Ein Winter in Sokcho Roman

Bewertung am 06.10.2021
Bewertungsnummer: 1581922
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ein stilles Buch, so still wie der Winter im Küstenstädtchen Sokcho, unweit der nordkoreanischen Grenze. Dort arbeitet eine junge Frau in einer etwas zerschlissenen Pension und träumt vom Aufbruch, von Europa, von einem ganz anderen Leben. Als sich ein französicher Comiczeichner in der Pension einmietet, gerät ihr Leben leicht aus den Fugen. Wie diese Autorin mit ganz reduzierten sprachlichen Mitteln eine Geschichte zaubert ist bemerkenswert. Diese Novelle ist ein kleines Wunder.

Im Grenzgebiet von Südkorea

Bewertung aus Lemwerder am 14.09.2018
Bewertungsnummer: 1132796
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Elisa Shua Dusapins Roman „Ein Winter in Sokcho“ ist ein einzigartiges Werk. Es wurde von Andreas Jandl übersetzt. Sokcho ist ein kleiner Küstenort in Südkorea, kurz vor der Grenze nach Nordkorea. Die Protagonistin und Erzählerin ist eine junge Angestellte in einer Pension. Sie hat eine koreanische Mutter und einen französischen Vater. Das hat sie mit der Autorin gemein. Die Geschichte spielt im Winter. Ein neuer Bast ist ein französischer Comiczeichner. Er sucht die Stille in Sokcho. Die Protagonistin beobachtet den Zeichner bei der Arbeit. Die Dialoge zwischen ihnen sind interessant. Sie sind beide etwas einzigartig. Auch die Mutter der Protagonistin ist ein Unikum. Die Autorin zeigt uns das beschauliche Küstenstädtchen mit ihren Bewohnern, viele sind Fischer. Es ist eines der Orte, aus denen die jungen Leute wegziehen. Ein Buch in dem mehr drin steckt als man denkt, es lohnt sich, es zu lesen. Es ist gute Literatur.