Drei

Dror Mishani erzählt in drei Teilen die Geschichten von drei Frauen, die innerhalb einiger Jahre nacheinander einen Mann namens Gil kennenlernen. Orna ist Mitte 30, allleinerziehend, geschieden und auf der Suche nach einer neuen Beziehung. Emilia ist eine einsame Altenpflegerin aus Lettland, die zuvor Gils Vater bis zu seinem Tod gepflegt hat. Und Ella ist Mutter dreier kleiner Kinder, die ihre Masterarbeit fertigstellt und Gil zufällig in einem Café kennelernt. Wie es genau weitergeht, will ich nicht verraten, um die Spannung dieses verstörenden, packenden Thrillers nicht zu ruinieren. Genial ist, wie Mishani nebenbei ein Porträt von der (nicht nur israelischen) Gesellschaft, Frauen und Beziehungen zeichnet. Die Ausbeutung von Pflegekräften wie Emilia und die Ausweglosigkeit ihrer Situation ist erschreckend eindrücklich dargestellt. Der Druck, der vor allem (aber nicht nur) auf Frauen lastet, in einer Beziehung sein zu müssen und was das teilweise mit uns macht, welche Kompromisse wir dadurch eingehen, auch wenn wir uns unwohl fühlen, auch das hat er überzeugend dargestellt. Mir persönlich ist "Drei", übersetzt von Markus Lemke, zu düster, um die Lektüre genossen zu haben. In der Hinsicht erinnerte es mich an Elena Ferrantes "Frau im Dunkeln". Aber es ist in jeder Hinsicht ein fesselnder Thriller, der mich lange nicht loslassen wird. ...weiterlesen

Es ist nicht ganz einfach, über Dror Mishanis Roman „Drei“ zu schreiben, ohne zu viel zu verraten. Denn "Drei" ist kein klassischer Kriminalroman, hier steht nicht das Verbrechen im Mittelpunkt, sondern die Opfer, deren Leben und Gefühle. Ein Detektivroman, in dem das Auftauchen des Detektivs überrascht. ...weiterlesen