orellfuessli.ch

Russisches Tattoo

Deutsche Erstausgabe

(1)

Goodbye Leningrad, hello America!
Mit nichts als einem Koffer kommt Lena aus Leningrad in den USA an. Ein Leben ohne mütterliche (und staatliche) Kontrolle scheint zum Greifen nah. Doch die lang ersehnte Freiheit gibt es nicht zum Nulltarif, der Kulturschock trifft sie mit voller Wucht und auch die Ehe mit Robert entwickelt sich anders als erwartet. Erst nach und nach fasst sie Fuss in der amerikanischen Gesellschaft, findet Arbeit, lässt sich scheiden und heiratet erneut.
Als Tochter Sascha geboren wird, reist Lenas Mutter aus der Sowjetunion an - und bleibt. Die ungelösten Konflikte, die Lena hinter sich gelassen zu haben meinte, flammen wieder auf: Zwischen ihrer sowjetisch geprägten Mutter und ihrer amerikanisch erzogenen Tochter muss Lena ihre eigene Identität neu bestimmen.
Voller Komik und Sprachwitz schildert Elena Gorokhova, was es bedeutet, sich in einer fremden Sprache neu erfinden zu müssen und die widerstreitenden Aspekte der eigenen Persönlichkeit miteinander zu versöhnen.

Rezension
"Mit vorzüglicher Knappheit, trotzdem ausführlich genug, ist das eine gehaltvolle Chronik der Gegenwart, ohne Larmoyanz, intelligent und ehrlich."
Ellen Pomikalko, Buchmarkt 01.10.2015
Portrait
Elena Gorokhova, geboren 1955 in Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg, studierte Englisch an der Staatlichen Universität Leningrad, bevor sie 1980 einen amerikanischen Austauschstudenten heiratete und Russland verliess. In den USA promovierte sie über Sprachvermittlung und unterrichtete an verschiedenen Colleges Englisch als Zweitsprache, Linguistik und Russisch. Elena Gorokhova lebt in New Jersey.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 432
Erscheinungsdatum 21.08.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-26068-8
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 212/137/34 mm
Gewicht 496
Originaltitel A Russian Tattoo. A Memoir
Buch (Taschenbuch)
Fr. 23.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 23.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 35350554
    Geister und Tattoos
    von Robert Prosser
    Buch
    Fr. 26.90
  • 30612819
    Als Strohhalme noch aus Stroh waren
    von Konrad Beikircher
    (1)
    Buch
    Fr. 23.90
  • 40952996
    Die Glücklichen
    von Kristine Bilkau
    (7)
    Buch
    Fr. 28.90
  • 42515845
    Russisches Leben
    von Olga Rode
    Buch
    Fr. 19.90
  • 42473423
    Null bis unendlich
    von Lena Gorelik
    (2)
    Buch
    Fr. 28.90
  • 14577625
    Krieg und Frieden
    von Leo N. Tolstoi
    (2)
    Buch
    Fr. 13.40
  • 35053979
    Meister und Margarita
    von Michail Bulgakow
    Buch
    Fr. 17.90
  • 16331723
    Mein Leben im Schrebergarten
    von Wladimir Kaminer
    (5)
    Buch
    Fr. 11.90
  • 14577621
    Weiße Nächte
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch
    Fr. 5.90
  • 45207991
    Russische Weltliteratur: Schuld und Sühne - Die toten Seelen - Oblomow - Krieg und Frieden (4 Bände im Schuber)
    von Fjodor Michailowitsch Dostojewski
    Buch
    Fr. 39.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
1 Bewertung
Übersicht
1
0
0
0
0

Echte Pilze aus dem Wald, kann man die essen?
von einer Kundin/einem Kunden am 12.10.2015

Lena aus Leningrad wird von einem amerikanischen Studenten geheiratet und siedelt nach Texas um. Die neue Gesellschaft, die sie absolut nicht versteht, wirft sie aus der Bahn. Ihr Mann ist auch keine Hilfe. Erst die Schwiegermutter in Neuengland bietet ihr Unterstützung und langsam findet sie sich ein. Erhält Jobs,... Lena aus Leningrad wird von einem amerikanischen Studenten geheiratet und siedelt nach Texas um. Die neue Gesellschaft, die sie absolut nicht versteht, wirft sie aus der Bahn. Ihr Mann ist auch keine Hilfe. Erst die Schwiegermutter in Neuengland bietet ihr Unterstützung und langsam findet sie sich ein. Erhält Jobs, verliebt sich, startet eine Karriere. Als sie im nahen Wald eines Wochenendhauses Pilze findet und für die Familie ihres neuen Freundes ein schmackhaftes Gericht aus ihrer Heimat zubereitet, erntet sie großes Erstaunen. Auf diese Idee ist noch niemand gekommen. Am Ende sind jedoch alle satt und zufrieden und Lena wieder ein Stück mehr heimisch geworden. Faszinierende Schilderung darüber, die alte Heimat nicht zu verlieren und in der neuen einen Platz zu finden.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Russisches Tattoo

Russisches Tattoo

von Elena Gorokhova

(1)
Buch
Fr. 23.90
+
=
Loriot Adventskalender / Kalender

Loriot Adventskalender / Kalender

von Loriot

Kalender
Fr. 16.30
+
=

für

Fr. 40.20

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale