Tintenwelt 3. Tintentod

Farid will wie Staubfinger unbedingt in die Tintenwelt gelesen wer­den. Auch Or­pheus er­füllt ihm die­sen Wunsch je­doch nicht, weil er nicht in diese Welt ge­hört. Als er Meggie um Hilfe bit­tet, bringt sie ihn hin, kommt je­doch selbst mit. Mo ist da­von alles andere als be­geis­tert und folgt sei­ner Toch­ter. Schnell kom­men sie alle in Schwie­rig­kei­ten. Nachdem ich Band 1 („Tintenherz“) in der Hörspielversion gehört habe, habe ich diese auch bei die­sem Band ge­wählt. Beim An­hö­ren sind mir dann aller­dings starke Zwei­fel ge­kom­men, ob es sich dabei wirk­lich wie be­wor­ben um eine „Un­ge­kürzte Aus­gabe“ han­delt. An zahl­reichen Stel­len hatte ich das Gefühl, dass viele wich­tige Er­eig­nisse nur zu­sam­men­ge­fasst wur­den. Eine ge­nau­ere Re­cher­che ergab dann auch schnell, dass es außer die­ser Hör­spiel­ver­sion mit 2½ Stun­den Lauf­zeit auch ein klas­si­sches Hör­buch gibt, das es auf stolze 22¼ Stun­den, also fast das 10-fache bringt. Das als „Un­ge­kürzte Aus­gabe“ zu be­wer­ben, grenzt schon an Be­trug. Inhaltlich kann Cornelia Funkes Buch das Niveau des Vorgängers je­doch hal­ten. Die Idee wird sinn­voll wei­ter­ge­führt. Bei Band 3 werde ich mich dann aber doch für die klas­si­sche Vari­ante ent­schei­den. Fazit: Der Inhalt kann überzeugen, von „ungekürzt“ kann aber definitiv keine Rede sein. Da sollte man doch zum klas­si­schen (Hör-)Buch grei­fen! ...weiterlesen

Dieses Buch hat mich zwiegespalten zurückgelassen. Einerseits fand ich die Idee der Trilogie großartig und im ersten Band auch entsprechend umgesetzt. Jedoch muss ich sagen, dass mir eine vernünftige Zusammenfassung schwerfällt, da es aufgrund der vielen Protagonisten und parallelen Erzählstränge sehr unübersichtlich wurde. Die Handlung verlor sich manchmal gerade zwischen diesen vielen Charakteren und Handlungssträngen, was mir das Lesen erschwerte. Meiner Meinung nach konnte diese Buch nicht mit dem ersten Band mithalten. Die gute und bildliche Sprache hat mich erneut beeindruckt, ebenso wie die schönen und zum Kapitel passenden Zeichnungen an den Kapitelenden. ...weiterlesen