Milena und die Briefe der Liebe. Kafka ist ihr Leben, das Schreiben ihre Leidenschaft Kafka ist ihr Leben, das Schreiben ihre Leidenschaft

GENIAL !!!

Bewertung aus Heyerode am 23.09.2024
Bewertungsnummer: 2299527
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

... werden hier in diesem Buch super lebendig beschrieben und literarisch hochwertig verarbeitet an den Leser weiter gegeben. Ich habe die Lektüre sehr genossen, wurde prima unterhalten, kurzweilig und spannend und habe viel aus dem Leben Milenas und Kafkas erfahren. Wir befinden uns im Buch anfänglich im Prag des Jahres 1916. Milena, die junge Frau, wird als selbstbewusst und abenteuerlistig dargestellt. Sie mag es, in Caféhäusern zu sein, den Bohéme zu begegnen - und trifft dort Franz Kafka. Die Literatur und mehr verbindet die beiden. Heiraten wird sie aber Pollak, den Literaturkritiker, aber glücklich ist sie nicht. Die Ehe scheitert. Milena verarmt. Sie versucht, Kafka zu erreichen, um sich anzubieten, seine Texte ins Tschechische zu übersetzen. Eine Liebe wird daraus, die aber keine wirkliche Zukunft haben wird. ... Mehr möchte ich garnicht verraten, lest selbst, es lohnt sich, die Zeit und das Milieu werden lebendig. Man fühlt sich involviert in Handlung und Tun sowie Denken und Handeln der Charaktere, die sehr detailliert, aber nicht langatmig beschrieben werden. Alles ist nachvollziehzbar konzipiert und spannend lebendig erzählt, hat mir rundherum sehr gut gefallen. Lebendiges Feuer hat Kafka Milena genannt !!! So feuerig ist auch ihre literarische Biografie von Stephanie Schuster, der Autorin, die "Die Wunderfrauen" geschrieben hat.

Kafka aus einer anderen Perspektive

meine.literaturliebe am 02.03.2021
Bewertungsnummer: 1458692
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

"Briefe an Milena" von Franz Kafka habe ich vor Jahren als Schullektüre gelesen. Die Autorin hat mit diesem Buch die Sichtweise der jungen Milena geschildert. 1916 traf Milena zum ersten Mal den Schriftsteller Franz Kafka in Prag. Nachdem ihre Ehe scheiterte, wendete sie sich in ihrer Notlage an ihn und schlug ihm vor, seine Werke ins Tschechische zu übersetzen. Durch den Briefwechsel kommen sich die beiden immer näher... Die Geschichte hat mich sehr berührt. Zugleich fand ich diesen Roman sehr unterhaltsam und habe es in nur wenigen Stunden durchgelesen. Ich möchte allen, die gerne (Liebes-)Romane sowie Erzählungen von starken, emanzipierten und außergewöhnlichen Frauen lesen, gerne diesen Schatz ans Herz legen.