The Duke and I Bridgerton

Viel Wortwitz und gute Unterhaltung

Ida J aus Bad Oeynhausen am 20.06.2025
Bewertungsnummer: 2520056
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Wie so viele mochte ich die Bridgerton Netflix Serie sehr und hatte dann auch Interesse an den Büchern von Julia Quinn. Ich wollte sie gerne auf Englisch lesen und konnte zum Glück die wunderschöne Gesamtausgabe von Fairyloot beim Restock ergattern. Nun habe ich endlich Band 1 – The Duke & I gelesen.   Ich muss sagen, ich lese öfter mal englisch, aber mit der altertümlichen Sprache war es schon etwas schwerer. Kein Englisch für Einsteiger würde ich sagen. Der Satzbau war ganz anders und ich kannte einige Wörter nicht. Vieles erschloss sich im Zusammenhang, ab und zu musste ich einzelne Wörter in den Übersetzer werfen. Aber im Großen und Ganzen kam ich gut zurecht.   Ich habe die Geschichte aus der Serie schon wiedergefunden, aber klar, es gibt auch einige Abweichungen. Die Königin zum Beispiel wurde bisher nicht einmal erwähnt. Mir persönlich gefielen die Beziehungen und Ereignisse, wie sie im Buch beschrieben wurden, besser als in der Serie. Gerade das Verhältnis zwischen Daphne und ihren Geschwistern, aber auch einige Punkte im Zusammenhang mit Simon.   Überrascht hat mich am meisten der Witz. Der ist so charmant und unerwartet eingebaut, gerade von Daphne, dass ich oft erstaunt laut lachen musste.   Ich fand das Buch wirklich sehr gelungen und freue mich darauf, die Folgebände zu lesen. Überraschend großartig. ☺️

Ankunft

Bewertung am 21.06.2023
Bewertungsnummer: 1965387
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Bei der Ankunft hatten die Bücher viele Beulen, ein paar Eselsohren, eines einen Schnitt und ein anderes eine rießen Leserille. Aus irgendeinem Grund sind zwei der Bücher auch wirklich dreckig angekommen. Es sieht so aus als könnte man den dreck vom Cover entfernen von den Seiten allerdings nicht. Zum Glück sind die Seiten nicht allzu dreckig.