Mit einem lebendig interpretierten Hörbuch auf Englisch erleben Sie Geschichten noch intensiver

Viele passionierte Leser bevorzugen es, englische Literatur in der Originalsprache zu lesen, um ein besseres Gefühl für die Geschichte zu entwickeln und sich in die sprachliche Welt des Autors einfinden zu können. Denselben Vorteil bietet Ihnen auch ein Hörspiel auf Englisch. Bekannte englischsprachige Literatur wurde vertont, um so auch einen Audio-Genuss möglich zu machen. Mit einem Hörbuch auf Englisch können Sie sicher sein, dass nichts von den ursprünglichen Wortspielen verloren geht, wie es bei manchen Übersetzungen passieren kann. Oftmals sind Übersetzungen aus dem englischen Original gar nicht möglich, ohne dass etwas von dem eigentlichen Charme des Werkes eingebüsst wird. Englische Hörspiele jedoch vermitteln Ihnen die Geschichte genau so, wie sie geschrieben wurde. Und nicht nur das! Ein Hörspiel auf Englisch, das von bekannten Schauspielern oder erfahrenen Synchronsprechern gelesen wird, gewinnt eine völlig neue Dynamik. Die Worte werden durch die Interpretation des Sprechers zum Leben erweckt. Gefühle lassen sich durch ein Flüstern, ein Grollen in der Stimme oder ein Zögern durch Pausen hervorragend transportieren. Ein Hörbuch auf Englisch führt Sie daher geradewegs in die Geschichte ein und wird Sie vom ersten bis zum letzten Wort fesseln. Dialekte, Sprachfehler oder eigentümliche Ausdrucksweisen, die die englischsprachige Literatur bisher nur auf Papier vermitteln konnte, geben als gesprochenes Wort jedem Charakter eine völlig neue, individuelle Note.

Ein Hörbuch auf Englisch wird zu Ihrem Englischtrainer

Englischsprachige Literatur im Allgemeinen sowie englische Hörspiele im Besonderen sind ein wunderbarer und zugleich unterhaltsamer Weg, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen oder zu intensivieren. Mit einem Hörspiel auf Englisch können Sie zugleich die Aussprache verinnerlichen. Je nachdem, für welche Art von Hörspiel auf Englisch Sie sich entscheiden, lernen Sie Worte der Alltagssprache, des Fachjargons oder Ausdrucksweisen aus vergangenen Zeiten neu kennen. Geniessen Sie englische Hörspiele abends im Bett zum Einschlafen, während des Sports oder unterwegs im Auto. Die Worte begleiten Sie bei Ihren Unternehmungen und schenken Ihnen Unterhaltung mit echtem Mehrwert.

Englischsprachige Literatur neu erleben

Vielleicht haben Sie bereits englischsprachige Literatur, für die Ihr Herz schlägt und die Sie durch ein Hörspiel auf Englisch einmal von einer völlig neuen Seite erleben möchten. Sicherlich wird die gesprochene Version des Buches Ihnen neue Aspekte aufzeigen können, die allein durch das Lesen so nicht wahrgenommen werden. Ob Harry Potter oder The Hobbit; Klassiker der englischsprachigen Literatur gehören ebenso zur Auswahl an englischen Hörspielen wie Neuerscheinungen. Nutzen Sie Original-Hörbücher als unterhaltsames Englisch-Training, das Sie zugleich noch tiefer in die Welt der Literatur einführt. Entdecken Sie daher jetzt bei Orell Füssli | books.ch ein Hörbuch auf Englisch, mit dem Sie perfekt in die Geschichte eintauchen können.