orellfuessli.ch

Tagebuch

Von Otto H. Frank u. Mirjam Pressler

(2)

Die weltweit gültige und verbindliche Fassung des Tagebuchs der Anne Frank, autorisiert vom Anne Frank Fonds, Basel.

Das Tagebuch von Anne Frank ist Symbol und Dokument zugleich. Symbol für den Völkermord an den Juden durch die Nazi-Verbrecher und Dokument der Lebenswelt einer einzigartig begabten jungen Schriftstellerin.
Die vorliegende Ausgabe ist die einzige vom Anne Frank Fonds in Basel autorisierte Fassung des Tagebuchs, von dem es eine erste und eine zweite, spätere Version gibt, die beide von Anne Frank selbst stammen. Sie hatte das von ihr über mehr als zwei Jahre geführte Tagebuch zu einem späteren Zeitpunkt überarbeitet, weil die erste Fassung ihren schriftstellerischen Ansprüchen nicht mehr genügte.
Diese Ausgabe enthält den von Anne Frank überarbeiteten Tagebuchtext samt den unverändert aus der ersten Fassung übernommenen Teilen, ohne jene Auslassungen, die Annes Vater Otto Frank aus Diskretion vorgenommen hatte. Mirjam Pressler hat dafür eine neue, dem ungekünstelten Stil des Originals adäquate Übersetzung erarbeitet.
Dieser vollständige Text, dessen Authentizität seit der kompletten Wiedergabe aller Werkfassungen in der kritischen Ausgabe der ›Tagebücher der Anne Frank‹ (S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1988) unbestritten ist, vermittelt ein eindrucksvolles Bild von Anne Franks Gefühls- und Gedankenwelt und nicht zuletzt von ihren Fortschritten als Schriftstellerin.

»…werde ich jemals Journalistin und Schriftstellerin werden? Ich hoffe es, ich hoffe es so sehr! Mit Schreiben kann ich alles ausdrücken, meine Gedanken, meine Ideale und meine Phantasien.« Anne Frank, 5. April 1944

Portrait
Anne Frank, am 12. Juni 1929 als Kind jüdischer Eltern in Frankfurt am Main geboren, flüchtete 1933 mit ihren Eltern nach Amsterdam. Nachdem die deutsche Wehrmacht 1940 die Niederlande überfiel und besetzte, 1942 ausserdem Massnahmen gegen die jüdische Bevölkerung in Kraft traten, versteckte sich die Familie Frank in einem Hinterhaus an der Prinsengracht. Die Familie und ihre Mitbewohner wurden im August 1944 verraten und nach Auschwitz verschleppt. Anne Frank und ihre Schwester Margot starben infolge von Entkräftung und Typhus im März 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen. Ihr genauer Todestag ist nicht bekannt.

Mirjam Pressler, geboren 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt am Main und lebt heute als Übersetzerin und Schriftstellerin in der Nähe von München. Sie ist die Übersetzerin des Tagebuchs der Anne Frank, hat eine Biographie Anne Franks veröffentlicht (›Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank‹) und mit grossem Erfolg insgesamt fast vierzig Bücher publiziert. Mirjam Pressler ist mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden, so u.a. 1995 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für ›Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen‹, 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille für Verdienste um die deutsche Sprache, 2002 mit dem Deutschen Bücherpreis (Kinderbuch) für ›Malka Mai‹, 2004 mit dem Deutschen Bücherpreis für ihr literarisches Lebenswerk, 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis Sonderpreis Gesamtwerk und 2015 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse sowie dem Internationalen Literaturpreis in der Kategorie Übersetzung.

Literaturpreise:

Shortlist Hans Christian-Andersen-Preis 2016

… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 320
Erscheinungsdatum 21.03.2002
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-10-076713-4
Verlag S. Fischer
Maße (L/B/H) 210/136/30 mm
Gewicht 373
Originaltitel .
Abbildungen mit Fotos. 19,5 cm
Auflage 6
Verkaufsrang 13.630
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 31.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 31.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 21383073
    Tagebuch
    von Anne Frank
    (6)
    Buch
    Fr. 13.90
  • 40401279
    Anne Frank: Gesamtausgabe
    von Anne Frank
    Buch
    Fr. 17.90
  • 34339229
    Die Sonne blieb stehen - Band 2
    von Esther Schulz-Goldstein
    Buch
    Fr. 20.90
  • 14242913
    Wüstenblume
    von Waris Dirie
    (32)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 35327643
    Gesamtausgabe
    von Anne Frank
    Buch
    Fr. 41.90
  • 39240291
    Der Dschungel
    von Upton Sinclair
    Buch
    Fr. 22.90
  • 40986486
    Honigtot
    von Hanni Münzer
    (12)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 15110042
    Sarahs Schlüssel
    von Tatiana de Rosnay
    (17)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 15528719
    Der Junge im gestreiften Pyjama
    von John Boyne
    (72)
    Buch
    Fr. 11.90
  • 3023733
    Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
    von Judith Kerr
    (6)
    Buch
    Fr. 13.90

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 37477881
    28 Tage lang
    von David Safier
    (8)
    Buch
    Fr. 23.90
  • 18742716
    Der Junge im gestreiften Pyjama
    von John Boyne
    (11)
    Buch
    Fr. 13.90
  • 15166646
    Die Bücherdiebin
    von Markus Zusak
    (7)
    Buch
    Fr. 28.90
  • 15110042
    Sarahs Schlüssel
    von Tatiana de Rosnay
    (17)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 35327643
    Gesamtausgabe
    von Anne Frank
    Buch
    Fr. 41.90
  • 17564239
    »Grüße und Küsse an alle«
    von Mirijam Pressler
    (5)
    Buch
    Fr. 35.90
  • 33718453
    Weaver, E: Jakobs Mantel
    von Eva Weaver
    (9)
    Buch
    Fr. 28.90
  • 2857707
    Werkausgabe.
    von Anna Seghers
    Buch
    Fr. 46.90
  • 40986486
    Honigtot
    von Hanni Münzer
    (12)
    Buch
    Fr. 14.90
  • 3025984
    Die Welle
    von Morton Rhue
    (43)
    Buch
    Fr. 11.90
  • 44252683
    Anna und der Schwalbenmann
    von Gavriel Savit
    (8)
    Buch
    Fr. 24.90
  • 40893511
    Im Frühling sterben
    von Ralf Rothmann
    (5)
    Buch
    Fr. 28.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
2 Bewertungen
Übersicht
2
0
0
0
0

Anne Frank eine geborene Schriftstellerin
von Knuddel am 28.12.2005

Also ich finde das anne frank wirklich eine sehr gute schriftstellerin geworden wäre.. ich fand dieses buch wirklich sehr schön ich hatte es in der schule gelesen und in ruhe noch ein mal zu hause.... man kann sich ein gutes bild davon machen ...

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Nicht ohne Grund Unterrichtsmaterial...
von Silke aus Erfurt am 20.10.2008

Wie ich dieses Buch bewerten soll beziehungsweise was ich schreiben soll, muss ich mir echt genau überlegen, denn und das will ich gleich zu Anfang sagen: Ich möchte nicht falsch verstanden werden. Ich finde dieses Buch echt toll, nicht wegen der Dinge um die es geht, mir wird auch ganz... Wie ich dieses Buch bewerten soll beziehungsweise was ich schreiben soll, muss ich mir echt genau überlegen, denn und das will ich gleich zu Anfang sagen: Ich möchte nicht falsch verstanden werden. Ich finde dieses Buch echt toll, nicht wegen der Dinge um die es geht, mir wird auch ganz schlecht wenn ich daran denke. Ich habe mir nur vor Augen geführt, dass dieses interessante Buch ja von einem Teenager oder viel mehr einem Kind geschrieben wurde und da ist es echt super... Wenn ich da so an meine Tagebuchzeiten denke... Es ist ja auch nicht ohne Grund in den Lehrplan aufgenommen wurden. Anfangs hatte ich ein paar Probleme beim lesen. Ich musste mich erst rein finden, aber danach ging es richtig schnell mit dem Lesen. Dieses Buch ist nur zu empfehlen...

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
3 5
Lebensnah & bedrückend
von M. Koppauer aus Erlangen am 18.03.2012
Bewertetes Format: Einband: gebundene Ausgabe

"Liebe Kitty!...[E]s muss ... nach dem Krieg schon seltsam erscheinen, wenn erzählt wird, wie wir Juden hier gelebt, gegessen und gesprochen haben. Auch wenn ich dir viel von uns erzähle, weißt du trotzdem nur ein kleines bisschen von unserem Leben." (S. 233) Die Tagebuchaufzeichnungen, die die junge Jüdin Anne Frank,... "Liebe Kitty!...[E]s muss ... nach dem Krieg schon seltsam erscheinen, wenn erzählt wird, wie wir Juden hier gelebt, gegessen und gesprochen haben. Auch wenn ich dir viel von uns erzähle, weißt du trotzdem nur ein kleines bisschen von unserem Leben." (S. 233) Die Tagebuchaufzeichnungen, die die junge Jüdin Anne Frank, die zusammen mit ihren Eltern, ihrer Schwester, einer weiteren Familie und einem Junggesellen im Hinterhaus einer Firma in den Niederlanden versteckt wird, an ihre imaginäre Brieffeundin Kitty schreibt, sind so lebensnah und bedrückend wie es ein Buch nur sein kann. Wie der Alltag in dieser Zweckgemeinschaft aussah, wieviel die Versteckten von der Welt draußen mitbekamen und wie mutig ihre Helfer sie bis zur Erschöpfung in den zwei Jahren unterstützten wird berichtet Anne aus der Perspektive einer 13-Jährigen, die viel zu schnell Erwachsen werden muss. Ebenfalls empfehlenswert: "Der Junge im gestreiften Pyjama" von John Boyne und "Als Hitler das rosa Kaninchen stahl" von Judith Kerr.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
3 0
Beklemmend und berührend
von einer Kundin/einem Kunden am 16.05.2010
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Anne Frank bekam, kurz bevor sie und ihre Familie wegen den Nazis untertauchen müssen, ein Tagebuch geschenkt. Hierin hielt sie ihre Erlebnisse und Gedanken der folgenden zwei Jahre fest und schrieb damit eine ergreifende Dokumentation über das Heranwachsen eines Mädchens, über den Krieg und insbesondere über das Leben von... Anne Frank bekam, kurz bevor sie und ihre Familie wegen den Nazis untertauchen müssen, ein Tagebuch geschenkt. Hierin hielt sie ihre Erlebnisse und Gedanken der folgenden zwei Jahre fest und schrieb damit eine ergreifende Dokumentation über das Heranwachsen eines Mädchens, über den Krieg und insbesondere über das Leben von versteckten Juden. Sie selbst beschloss, ihre Tagebücher nach dem Krieg zu veröffentlichen. Obwohl Anne viel über ihre persönlichen Beziehungen zu ihrer Familie und den anderen Untergetauchten schreibt, fesselt dieses Buch. Es entsteht ein anschauliches Bild über das Zusammenleben der versteckten Familien, man spürt nahezu, wie beengt und angsteinflößend ihre Situation war und wie groß die Sehnsucht nach Frieden und Freiheit. Anne Franks Schreibstil hat mich sehr beeindruckt, schließlich war sie zwischen 13 und 15 Jahren alt, als sie ihre Aufzeichnungen machte. Natürlich erkennt man ihr Alter an vielen Passagen, aber immer wieder finden sich Zeilen und ganze Eintragungen, die ein ganz anderes Bild von Anne geben. Sie schreibt so klar und eindrucksvoll über den Krieg, von ihren Ängsten und von den Sorgen über die Situation ihrer Helfer, dass man beim Lesen oft vergisst, dass hier ein junges Mädchen schreibt. Was mich besonders berührt hat: Gerade die letzten Einträge sind voller Hoffnung auf ein Kriegsende, dann enden sie abrupt und der Leser erfährt im Nachwort vom weiteren Schicksal der Familien. Ich finde, man sollte dieses Buch unbedingt gelesen haben. Es berührt, es macht nachdenklich und es führt einem ein schreckliches, aber wichtiges Kapitel der Geschichte vor Augen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
Großartige Leistung
von Ampelmännchen am 21.06.2005
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Das Tagebuch des wohl bekanntesten jüdischen Kriegsopfers ist ein wahres Meisterwerk. In allen Einzelheiten schildert Anne das Leben der Untergetauchten im Hinterhaus. Es ist beeindruckend, wie ein junges Mädchen so etwas schreiben kann, noch dazu während es in Lebensgefahr schwebt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
Es wird immer dicker ...
von Cora Lein aus Berlin am 27.11.2013
Bewertetes Format: Einband: gebundene Ausgabe

Eine Autobiografie mit 2 Sternen zu bewerten ist schon recht arg, nun möchte ich auch gerne erklären warum: Ich erinnere mich an meine Schulzeit, dort habe ich das Tagebuch der Anne Frank auch gelesen. Damals im Jahr 1996 kam mir das Buch viel dünner und nicht künstlich aufgebläht vor. Natürlich... Eine Autobiografie mit 2 Sternen zu bewerten ist schon recht arg, nun möchte ich auch gerne erklären warum: Ich erinnere mich an meine Schulzeit, dort habe ich das Tagebuch der Anne Frank auch gelesen. Damals im Jahr 1996 kam mir das Buch viel dünner und nicht künstlich aufgebläht vor. Natürlich wurden in der neuesten Auflage auch noch Bilder von Anne und ihrer Familie abgedruckt ? was ich gut finde ? aber der Rest?! 1950* wurde das Tagebuch zum ersten Mal veröffentlicht, damals (angeblich) gekürzt, da gewisse Themen als unschicklich galten und nicht in ein Tagebuch einer 13-jährigen gehörten. 1986* erfolgte dann eine Ausgabe die durch das Niederländische Staatliche Institut für Kriegsdokumentation herausgebracht wurde, natürlich neu und vollständig überarbeitet. 1991* erfolgte dann durch den Anne-Frank-Fonds (dieser wurde von Annes Vater gegründet) eine erneute autorisierte Fassung. 1998* fand man dann bisher noch unbekannte Seiten des Tagebuches und schon musste eine neue Fassung mit neuen Erkenntnissen und Nachbemerkungen entstehen. Nun frage ich mich als Leser: Was hat das noch mit einer Autobiografie zu tun?! Ann Frank schrieb ihr Tagebuch selbst und als sie hörte das ein niederländischer Minister im Exil nach dem Krieg alle Dokumente sammeln und veröffentlichen wollte, schrieb sie ihr Buch um. Sie erfand Namen ? Pseudonyme ? und veränderte ihr eigenes Werk, bis sie damit zufrieden war. Also warum hat man es nicht so gelassen?! Diese Fassung hat wenig mit dem bewegenden und erschütternden Berichten von Anne Frank zu tun, die ich noch in Erinnerung hatte. Hier geht es um eine 13-jährige die ihr Tagebuch füttert und sich ihre Probleme (mit ihrer Mutter, ihren Klassenkameraden und Mitmenschen) von der Seele schreibt, nicht immer ist eine Neuauflage einen Kauf wert. Meine Leseempfehlung geht daher an die alten Auflagen, die ungeschönt und auf wesentliche reduziert sind. 2 Sterne für ein zu stark verändertes, in meinen Augen, nicht authentisches Buch.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
..ein bezauberndes Mädchen
von Natascha aus Oldenburg am 26.07.2007
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Ich würde mehr als 5 Sterne geben wenn ich könnte. Dieses junge Mädchen beweist schriftstellerisches Talent und beschreibt das einzigartige Leben im Hinterhaus, was für alle schlimm gewesen sein muss...immer diese Angst, verraten zu werden, nie raus dürfen, trotzdem versucht Anne, das Beste aus der Situation zu machen. Das... Ich würde mehr als 5 Sterne geben wenn ich könnte. Dieses junge Mädchen beweist schriftstellerisches Talent und beschreibt das einzigartige Leben im Hinterhaus, was für alle schlimm gewesen sein muss...immer diese Angst, verraten zu werden, nie raus dürfen, trotzdem versucht Anne, das Beste aus der Situation zu machen. Das Buch ist eine Pflichtlektüre für jeden, der sich mit dem Thema beschäftigt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Sie hat Gedanken wie jeder in dem Alter
von einer Kundin/einem Kunden am 10.10.2006
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Ich muss sagen, dass ich das Buch nicht auf die Seite legen konnte. Mit 14 jahren habe ich es gelesen. Aus reinem Interesse an der Judenverfolgung. Doch es erstaunte mich, dass sie auch in der üblen Zeit viel über sich selbst und ihre Pubertät geschrieben hat, was das Buch auch lesenswert... Ich muss sagen, dass ich das Buch nicht auf die Seite legen konnte. Mit 14 jahren habe ich es gelesen. Aus reinem Interesse an der Judenverfolgung. Doch es erstaunte mich, dass sie auch in der üblen Zeit viel über sich selbst und ihre Pubertät geschrieben hat, was das Buch auch lesenswert für Jugendliche macht.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Ein sehr lesenswertes Buch
von Michael Richter aus Radeberg am 23.07.2006
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Dieses Tagebuch der Anne Frank ist mehr als lesenswert. Es ist ein Dokument einer einzigartig begabten jungen Schriftstellerin, die leider die Nazi-Zeit nicht überlebt hat. Durch ihr Dokument, kann die Zeit und das denken eines damals gerade mal 13-15 Jährigen Mädchens nähe gebracht werden, das Denken eines Mädchens, welches... Dieses Tagebuch der Anne Frank ist mehr als lesenswert. Es ist ein Dokument einer einzigartig begabten jungen Schriftstellerin, die leider die Nazi-Zeit nicht überlebt hat. Durch ihr Dokument, kann die Zeit und das denken eines damals gerade mal 13-15 Jährigen Mädchens nähe gebracht werden, das Denken eines Mädchens, welches ihrer Zeit weit voraus war und einen Kräftigen Geist hatte, den sie auch wollte (Tagebucheintrag vom 5.2.1943)

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
von einer Kundin/einem Kunden am 29.07.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Ein eindrucksvolles Zeugnis über die Zeit des Zweiten Weltkrieges und was er mit den Menschen gemacht hat. Ein Buch, das jeder gelesen haben sollte.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Anne's Erbe
von einer Kundin/einem Kunden aus TG, Schweiz am 08.06.2016
Bewertetes Format: Einband: Taschenbuch

Wie kann man ein Tagebuch bewerten, dass Geschichte geschrieben hat? Lest es. Erfährt von der wahren Geschichte eines jüdischen Mädchens während des zweiten Weltkrieges. Sie erzählt euch ihr Leben, davor und im Versteck. Lest es.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Anne schildert das unvorstellbare Leben einer Untergetauchten mit literarischer Leichtigkeit und viel Gespür fürs Detail, so dass der Leser ganz in der Geschichte aufgeht.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Ist und bleibt ein wichtiges Buch über den Nationalsozialismus!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von Michaela Gehrke aus Essen am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Ein wichtiges Zeitdokument, das die Verfolgung und die Ängste der Juden im dritten Reich beschreibt, aber auch jene eines Mädchens in der Pubertät von großer Intelligenz.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Die unfassbare Geschichte des Mädchens hat mir eine Gänsehaut verpasst. Das Gefühl, ihr so nah zu sein, da man ihr Tagebuch liest, ist unbeschreiblich.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Wundervoll und einprägsam, das einen nachdenklich stimmt und ein etwas beklemmendes Gefühl hinterlässt, wenn man den Hintergrund bedenkt. Kann ich jedem empfehlen!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Verstecktes Leben in ständiger Todesgefahr, die erste Liebe und Erwachsenwerden. Welch ein Talent ist durch den sinnlosen Tod von Anne Frank verloren gegangen. Pflichtleküre!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Das tiefgehende Tagebuch des jüdischen Mädchens Anne Frank zur Zeit des NS-Regimes. Nahe gehend und wichtig für alle.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Was für ein Vermächtnis... Möge es nie in vergessenheit geraten!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
von einer Kundin/einem Kunden am 16.03.2016
Bewertetes Format: anderes Format

Bitte lesen und niemals vergessen!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Tagebuch

Tagebuch

von Anne Frank

(2)
Buch
Fr. 31.90
+
=
Filipp Frosch und das Geheimnis des Wassers. mit CD

Filipp Frosch und das Geheimnis des Wassers. mit CD

von Marko Simsa

Buch
Fr. 31.90
+
=

für

Fr. 63.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale