Band 72
Sprachwechsel im Exil
Die "linguistische Metamorphose" von Klaus Mann
Fr. 77.90
inkl. gesetzl. MwSt.Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
03.12.2007
Verlag
Böhlau KölnSeitenzahl
431
Maße (L/B/H)
24.7/18/3.7 cm
Wann wechselt ein Schriftsteller im Exil die Sprache? Während die meisten Autoren das Exil als Gefährdung ihrer Identität wahrnahmen und sich an ihreMuttersprache klammerten, begann Klaus Mann im Exil in den USA Englisch zu schreiben. Anfangs waren es noch Vorträge, bald auch Essays, literarische Texte und schliesslich sogar sein Tagebuch. Was ausgerechnet ihn zum Sprachwechsel motiviert hat und welchen äusseren Bedingungen ein Schriftsteller im Exil unterworfen ist, untersucht Susanne Utsch im vorliegenden Band. Zahlreiche, oft erstmals veröffentlichte Bewertungen Manns der deutschen und amerikanischen Sprache liefern überraschende Erkenntnisse seiner Selbst- und Fremdwahrnehmung. Sie verdeutlichen, wie zentral Identifikations- und Erinnerungsprozesse für das Sprachverhalten sind und wie sie auch das literarische Werk beeinflussen. Ergänzt um die Erstveröffentlichung von Klaus Manns Fragment »Reunion far from Vienna« bietet der Band eine umfassende Studie zum bislang vernachlässigten Phänomen des exilbedingten Sprachwechsels.
Weitere Bände von Literatur und Leben. Neue Folge
-
Zur Artikeldetailseite von In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort des Autors Primus-Heinz Kucher
Band 55Primus-Heinz Kucher
In die Mulde meiner Stummheit leg ein WortBuch
Fr. 98.90
-
Zur Artikeldetailseite von Edith Rosenstrauch- Königsberg. Von der Metallschleiferin zur Germanistin des Autors Edith Rosenstrauch-Königsberg
Band 56Edith Rosenstrauch-Königsberg
Edith Rosenstrauch- Königsberg. Von der Metallschleiferin zur GermanistinBuch
Fr. 47.90
-
Zur Artikeldetailseite von Poetische Rheinlandschaft des Autors Susanne Kiewitz
Band 61Susanne Kiewitz
Poetische RheinlandschaftBuch
Fr. 41.90
-
Zur Artikeldetailseite von Literatur und Bürgertum des Autors Karlheinz Rossbacher
Band 64Karlheinz Rossbacher
Literatur und BürgertumBuch
Fr. 89.90
-
Zur Artikeldetailseite von Das deutsche Dirnenlied des Autors Roger Stein
Band 67Roger Stein
Das deutsche DirnenliedBuch
Fr. 85.90
-
Zur Artikeldetailseite von Der Schriftsteller Johannes Freumbichler des Autors Bernhard Judex
Band 69Bernhard Judex
Der Schriftsteller Johannes FreumbichlerBuch
Fr. 51.90
-
Zur Artikeldetailseite von Adele Gerhard (1868–1956) des Autors Daniela Anna Frickel
Band 70Daniela Anna Frickel
Adele Gerhard (1868–1956)Buch
Fr. 75.90
-
Zur Artikeldetailseite von Sprachwechsel im Exil des Autors Susanne Utsch
Band 72Susanne Utsch
Sprachwechsel im ExilBuch
Fr. 77.90
-
Zur Artikeldetailseite von Österreich 1918 und die Folgen des Autors Karl Müller
Band 76Karl Müller
Österreich 1918 und die FolgenBuch
Fr. 55.90
-
Zur Artikeldetailseite von Lenz-Bilder des Autors Christian Neuhuber
Band 77Christian Neuhuber
Lenz-BilderBuch
Fr. 85.90
-
Zur Artikeldetailseite von Die Pluralektik der Romantik des Autors Rüdiger Görner
Band 78Rüdiger Görner
Die Pluralektik der RomantikBuch
Fr. 77.90
-
Zur Artikeldetailseite von Anastasius Grün (1806-1876) des Autors Dietmar Scharmitzer
Band 79Dietmar Scharmitzer
Anastasius Grün (1806-1876)Buch
Fr. 68.90
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Erste Bewertung verfassen