Allein durch die Wildnis

Als Abenteurerin hat Sarah Marquis ausnahmslos 5 Sterne verdient. Als Autorin leider nicht. Das Buch folgt keinem roten Faden, oft wird von Absatz zu Absatz zwischen Geschichten und Erzählungen hin und hergesprungen. Verwirrung ist vorprogrammiert. Bei einer 3 Jahre andauernden Reise habe ich ausserdem mehr interessante Geschichten erwartet. Das Buch ist allerdings voller Wiederholungen, meistens bezüglich der Unhandlichtkeit Ihres Handwagens, dem Fehlen von Lebensmitteln und dem Abschaum der Natur beziehungsweise der Spezies Mensch, welchen sie ganz und gar nicht mag. Ganz speziell gefallen ihr hier aber die "Schlitzaugen", wie sie die Mongolen und Chinesen so liebenswürdig beschreibt nicht. Trotz ihres schweren Lebens ist sie allerdings immerzu dankbar, was sie den LeserInnen durch ihren Lieblingssatz "danke, danke, vielen Dank" nach gefühlt jedem Abschnitt auch wissen lässt. Kurzum: der Schreibstil oder eventuell auch nur die deutsche Übersetzung ist grauenvoll, die Erzählungen überraschend langweilig und generell hat man das Gefühl, dass Sarah Marquis alle Menschen hasst, die nicht ihrem Lebensstil folgen - will aber zu 100% unsere Dankbarkeit. ...weiterlesen

Die Erzählung habe ich sehr gerne und in kurzer Zeit gelesen. Aber von mir aus hätte das Buch 3x so dick sein sollen. So eine unglaubliche Reise, kann einfach nicht in ca. 300 Seiten erzählt werden! Ich fand es sehr schade, dass jedes noch so spannende oder gefährliche Abenteuer relativ kurz und sehr sachlich erzählt wurde. Es fehlte mir das Eintauchen in die Erzählungen und sehr häufig gab es Sprünge, so dass ich Mühe hatte, die Zusammenhänge zu erkennen. Man hätte alles viel spannenden erzählen können ...weiterlesen