es sueño /Das Leben ist Traum
    von Pedro Calderón de la Barca
    Fr. 11.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 18585

    15543627
    Kolleg Praktische Philosophie / Zeitdiagnose
    von Volker Steenblock
    Fr. 11.90
  • Band 18586

    15543628
    Kolleg Praktische Philosophie / Recht auf Rechte
    von Franz J. Wetz
    Fr. 11.90
  • Band 18587

    15550578
    Varus, Varus!
    von Lutz Walther
    Fr. 7.90
  • Band 18588

    15543633
    Chinesische Philosophie
    von Han-ding Hong
    Fr. 16.90
  • Band 18589

    15543666
    Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart
    von Dorothee Kimmich
    Fr. 18.90
  • Band 18590

    33841043
    Spieltheorie
    von Ken Binmore
    Fr. 11.90
  • Band 18592

    16473455
    Antike Mythen in der Kunst
    von Lars O. Larsson
    Fr. 14.90
  • Band 18593

    17517648
    Der Parthenon
    von Mary Beard
    Fr. 11.90

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale