Band 10904
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 5 Die Gefangene
Fr. 49.90
inkl. MwSt,
Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
11.11.2015
Verlag
Reclam, PhilippSeitenzahl
728
Maße (L/B/H)
19.3/12.8/3.8 cm
Gewicht
610 g
Übersetzt von
Bernd-Jürgen Fischer
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-15-010904-5
Nach seinem zweiten Sommer in Balbec, wo er Albertine wiedergetroffen hatte und zu der Einsicht gelangt war: »Eine Heirat mit Albertine erschien mir als eine Torheit«, wenig später jedoch beschlossen hatte: »Es ist absolut notwendig, dass ich Albertine heirate« (mit diesen Worten endet Band 4), ist Marcel wieder in Paris. Er quartiert, während die Eltern noch abwesend sind und Françoise wie gewohnt den Haushalt versieht, Albertine bei sich ein, um sie besser vor ihren dunklen Trieben schützen zu können. Das Zusammenleben gestaltet sich zum Teil heiter-erotisch, so in der anspielungsreichen Passage über Pariser Händlerrufe, teils intellektuell anspruchsvoll, so in den Gesprächen über neuere europäische Literatur; in weiten Teilen dagegen ist es von den psychologisch tiefgründigen, quälenden Nachforschungen des Erzählers über das Tun und Lassen Albertines geprägt, wie man sie schon bei Swanns Ausforschungen Odettes in »Eine Liebe von Swann« (in Band 1) kennengelernt hat, die dann auch in fast vorhersagbarer Weise zur Flucht des angeblich so losen Vogels aus seinem goldenen Käfig führen.
Im September 2013, 100 Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes der »Recherche«, begann bei Reclam mit »Auf dem Weg zu Swann« eine neue Übersetzung von Marcel Prousts Meisterwerk zu erscheinen, die erste komplett aus einer Hand, die erste auch, die von dem erst in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts edierten endgültigen französischen Text ausgeht. » Die Gefangene « ist der fünfte Band des insgesamt siebenbändigen Romanwerks. Die Ausgabe bietet in jedem Band einen ausführlichen Anmerkungsapparat, der jene historischen und kulturhistorischen Informationen enthält, die der moderne Leser erwartet.
Im September 2013, 100 Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes der »Recherche«, begann bei Reclam mit »Auf dem Weg zu Swann« eine neue Übersetzung von Marcel Prousts Meisterwerk zu erscheinen, die erste komplett aus einer Hand, die erste auch, die von dem erst in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts edierten endgültigen französischen Text ausgeht. » Die Gefangene « ist der fünfte Band des insgesamt siebenbändigen Romanwerks. Die Ausgabe bietet in jedem Band einen ausführlichen Anmerkungsapparat, der jene historischen und kulturhistorischen Informationen enthält, die der moderne Leser erwartet.
Weitere Bände von Reclam Bibliothek
-
Zur Artikeldetailseite von Glück und Schicksal des Autors Seneca
Band 10689Seneca
Glück und SchicksalBuch
Fr. 31.90
-
Zur Artikeldetailseite von Daodejing des Autors Laozi
Band 10718Laozi
DaodejingBuch
Fr. 38.90
-
Zur Artikeldetailseite von Das Bildnis des Dorian Gray des Autors Oscar Wilde
Band 10745Oscar Wilde
Das Bildnis des Dorian GrayBuch
Fr. 15.90
(26) -
Zur Artikeldetailseite von Das Nibelungenlied des Autors Siegfried Grosse
Band 10767Siegfried Grosse
Das NibelungenliedBuch
Fr. 49.90
(3) -
Zur Artikeldetailseite von Ilias und Odyssee des Autors Homer
Band 10777Homer
Ilias und OdysseeBuch
Fr. 55.90
(2) -
Zur Artikeldetailseite von Gargantua. Pantagruel des Autors Francois Rabelais
Band 10874Francois Rabelais
Gargantua. PantagruelBuch
Fr. 49.90
-
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 1 des Autors Marcel Proust
Band 10900Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 1Buch
Fr. 44.90
(1) -
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2 des Autors Marcel Proust
Band 10901Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 2Buch
Fr. 46.90
-
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 3 des Autors Marcel Proust
Band 10902Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 3Buch
Fr. 48.90
(6) -
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 4 des Autors Marcel Proust
Band 10903Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 4Buch
Fr. 49.90
(1) -
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 5 des Autors Marcel Proust
Band 10904Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 5Buch
Fr. 49.90
(6) -
Zur Artikeldetailseite von Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 6 des Autors Marcel Proust
Band 10905Marcel Proust
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Band 6Buch
Fr. 46.90
(2)
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
A la Rercheche du temps perdu
Richard Josef Schindler am 19.02.2024
Bewertungsnummer: 2135103
Bewertet: Buch (Set mit diversen Artikeln)
Ich hatte das Buch in der Gesamt Ausgabe des Insel Buch gelesen. Es ist ein Leuchtturm der Weltliteratur wie präzis Sprache genutzt werden kann. Aber man braucht Zeit und Ruhe, um dies analytisch aufnehmen zu können Satz für Satz ein Genuss. Marcel Proust nutzt eine extrem feinsinnige Ironie. Marcel Proust zeigte was Ludwig Wittgenstein mit seiner Aussage sagt Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt. Und in der Beschreibung der Vielschichtigkeit von Personen mit einer extrem feinsinnigen Ironie ist dies eine der Grenzen meiner Welt. Die Welt ist die Gesamtheit der Tatsachen, nicht der Dinge. ( 1.1 ) Was der Fall ist, die Tatsache, ist das Bestehen von Sachverhalten. (2) Der Sachverhalt ist eine Verbindung von Gegenständen (Sachen, Dingen). (2.01) Logische Abhandlung Ludwig Wittgenstein.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Bewertung aus Birr am 09.12.2022
Bewertungsnummer: 1840589
Bewertet: eBook (PDF)
Der Text läuft erstaunlich gut auf meinem Tolino 6. Im Gegensatz zu Büchern aus der Bibliothek bleibt der Text nicht hängen. Proust ist etwas das man einfach gelesen haben muss. Der Umgang mit der Zeit ist aktuell.