Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Altersempfehlung
ab 16 Jahr(e)
Erscheinungsdatum
26.03.2020
Abbildungen
mit 7 Kalligraphien nach Texten aus der Kayseri-Handschrift sowie 14 Fotosgrafien und 1 Karte
Illustriert von
Mustafa Emary
Verlag
C.H.BeckSeitenzahl
428
Maße (L/B/H)
24.4/17/3.5 cm
Gewicht
852 g
Auflage
2. durchgesehene Auflage
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-406-68826-3
In einer kleinen Bibliothek in Zentralanatolien, die vor 250 Jahren ein Sammler alter Handschriften erbaute, liegt – versteckt in einem falsch beschrifteten Schuber – ein uraltes Manuskript des Endes von „Tausendundeine Nacht“.
Diese sensationelle Entdeckung macht Claudia Ott mit ihrer Übersetzung erstmals der Öffentlichkeit zugänglich. Über das Ende der Rahmenerzählung von der klugen Schahrasad, die durch ihre Geschichten König Schahriyar davon abhält, sie zu töten, war bisher so gut wie nichts bekannt. Die vollständigen arabischen Manuskripte, die erst im 19. Jahrhundert unter europäischem Einfluss entstanden sind, blenden die Rahmenerzählung fast völlig aus. Erstmals werden nun die letzten 125 Nächte des Zyklus sowie der ausführliche Schluss in einer arabischen Fassung zugänglich, die viele Jahrhunderte älter ist. Claudia Ott versteht es meisterhaft, die Unmittelbarkeit und Frische des arabischen Originals zu vermitteln. Frei von allen europäischen Übermalungen und Ausschmückungen entführt sie den Leser in eine zauberhafte Welt der Paläste und Basare, der weisen Wesire und verschlagenen Händler, eine Welt voller erotischer Abenteuer und böser Streiche. „Ach, Schwester“, seufzte Dunyasad, „wie köstlich ist deine Geschichte und wie schön und süss und angenehm!“
Weitere Bände von Neue Orientalische Bibliothek
-
Zur Artikeldetailseite von Gedichte aus dem Diwan des Autors Dschalaluddin Rumi
Band 9420
Dschalaluddin Rumi
Gedichte aus dem DiwanBuch
Fr. 31.90
-
Zur Artikeldetailseite von Tausendundeine Nacht des Autors Claudia Ott
Claudia Ott
Tausendundeine NachtBuch
Fr. 45.90
-
Zur Artikeldetailseite von 666 wahre Geschichten des Autors Nasreddin Hodscha
Nasreddin Hodscha
666 wahre GeschichtenBuch
Fr. 35.90
-
Zur Artikeldetailseite von Das Wunder von al-Andalus des Autors Georg Bossong
Georg Bossong
Das Wunder von al-AndalusBuch
Fr. 41.90
-
Zur Artikeldetailseite von Die Wunder des Morgenlandes des Autors Ibn Battuta
Ibn Battuta
Die Wunder des MorgenlandesBuch
Fr. 38.90
-
Zur Artikeldetailseite von Geheime Geschichte der Mongolen des Autors Manfred Taube
Manfred Taube
Geheime Geschichte der MongolenBuch
Fr. 35.90
-
Zur Artikeldetailseite von Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien des Autors Hafis
Hafis
Die schönsten Gedichte aus dem klassischen PersienBuch
Fr. 39.90
-
Zur Artikeldetailseite von Das Reisebuch des Autors Evliya Celebi
Evliya Celebi
Das ReisebuchBuch
Fr. 49.90
(1) -
Zur Artikeldetailseite von Tausendundeine Nacht des Autors Claudia Ott
Claudia Ott
Tausendundeine NachtBuch
Fr. 35.90
-
Zur Artikeldetailseite von Ein Buch namens Freude des Autors Gudrun Schubert
Gudrun Schubert
Ein Buch namens FreudeBuch
Fr. 32.90
-
Zur Artikeldetailseite von Moscheen, Wein und böse Geister des Autors Ibn Naqiya
Ibn Naqiya
Moscheen, Wein und böse GeisterBuch
Fr. 34.90
-
Zur Artikeldetailseite von Der Koran des Autors Hartmut Bobzin
Hartmut Bobzin
Der KoranBuch
Fr. 57.90
(2)
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Erste Bewertung verfassen