orellfuessli.ch

Bücher die bis 22. Dezember 12:00 bestellt werden, werden noch vor Weihnachten ausgeliefert

Stilübungen

Nachw. v. Ludwig Harig

Für diese im übrigen unveränderte Neuausgabe des artistischen Bestsellers hat Ludwig Harig ein Nachwort Auf dem pataphysischen Hochseil – Zur Übersetzung der ›Stilübungen‹ von Raymond Queneau geschrieben: »Im Jahr 1947 erschien Raymond Queneaus Exercices de Style bei Gallimard in Paris. Die Geschichte ihrer Übersetzung ins Deutsche, eng verknüpft mit dem experimentellen Aufbruch der Nachkriegspoesie, reicht in die fünfziger Jahre zurück. Von Kindheit an mehr spielals lernbesessen, neugierig auf waghalsige Versuche, misstrauisch gegenüber bewährten Kunstwerken, war ich lüstern nach Neuem … Elisabeth Walther ermutigte mich mit einem Zitat von Francis Ponge: ›Nur die Literatur erlaubt, das grosse Spiel zu spielen: die Welt neu zu machen‹ –, und darauf hatte ich es mit meinem Freund Eugen Helmlé abgesehen. Risikofreudig, ja todesmutig, wie sich später einige Kritiker ausdrückten, machten wir uns an die Arbeit. Die Übersetzung der Exercices de Style war ein Drahtseilakt: Raymond Queneau turnte ihn uns vor, wie es einst nur Till Eulenspiegel zustande gebracht hat …
Portrait
Raymond Queneau wurde 1903 in Le Havre geboren und lebte ab 1920 in Paris, wo er Philosophie und Literaturwissenschaft studierte. Dort lernte er auch den surrealistischen Kreis um Andre Breton kennen, aus dem er 1929, nach dem Bruch mit Breton, ausgeschlossen wurde. Queneau arbeitete später als Bankbeamter und Handelsvertreter, als Lektor und Übersetzer und war Secretaire generale des französischen Verlags Gallimard. 1960 begründete der Romancier und Poet, der sich auch als Cineast und Mathematiker betätigte, die internationale Sprachwerkstatt Ouvroir de Litterature potentielle (Werkstatt für potentielle Literatur), OuLiPo. Queneau starb 1976 in Paris.
Ludwig Harig wurde 1927 in Sulzbach im Saarland geboren und arbeitete seit 1950 als Volksschullehrer. Neben literarischen Texten und Übersetzungen brachte er Mitte der sechziger Jahre die Erfahrungen des experimentellen Autors ins 'Neue Hörspiel' ein und entwickelte sich zu einem der wichtigsten Erneuerer dieser Radiogattung. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Marburger Literaturpreis, dem Hörspielpreis der Kriegsblinden und 1994 mit dem Friedrich-Hölderlin-Preis.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 167
Erscheinungsdatum 19.03.2007
Serie Bibliothek Suhrkamp 1419
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-518-22419-9
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 180/118/20 mm
Gewicht 232
Originaltitel Exercises de Style
Auflage 4. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 21.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 21.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44066619
    Nur wer fällt, lernt fliegen
    von Anna Gavalda
    Buch
    Fr. 14.90
  • 4590524
    Heiliger Bimbam
    von Raymond Queneau
    Buch
    Fr. 16.90
  • 35150594
    Benacquista, T: Malavita
    von Tonino Benacquista
    (6)
    Buch
    Fr. 22.90
  • 3052880
    Der Liebhaber des Vulkans
    von Susan Sontag
    Buch
    Fr. 16.90
  • 43315888
    Reise um die Welt
    von Adelbert Chamisso
    Buch
    Fr. 13.40
  • 44239513
    Stilübungen
    von Raymond Queneau
    (1)
    Buch
    Fr. 31.90
  • 40362067
    Unterwerfung
    von Michel Houellebecq
    (9)
    Buch
    Fr. 31.90
  • 44153342
    Der Kopf
    von Ernst Augustin
    Buch
    Fr. 35.90
  • 44460936
    Feder-Wolken
    von Birgit Otten
    Buch
    Fr. 8.40
  • 30567189
    Number 9 Dream
    von David Mitchell
    (4)
    Buch
    Fr. 17.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Stilübungen

Stilübungen

von Raymond Queneau

Buch
Fr. 21.90
+
=
Der Seidenspinner

Der Seidenspinner

von Robert Galbraith (Pseudonym von J.K. Rowling)

(2)
Buch
Fr. 14.90
+
=

für

Fr. 36.80

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Weitere Bände von Bibliothek Suhrkamp

  • Band 1409

    13865872
    Schwarze Notizen
    von Saadat Hasan Manto
    Buch
    Fr. 16.90
  • Band 1410

    13865745
    Schmidt, A: Gelehrtenrepublik
    von Arno Schmidt
    (1)
    Buch
    Fr. 22.90
  • Band 1411

    14260444
    Die Verärgerten
    von Bruno Bayen
    Buch
    Fr. 16.40
  • Band 1413

    14260455
    Was ich mir wünsche
    von Thomas Brasch
    Buch
    Fr. 21.90
  • Band 1415

    14260463
    Vorhut
    von Zygmunt Haupt
    Buch
    Fr. 21.40
  • Band 1418

    14260410
    Die Ballade vom Schneien
    von Gerhard Meier
    Buch
    Fr. 17.90
  • Band 1419

    14260395
    Stilübungen
    von Raymond Queneau
    Buch
    Fr. 21.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 1421

    14563332
    Noch einmal für Thukydides
    von Peter Handke
    Buch
    Fr. 17.50
  • Band 1422

    14563228
    Der Viehwaggon
    von Georges Hyvernaud
    Buch
    Fr. 20.40
  • Band 1423

    14563225
    Lerche
    von Dezsö Kosztolányi
    Buch
    Fr. 21.90
  • Band 1425

    14563258
    Der Totenwald
    von Ernst Wiechert
    Buch
    Fr. 21.90
  • Band 1427

    15141017
    Das Haus der Angst
    von Leonora Carrington
    Buch
    Fr. 23.90
  • Band 1428

    15140925
    Irre
    von Rainald Goetz
    Buch
    Fr. 25.90
  • Band 1429

    15140893
    Treibsand urbar machen
    von A. F. Th. van der Heijden
    Buch
    Fr. 16.90

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale