Die Katzen schlafen, am Himmel wird es dunkel.
Schau hin, dann siehst du sein Gefunkel.
Er schläft im Winter, hat der Tatzen vier
Und ist ein grosses, schweres Zotteltier.
Am Nachthimmel leuchten unzählige Sterne. Schon die alten Griechen verbanden sie mit imaginären Linien zu Sternbildern, darunter Tiere wie Löwe, Adler, Delfin. Dieses magische Buch lädt ein zu einer Reise in die Ferne und gibt Einblick in das Zuhause von Menschen in anderen Ländern. Nach dem Öffnen der Fenster sind die Sterne zu sehen, die dort am Himmel erstrahlen. Hält man eine Lichtquelle hinter die Seite, erscheinen die geheimnisvollen Himmelstiere. Rätsel geben zusätzliche Hinweise auf das verborgene Tier.
Ein Buch im Buch! Eine sehr gelungene Aufmachung, die einmal mehr neugierig macht, wenn man die erste Seite aufschlägt.
„Wenn du draußen in der Natur bist, fern von den Lichtern der Stadt, und in einer wolkenlosen Nacht in den Himmel schaust, siehst du unzählige Sterne.“
Und diese Sterne formieren sich zu Bildern am Himmel.
Auf der jeweils rechten Seite einer Doppelseite ist ein Fenster in die Seiten eingelassen, das geöffnet werden will. Auf blauem Untergrund sind sternartige Graphiken abgebildet, die, so man die Seite gegen eine Lichtquelle hält, ein Sternbild als Tier darstellen.
Auf den jeweils linken Seiten steht ein vierzeiliges Gedicht im Paarreim, das ein Rätsel zum rechten Sternbild enthält.
„Ein stolzer Vogel im Sonntagsstaat, zum Gruße schlägt er schnell ein Rad. Blau, grün und golden die Federn flimmern, sämtliche Farben im Schwanze schimmern.“
Noch bevor man die Lichtquelle bemüht, sollte man also selber raten, welches tierisches Sternbild entdeckt werden will.
Zusätzlich werden oben links auf der Seite die Ortsbeschreibung und das Datum aufgeführt, zu dem das Sternbild an diesem Ort bei klarem Himmel zu sehen ist.
Der Große Bär ist beispielsweise immer am 4. März in Kyoto/Japan zu sehen.
Mit filigranem Strich, ausschließlich in blau/weiß, werden die jeweils landestypischen Baustile eindrucksvoll in den Bildern verarbeitet.
Mittels dieser außergewöhnlichen, schmuckhaften Art, werden in dem Buch acht verschiedene Himmelstiere gezeigt und beschrieben.
Ein magisches Kunstwerk, das einmal mehr den Zauber der himmlischen Tiere vermittelt und ein wenig Geschichte erzählt.
Ein zauberhaftes Kunstwerk
lesenmitausblick am 26.02.2023
Bewertungsnummer: 1888206
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
„Geheimnisvolle Himmelstiere – Sternbilder in der Nacht“ ist ein weiteres wunderschönes Sachbilderbuch von Autorin und Illustratorin Aina Bestard aus dem Gerstenberg Verlag. Aus dem Katalanischen übersetzt hat Ursula Bachhausen.
Aina Bestard hat hier ein wunderschönes Kunstwerk erschaffen. Sie öffnet mit viel Liebe zum Detail den Blick auf die magischen Sternbilder der Nacht.
Die alten Griechen studierten den Nachthimmel und gaben den Sternbildern ihre Namen, indem sie einzelne Sterne mit gedachten Linien verbanden und so Tiere, Gegenstände und mythologische Gestalten im Nachthimmel erkennbar machten.
Im Buch zeigt Aina Bestard auf jeder Doppelseite einen Ort in einem Land an einem bestimmten Tag. Denn die Sternbilder sind nicht in jeder Nacht an jedem Ort dieselben. Die Doppelseite bildet ein zu den Traditionen des Landes passendes Zimmer ab. Wenn man aus dessen Fenster schaut, indem man Klappen öffnet, wird ein Sternbild sichtbar. Manchmal kann man erahnen, welches es ist, andere sind kaum vorstellbar. Es gibt zu jedem Sternbild ein Rätsel, das beim Betrachten und Imaginieren des Sternbilds helfen kann. Und dann kommt der Clou!!! Wenn man hinter die jeweilige Seite ein Licht hält, z.B. eine Taschenlampe, scheint das jeweilige Tier durch. Das hat einen tollen auffordernden Charakter.
Das ganze Buch ist in blau-weiß gehalten, passend zur Nacht. Es ist sehr hochwertig ausgestattet. Die liebevolle Gestaltung überträgt sich beim Durchblättern auf den Betrachtenden und führt zu absolutem Lesegenuss. Man streicht über die Seiten und genießt jede einzelne davon.
Ob Japan, Marokko, Mexiko, die Mongolei, Polen, Kenia, Indien oder Neuseeland – Sternbilder faszinieren alle Menschen auf der ganzen Welt. Die so versammelten Himmelstiere laden zu einer kleinen Reise um die Welt ein. Am Ende des Buches gibt es noch einige kurze Zusatzinformationen zu den vorgestellten Sternbildern.
Große und kleine Betrachter werden dazu aufgefordert, nun selbst Himmelstiere am Sternenhimmel zu entdecken.
Dieses Buch ist einfach zauberhaft und absolut empfehlenswert für große und kleine Himmelsgucker.