orellfuessli.ch

The Legend of Sleepy Hollow - Die Legende von Sleepy Hollow

zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Irvings Geschichte vom kopflosen Reitergespenst, die er 1820 veröffentlichte, gehört in den Vereinigten Staaten zu den bekanntesten literarischen Stoffen. Wer sich für die US-amerikanische Kultur interessiert und gleichzeitig eine vergnügliche Lektüre sucht, kommt an "Sleepy Hollow" nicht vorbei.
Der Verdienst, diese Geschichte auch deutschen Lesern erschlossen zu haben, gebührt zweifellos Adolf Strodtmann, der diese und weitere englischsprachigen Erzählungen im 19. Jahrhundert übersetzt hat. Allerdings ist diese Übertragung für heutige Leser streckenweise kaum noch verständlich, was die Freude, sich mit der Geschichte zu beschäftigen, deutlich trübt.
Dieser Band enthält daher neben dem englischsprachigen Originaltext eine aktuelle Übersetzung, die exklusiv für ofd edition erstellt wurde.
… weiterlesen
Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Herausgeber Ofd edition
Kopierschutz kopiergeschützt i
Seitenzahl 98, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 22.04.2016
Sprache Deutsch
EAN 9783842319127
Verlag BoD E-Short
eBook
Fr. 1.50
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Premium Card
Fr. 1.50 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 47675851
    Echte Schauermärchen zu Halloween
    von Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Guy de Maupassant, W. W. Jacobs, Georg Heym Washington Irving
    eBook
    Fr. 4.50
  • 38034502
    The Sleepwalkers
    von Christopher Clark
    eBook
    Fr. 10.50
  • 42665891
    100 Jahre Leben
    von Kerstin Schweighöfer
    eBook
    Fr. 18.90
  • 45303646
    Im Schatten das Licht
    von Jojo Moyes
    (33)
    eBook
    Fr. 14.50
  • 45957372
    Ostfriesentod / Ann Kathrin Klaasen Bd.11
    von Klaus-Peter Wolf
    eBook
    Fr. 11.50
  • 44344065
    Das Paket
    von Sebastian Fitzek
    (132)
    eBook
    Fr. 16.50
  • 45254835
    Im Kopf des Mörders - Tiefe Narbe
    von Arno Strobel
    eBook
    Fr. 11.50
  • 45395068
    Das Erbe der Tuchvilla / Die Tuchvilla-Saga Bd.3
    von Anne Jacobs
    (14)
    eBook
    Fr. 8.70 bisher Fr. 10.90
  • 51953266
    Der Himmel über den Black Mountains
    von Alexandra Zöbeli
    (2)
    eBook
    Fr. 5.50
  • 46324244
    Gefährliche Nähe / Trinity Bd.2
    von Audrey Carlan
    (16)
    eBook
    Fr. 11.50

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

The Legend of Sleepy Hollow - Die Legende von Sleepy Hollow

The Legend of Sleepy Hollow - Die Legende von Sleepy Hollow

von Washington Irving

eBook
Fr. 1.50
+
=
The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy

von Douglas Adams

eBook
Fr. 7.90
+
=

für

Fr. 9.40

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen