orellfuessli.ch

Reise Know-How Sprachführer Ungarisch - Wort für Wort

Mit Aussprachebeispiele über Smartphone zum Anhören

Kauderwelsch

(1)
Ungarn, das ist Gulasch, Paprika und Csardas. Und wer kennt nicht den Film "Ich denke oft an Piroschka", einem Mädchen in einem Dorf mit unaussprechlichem Namen: Hódmezövásárhelykutasipuszta. Der Name zeigt (etwas übertrieben), was das Wesen der ungarischen Sprache ausmacht: möglichst viel in einem Wort unterzubringen. Dieses Verfahren hat ihr den zweifelhaften Ruhm eingebracht, eine schwer erlernbare Sprache zu sein. In Wirklichkeit ist es aber gar nicht so wild. Hat man sich erst einmal an das Prinzip gewöhnt, dann wird man die Kürze der Sätze auch zu schätzen wissen. +++++ Dieser Kauderwelsch-Band soll dazu befähigen, den Aufbau von kurzen Sätzen zu verstehen und selbst kleine Unterhaltungen zu führen. Ein thematischer Teil enthält hierfür typische und möglichst einfache Formulierungen, die man immer gebrauchen kann, ergänzt wird das Ganze durch einen Anhang mit ca. 1000 Wörtern.+++++ Somit steht einem erfolgreichen Urlaub in Hódmezövásárhely-kutasipuszta eigentlich nichts mehr im Wege! +++++Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?
Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus: - Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif. - Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen. - Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Strasse sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur. - Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen. - Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben. +++++ Ausstattung: 160 Seiten, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch. +++++Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 160
Erscheinungsdatum 19.05.2014
Serie Kauderwelsch 31
Sprache Ungarisch, Deutsch
ISBN 978-3-8317-6413-6
Verlag Reise Know-How Rump
Maße (L/B/H) 144/110/15 mm
Gewicht 176
Abbildungen farbig, mit Fotos
Auflage 13. Auflage.
Buch (Taschenbuch)
Fr. 14.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 3 - 5 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 14.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42649926
    Langenscheidt Universal-Wörterbuch Ungarisch
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 16.90
  • 36840619
    PONS Pocket-Sprachführer Ungarisch
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 6.40
  • 44389073
    Langenscheidt Sprachführer Ungarisch
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 19.90
  • 41915190
    Mein Pferd - So fotografieren Sie Ihren Liebling mal ganz anders
    von Regine Heuser
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 43.90
  • 40759399
    Balance Your Life
    von Marita Karlson
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 44161061
    Wörterbuch Medizin pocket : Kleines Lexikon - medizinische Fachbegriffe , Fremdwörter und Terminologie
    von Marc Deschka
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 17.90
  • 17960705
    Wörterbuch für die Grundschule
    von Peter Wachendorf
    Schulbuch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 40026050
    Duden - Die deutsche Rechtschreibung
    (7)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 32.90
  • 32117764
    Duden - Kleines Wimmel-Wörterbuch - In der Stadt
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 11.90
  • 46318767
    Tiptoi® Mein Wörter-Bilderbuch: Unser Zuhause
    von Susanne Gernhäuser
    (1)
    Buch (Ringbuch)
    Fr. 26.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Einfach, Verständlich, Kompakt
von Michael Rosntischek aus Ahorntal am 26.08.2014

Sehr schön erklärt, schneller und unkomplizierter Einstieg in Ungarisch. Grundlagen werden sehr schön vermittelt und man lernt schnell und effektiv wie die Sprache aufgebaut ist und angewendet wird.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0

Wird oft zusammen gekauft

Reise Know-How Sprachführer Ungarisch - Wort für Wort

Reise Know-How Sprachführer Ungarisch - Wort für Wort

von Pia Simig

(1)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 14.90
+
=
MARCO POLO Reiseführer Ungarn

MARCO POLO Reiseführer Ungarn

von Rita Stiens

Buch (Taschenbuch)
Fr. 17.90
+
=

für

Fr. 32.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Kauderwelsch

  • Band 21

    43023561
    Reise Know-How Sprachführer Brasilianisch - Wort für Wort
    von Clemens Schrage
    Fr. 14.90
  • Band 22

    42379892
    Reise Know-How Kauderwelsch Italienisch - Wort für Wort
    von Ela Strieder
    Fr. 14.90
  • Band 23

    43655354
    Reise Know-How Sprachführer Afrikaans - Wort für Wort
    von Thomas Suelmann
    Fr. 14.90
  • Band 25

    36518027
    Reise Know-How Sprachführer Canadian Slang - das Englisch Kanadas
    von Philipp Gysling
    Fr. 11.90
  • Band 26

    57005585
    Reise Know-How Sprachführer Malaiisch - Wort für Wort
    von Martin Lutterjohann
    Fr. 14.90
  • Band 27

    45457004
    Reise Know-How Sprachführer Singhalesisch - Wort für Wort
    von Nalin Bulathsinhala
    Fr. 14.90
  • Band 28

    38950318
    Reise Know-How Sprachführer Schwedisch - Wort für Wort
    von Karl-Axel Daude
    Fr. 14.90
  • Band 29

    36413924
    Reise Know-How Kauderwelsch American Slang - das andere Englisch
    von Anette Linnemann
    Fr. 11.90
  • Band 30

    56804776
    Reise Know-How Sprachführer Norwegisch - Wort für Wort
    von O'Niel V. Som
    Fr. 14.90
  • Band 31

    39324665
    Reise Know-How Sprachführer Ungarisch - Wort für Wort
    von Pia Simig
    (1)
    Fr. 14.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 32

    42285544
    Reise Know-How Sprachführer Tschechisch - Wort für Wort
    von Martin Wortmann
    Fr. 14.90
  • Band 33

    904566
    Kauderwelsch Sprachführer Tibetisch - Wort für Wort
    von Florian Reissinger
    Fr. 11.90
  • Band 34

    37088547
    Reise Know-How Kauderwelsch Guarani für Paraguay - Wort für Wort
    von Wolf Lustig
    Fr. 10.90
  • Band 35

    43843898
    Reise Know-How Sprachführer Polnisch - Wort für Wort
    von Bob Ordish
    Fr. 14.90
  • Band 36

    904482
    Kauderwelsch Sprachführer Quechua (Ayacuchano) für Peru-Reisende. Wort für Wort
    von Winfried Dunkel
    Fr. 11.90
  • Band 37

    904351
    Kauderwelsch Sprachführer Hebräisch - Wort für Wort
    von Roberto Strauss
    (1)
    Fr. 11.90
  • Band 38

    905270
    Kauderwelsch Sprachführer Bengali - Wort für Wort.
    von Rainer Krack
    Fr. 11.90
  • Band 39

    904796
    Kauderwelsch Sprachführer Tamil - Wort für Wort
    von K. Muruganandam
    Fr. 11.90
  • Band 40

    41771553
    Reise Know-How Kauderwelsch Französisch - Wort für Wort
    von Gabriele Kalmbach
    Fr. 14.90
  • Band 41

    903935
    Kauderwelsch Sprachführer Madagassisch - Wort für Wort
    von Helena Voahanginirina Odendahl
    Fr. 11.90

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale