orellfuessli.ch

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

»Es war einmal ein Junge. Er war vielleicht vierzehn Jahre alt, lang und schlaksig, mit weissblondem Haar. Viel taugte er nicht: Am liebsten schlief oder ass er, und am zweitliebsten trieb er Unfug.«
Die Geschichte von Nils Holgersson, wer hat sie nicht gelesen oder in den Verfilmungen gesehen? Verwandelt in einen Wichtel, wird der junge Taugenichts auf dem Rücken des weissen Gänserichs Martin zusammen mit den grauen Wildgänsen ganz Schweden erkunden – bis in den Norden Lapplands.
Nils Holgersson, ein Klassiker der Weltliteratur und bereits 1906 von der ersten weiblichen Literaturnobelpreisträgerin als Porträt ihres Landes aus der Vogelperspektive verfasst, ist oft ins Deutsche übertragen worden – in den allermeisten Fällen jedoch gekürzt und bearbeitet. Und die wenigsten der Lagerlöf-Leser wissen, dass eine ungekürzte Ausgabe nur schlecht zugänglich ist und eine gelungene Übersetzung bis heute nicht vorliegt.
Akka von Kebnekaise, der Adler Gorgo oder das Gänsemädchen Asa und der kleine Mats, – diese Figuren von Selma Lagerlöf begleiten uns auf einer Reise durch die schwedischen Provinzen in einem Entwicklungsroman voller Märchen und Legenden – und durchaus aufs Schönste belehrend.
Die neue vollständige Übersetzung von Thomas Steinfeld wird Selma Lagerlöfs Sprache mit ihren Eigentümlichkeiten, dem wunderbaren Schwedisch einer vergangenen Zeit, endlich gerecht.
Portrait
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940) wurde in der schwedischen Provinz Värmland geboren. Nach ihrem Studium in Stockholm trat sie ihre erste Stelle als Lehrerin in der Hafenstadt Landskrona im Süden des Landes an. Zu dieser Zeit verfasste sie ihren ersten Roman, "Gösta Berling". Als 1895 die zweite Auflage des Buchs erschien, konnte sie die Lehrtätigkeit aufgeben und sich ganz dem Schreiben widmen.
Dank eines Reisestipendiums des Königs und der Schwedischen Akademie lernte sie Europa kennen und reiste bis nach Ägypten und Israel.
Zu den wichtigsten Auszeichnungen ihres Lebens gehören die Aufnahme als erstes weibliches Mitglied in die Schwedische Akademie im Jahr 1914 und der Literatur-Nobelpreis, den sie 1909 als erste Frau erhielt.
Das Preisgeld ermöglichte es Lagerlöf, den Gutshof Mårbacka zurückzukaufen ihre Eltern hatten das Anwesen wegen hoher Verschuldung aufgeben müssen. Nach dem Umzug auf das Landgut widmete sie sich neben dem Schreiben vor allem der Landwirtschaft und ihrer kleinen Fabrik, in der sie Hafermehl produzierte
Thomas Steinfeld, geboren 1954, leitet das Ressort "Literatur und literarisches Leben" im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 705
Altersempfehlung 12 - 15
Erscheinungsdatum 19.01.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8477-1359-3
Verlag AB Die Andere Bibliothek
Maße (L/B/H) 216/135/51 mm
Gewicht 881
Abbildungen mit Illustrationen
Illustratoren Bertil Lybeck
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 35.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 35.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 39262494
    Die Ankunft / Cassia & Ky Bd. 3
    von Ally Condie
    (2)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 2930171
    Die drei Schwestern
    von Jane Austen
    (1)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 26214091
    Bis bald
    von Markus Werner
    Buch
    Fr. 14.90
  • 33776274
    Märchen und Erzählungen
    von Oscar Wilde
    Buch
    Fr. 12.90
  • 42221863
    Funkenflieger
    von Rita Falk
    (1)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 2933755
    In einem andern Land
    von Ernest Hemingway
    (2)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 14266081
    Schuld und Sühne
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    (2)
    Buch
    Fr. 16.90
  • 38935926
    Ausgewählte Romane: Effi Briest, Irrungen und Wirrungen, Frau Jenny Treibel, Mathilde Möhring
    von Theodor Fontane
    Buch
    Fr. 16.90
  • 37947756
    Bonavia
    von Dragan Velikic
    (1)
    Buch
    Fr. 28.90
  • 39281946
    Die Frauen von Ithaka
    von Sándor Márai
    Buch
    Fr. 16.90

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 35352244
    Die wunderbare Reise des Nils Holgersson mit den Wildgänsen
    von Selma Lagerlöf
    Buch
    Fr. 43.90
  • 40893424
    Peter Pan
    von James Matthew Barrie
    Buch
    Fr. 12.90
  • 2825874
    Der kleine Wassermann
    von Otfried Preußler
    (2)
    Buch
    Fr. 17.90
  • 41611425
    Peterchens Mondfahrt
    von Gerd Bassewitz
    Buch
    Fr. 13.40
  • 6596700
    Alice im Wunderland
    von Lewis Carroll
    (1)
    Buch
    Fr. 26.90
  • 16409272
    Tom Sawyers Abenteuer
    von Mark Twain
    Buch
    Fr. 16.90
  • 11399679
    Swift, J: Gullivers Reisen
    von Jonathan Swift
    Buch
    Fr. 35.90
  • 39201237
    Peter Pan
    von Agnese Baruzzi
    Buch
    Fr. 42.90
  • 2948026
    Peter Pan
    von James Matthew Barrie
    (3)
    Buch
    Fr. 11.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

von Selma Lagerlöf

Buch
Fr. 35.90
+
=
Vor dem Sturm

Vor dem Sturm

von Jesmyn Ward

(1)
Buch
Fr. 14.90
+
=

für

Fr. 50.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale