orellfuessli.ch

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

Illustrierte Fasssung

(20)
Die Illustrierte Fassung aller 4 Bände in der 3. Auflage - mit Fußnoten des Übersetzers!

"Tausendundeine Nacht" ist die berühmteste Sammlung morgenländischer Erzählungen und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Von ihrer historischen und literarischen Bedeutung sind sie allenfalls mit den Märchen der Gebrüder Grimm vergleichbar. Die hier vorliegende erste deutsche Übersetzung aus arabischen Originaltexten stammt von dem Orientalisten Gustav Weil und wurde zwischen 1837 und 1841 erarbeitet.

Gustav Weils Werk erschien ab 1837 (vollständig umgearbeitet 1865) und basierte auf den Texten der ersten, sogenannten Bulaker Ausgabe von 1835. Bisher wurden die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht fälschlich gleichgesetzt mit Märchen für Kinder, was dem Original als Geschichtensammlung für Erwachsene mit zum Teil sehr erotischen Inhalten nicht gerecht wird.

Reingelesen: "Sie ist ein vollkommenes Muster der Schönheit, daß man sie nicht anders geschaffen wünschen könnte; sie hat weder zu viel, noch zu wenig, es ist, als wäre sie von Perlenwasser gebildet; ein Mond leuchtet aus allen ihren Gliedern hervor; ihre Stirne ist der Vollmond, ihr Wuchs der Zweig eines Baumes, ihr Atem ist Moschus: kein Mensch gleicht ihr."
Portrait
Gustav Weil (Geb. 25. April 1808 in Sulzburg; gest. 29. August 1889 in Freiburg im Breisgau) war deutscher Orientalist.
Besonders bekannt ist er durch die erste werkgetreu und vollständig aus dem Urtext übersetzte Ausgabe von Tausendundeine Nacht geworden.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz
Seitenzahl 2720, (Printausgabe)
Altersempfehlung ab 12
Erscheinungsdatum 08.01.2015
Sprache Deutsch
EAN 9783954180042
Verlag Null Papier Verlag
Illustratoren Virginia Frances Sterrett
Verkaufsrang 5.305
eBook (ePUB)
Fr. 1.00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Premium Card
Fr. 1.00 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42775769
    Unter die Haut
    von Izabelle Jardin
    (17)
    eBook
    Fr. 4.50
  • 38980455
    Lüsterne Spiele. Liebe, Lust und Leidenschaft...
    von Anna Loyelle
    (4)
    eBook
    Fr. 6.00
  • 43488350
    Deine Lust – mein Verlangen. Die Sexualtherapeutin berichtet
    von Catherine Blake
    eBook
    Fr. 10.90
  • 37868846
    Auf den Spuren von Elfen und Trollen in Island. Sagen und Überlieferungen. Mit Reisetipps zu Islands Elfensiedlungen
    von Brigitte Bjarnason
    eBook
    Fr. 5.40
  • 43331443
    Zweihundert - Band 1
    von Mary K. Reisch
    (5)
    eBook
    Fr. 3.50
  • 39612754
    Unsichtbare Fesseln
    von Katelyn Faith
    (12)
    eBook
    Fr. 11.00
  • 40068115
    Hollywood Hills - Crazy, Sexy, Cool
    von Kerstin Steiner
    (7)
    eBook
    Fr. 4.50
  • 34084213
    Die Perle des Wüstenfisches
    von Carolyn Pini
    eBook
    Fr. 1.90
  • 45389059
    Fester Härter Tiefer - 260 Seiten Sünde
    von Laura Paroli
    (4)
    eBook
    Fr. 5.90
  • 43841654
    Blackhawks – In gefährlicher Mission: Lucian
    von Jane Lovejoy
    eBook
    Fr. 2.50

Kundenbewertungen


Durchschnitt
20 Bewertungen
Übersicht
20
0
0
0
0

Bildungskanon
von einer Kundin/einem Kunden aus Westerstede am 26.07.2013

Ja, diese Sammlung gehört zum Bildungskanon. Aber man sollte sich nicht überschätzen, denn die Text sind hier komplett abgedruckt. Und es gibt schon einige Redundanzen. Aber bei dem Preis macht es nichts. Dann pickt man sich was heraus oder blättert halt vor. Ich empfehle natürlich die Einführungsgeschichte, Geschichte des Fischers mit... Ja, diese Sammlung gehört zum Bildungskanon. Aber man sollte sich nicht überschätzen, denn die Text sind hier komplett abgedruckt. Und es gibt schon einige Redundanzen. Aber bei dem Preis macht es nichts. Dann pickt man sich was heraus oder blättert halt vor. Ich empfehle natürlich die Einführungsgeschichte, Geschichte des Fischers mit dem Geiste, Geschichte des Buckligen, Geschichte des ersten (bis sechstens) Bruders des Barbiers, Die Reisegeschichten von Sindbad, Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, Abul Hasan und der Kalif Mamun Viel Spaß

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
3 0
Märchen 1001mal schön
von Peter am 26.09.2013

Ja, das ist gut geworden. So sollte ein Märchenbuch sein. Es macht einfach Spaß. Endlich - in meinem Alter - komme ich dazu in der S-Bahn auf meinem Handy die Geschichten um Sindbad & Co zu lesen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
Für Erwachsene, alle 4 Bände
von einer Kundin/einem Kunden aus Schwarzach b. Nabburg am 05.09.2013

Ist schon komisch, gerade aus dem für uns nur noch als (bestenfalls) konservativ verschrienen Orient solch eine erotisch (oder zumindest romantisierend) aufgeladene Geschichtensammlung zu bekommen. Und wem es zuviel wird, der kann sich ja auf die Klassiker wie Ali Baba, die Wunderlampe usw. konzentrieren. Hier erhält man mal im vom Verlag... Ist schon komisch, gerade aus dem für uns nur noch als (bestenfalls) konservativ verschrienen Orient solch eine erotisch (oder zumindest romantisierend) aufgeladene Geschichtensammlung zu bekommen. Und wem es zuviel wird, der kann sich ja auf die Klassiker wie Ali Baba, die Wunderlampe usw. konzentrieren. Hier erhält man mal im vom Verlag gewohnt guter Qualität eine sehr günstige, komplette digitale Fassung.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
2 0
endlich nicht mehr weichgespült
von einer Kundin/einem Kunden aus Berlin am 21.08.2013

Endlich mal eine Version, in der auch mal die Knospen sprießen dürfen :-) Sehr unterhaltsam und zeigt auf, dass der Orient gar nicht so verklemmt und spießig war, wie er uns heute erscheint... oder ist das nur Schein? Ach, und Sindbad ist antürlich auch dabei.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Achtung Spoiler!
von Franz aus Hirschau am 11.08.2013

Achtung Spoiler! Scheherazada wird im letzten Absatz gerettet Puh! Ansonsten eine sehr gute Zusammenfassung mit einem klickbaren Inhaltsverzeichnis und schöneren Buchstaben.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Vollständige Ausgabe
von einer Kundin/einem Kunden aus Saarbrücken am 13.07.2013

Hier haben wir die vollständige Ausgabe von Tausendundeine Nacht.Leider sind es zu wenig Bilder, aber bei tausenden Seiten kann man da nicht meckern.Bisher kenne ich keine bessere E-Book-Ausgabe. Und die Gratis-Versionen kann man sowieso vergessen

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
endlich nicht mehr weichgespült
von Rote Nadja aus Braunschweig am 29.09.2012

Endlich mal eine Version, in der auch mal die Knospen sprießen dürfen :-) Sehr unterhaltsam und zeigt auf, dass der Orient gar nicht so verklemmt und spießig war, wie er uns heute erscheint... oder ist das nur Schein? Ach, und Sindbad ist natürlich auch dabei.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Traummärchenschön
von einer Kundin/einem Kunden aus Hirschau am 15.07.2012

Das ist mal ein tolles Buch. Sehr schön, die Geschichten kennt man ja. Aber hier sind die Zeichnungen nach nochmal schönen. Überhaupt sollten alle Märchenbücher auch Zeichnungen beinhalten. Dies E-Book sollte jeder haben

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
Gut gemachte Sammlung
von einer Kundin/einem Kunden aus München am 13.04.2016

Tolle Sammlung. Habe bereits mehrere Zusammenstellungen von Nullpapier, immer tadellos. Diese Märchen sind ehrlich sehr toll ausgesucht. Sehr schöne Zeichnungen auch.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Alles unter einem Dach - alle vier Bände
von einer Kundin/einem Kunden aus München am 11.09.2013

So, jetzt gibt es also alle vier Bände zusammen für günstige 99 Cent. Kann man nicht meckern. Ich denke, wer die Geschichten von Scheherazade lesen will, kommt an dieser Version nicht vorbei.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Daumen hoch
von einer Kundin/einem Kunden aus Bärnau am 09.09.2013

Wusste gar nicht, dass die Geschichten aus Tausend und einer Nacht wirklich so umfangreich sind. Der Anfang hat mir schonmal gefallen. Hoffe nur, die Geschichten bleiben abwechslungsreich.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Gefällt
von Ralf aus Hirschau am 31.08.2013

Gefällt mir. Ist gut geworden. Aber es hätten schon ein paar Bilder mehr sein können. Dafür sind die Geschichten sehr schön.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
beste Version
von Juliane aus Hirschau am 27.08.2013

Alle Bände zusammen. Alles aufbereitet. Einige (leider zu wenige) nette Bilder. Und professionelles Layout (oder wie nennt man das bei E-Books?) - jedenfalls klickbares Inhaltsverzeichnis.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Alt aber gut
von einer Kundin/einem Kunden aus Hamburg am 20.07.2013

Natürlich ist das hier nicht die kindgerechte Übersetzung, die so mancher kennen mag. Hier gibt es (in alter Sprache) den Original-text übersetzt. Für den Preis sollte man sich das nicht entgehen lassen.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Vollständige Version
von Willi Bechthold aus Darmstadt am 03.07.2013

So, hier gibt es erstemal eine vollständige Fassung aller 4 Bände. Komischerweise habe ich bisher immer nur den ersten Band veröffentlicht gefunden.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Achtung Spoiler!
von einer Kundin/einem Kunden aus Hirschau am 25.06.2013

Achtung Spoiler! Scheherazade wird im letzten Absatz gerettet Puh! Ansonsten eine sehr gute Zusammenfassung mit einem klickbaren Inhaltsverzeichnis und schöneren Buchstaben.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Endlich alle 4 Bände zusammen
von Marco aus Muckibude am 24.06.2013

Endlich finde ich mal eine vernünftige Profi-Version in der alle vier Bänder der Weil'schen Ausgabe zusammengefasst sind. Schade nur, dass es so wenig Bilder sind. Aber bei tausenden von Seiten wäre das wohl zuviel verlangt.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
ein schönes Märchenbuch
von Stefanie Alexandra Wittgenstein aus Hamburg am 03.05.2013

Und ich empfehle, nicht nur die bekannten Märchen querzulesen, sondern der ganzen Geschichte von A bis Z zu folgen... obwohl es schon ziemlich viel Lesestoff ist. Aber wie es in der Inhaltsangabe steht, dass das ja auch kein Kinderbuch.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Das beste Ebook
von einer Kundin/einem Kunden aus Schwarzenfeld am 24.11.2012

Das beste Ebook zu 1001 Nacht. Endlich mal eine nicht für Kinder gesäuberte Version, sondern so, wie es die Intention der Urheber entspricht - was ja zu vermuten ist.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

Tausendundeine Nacht - 4 Bände - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht

von Gustav Weil

(20)
eBook
Fr. 1.00
+
=
Todespakt

Todespakt

von Michael Hübner

(21)
eBook
Fr. 4.50
+
=

für

Fr. 5.50

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Kundenbewertungen