Die Enkelin

Kaspar hat seine geliebte, eher exzentrische und trinkende Gattin tot in der Badewanne aufgefunden und entdeckt bald darauf das Geheimnìs, das der Toten derart zu schaffen machte. Sie hatte kurz vor Ihrer Flucht zu Kaspar aus der DDR eine Tochter geboren, die sie weg gegeben hat. Der trauernde Witwer macht sich auf Spurensuche und findet Svenja auf einem Bauernhof völkischer Siedler. Zusammen mit Björn und Tochter Sigrun bilden sie den Kern einer nationalsozialistischen Zelle, die sich das Wiedererstarken der deutschen Nation auf die Fahnen geschrieben hat. Es gelingt ihm ein Deal mit dem engstirnigen Vater, der auf das Erbe der Verstorben scharf ist. Sigrun kommt für Ferien zu ihm nach Westberlin, es gelingt ihm, sie für Musik und Buch zu begeistern, doch die völkische Indoktrination hängt wie ein Schatten über der immer enger werdenden Beziehung zwischen Kaspar und Sigrun. Der Roman knüpft im Stil nahtlos an frühere Werke Schlinks an. In einer leicht lehrerhaften Art erzählt er eine Beziehungsgeschichte zwischen Generationen, West-Ost, Stadt-Land und einmal mehr entlang der Gräben der deutschen Geschichte. Es ist weniger die Sprache sondern die Meisterschaft, einer Dämonisierung dieses rechten Milieus zu unterlassen, und als Menschen glaubwürdig erscheinen zu lassen. Mich hat die Schilderung des offensichtlich hervorragend recherchierten völkischen Milieus betroffen gemacht, während das bildungsbürgerliche Bestreben Kaspars aus Sigrun eine kultiverte Dame zu machen, meine Geduld eher strapaziert hat. Der Roman hat aber eine klare Botschaft, aufeinander zuzugehen, die Menschen hinter den Dogmen als Chance zur Verständigung wahrzunehmen ohne die eigenen Werte über Bord zu werfen und allein darum ist das Buch schon zu empfehlen. Schlink ist also lehrerhaft, aber das auf eine sympathische einfühlsame Art. ...weiterlesen

Birgit stirbt, und lässt Kaspar alleine zurück. Dieser hadert mit seinem Schicksal, weiss nicht so recht, was er nun machen soll. Immerhin waren die beiden seit über 50 Jahren zusammen. In seiner Verzweiflung beginnt er, Birgits unvollendetes Manuskript zu lesen. Sie wollte ihre Lebensgeschichte in Buchform veröffentlichen, hat aber still und heimlich daran gearbeitet. Was Kaspar da liest, überrascht ihn. Offenbar hat Birgit, bevor sie und Kaspar zusammengekommen sind, aus einer früheren Beziehung eine Tochter geboren, deren Existenz sie vor Kaspar verschwiegen hat. Kaspar recherchiert und findet sie denn auch im Osten Deutschlands, in einer rechtsorientierten ländlichen Kommune. Die Tochter hat ihre eigene Familie, darunter Birgits Enkeltochter Sigrun. Kaspar versucht, eine Beziehung zur 14-jährigen Sigrun aufzubauen, was ihm auf eine gewisse Weise auch klappt. Was folgt, ist die spannende Geschichte zweier Welten, die aufeinanderprallen und unterschiedlicher nicht sein können. Dies ist auch, was die Spannung dieser Geschichte ausmacht. Westen trifft auf Osten, wohlhabend auf arm. Urban auf ländlich, links auf rechts. Diese Gegensätze führen oft zum Scheitern der Kommunikation und dem Verlust gemeinsamer Ziele und Interessen. Die Erzählung blendet immer wieder zurück in die 60er Jahre, als der Westdeutsche Kaspar und die Ostdeutsche Birgit sich in der DDR kennengelernt haben, als die Mauer noch stand, und von ihrer gemeinsamen Flucht in den Westen. Bernhard Schlink schafft es, auf sympathische Art und Weise, den Charakteren Leben einzuhauchen und, trotz der Schwere der Thematik, eine gewisse Herzwärme zu generieren. Wird es Kaspar gelingen, die Enkelin für sich zu gewinnen, ihr ein Opa zu sein? Eine tolle Geschichte, die auch lange nach dem Lesen noch nachhallt. ...weiterlesen