Powerless - Die Flucht

Oh man das war mal ne spannende Lektüre! Ich habs auch geliebt… es ist an sich nicht wirklich viel passiert, im ganzen Buch sind sie auf der Flucht, aber sie finden zueinander und immer mehr zu sich selbst und das fand ich toll! Wie soll ich nach dem letzten Kapitel fast ein Jahr auf Teil 3 warten??? Unmöglich!!! ...weiterlesen

Während mich der erste Teil dieser Reihe vollständig verzaubert und tief in seine Welt gezogen hat, war der zweite Teil leider eine Enttäuschung. Meine Erwartungen wurden nicht erfüllt, und das Buch blieb weit hinter dem zurück, was ich mir erhofft hatte. Das Worldbuilding erschien mir im zweiten Teil unausgereift und wenig durchdacht. Es fehlte an Tiefe und Detailreichtum, wodurch die gesamte Handlung flach und kurzatmig wirkte. Ein weiterer Schwachpunkt war das Fehlen interessanter Nebencharaktere. Diese hätten der Story mehr Leben einhauchen und für mehr Spannung sorgen können. Stattdessen plätscherte die Handlung oft dahin, ohne wirkliche Höhepunkte oder Überraschungen. Besonders enttäuschend war jedoch die deutsche Übersetzung. Sie war einfach schlecht, wodurch die ohnehin schon schwache Handlung noch zusätzlich an Reiz verlor. Doch trotz all dieser Mängel gab es auch Lichtblicke: Pae und Kai. Diese beiden Charaktere haben mich begeistert! Ihre Dynamik und die witzigen Schlagabtäusche waren ein echtes Highlight und haben mich durch das Buch getragen. Besonders die Dialoge zwischen den beiden haben der Geschichte eine gewisse Leichtigkeit und Frische verliehen. Auch wenn dieser zweite Teil insgesamt nicht überzeugen konnte, so hat das fiese Ende mit seinem Cliffhanger doch meine Neugier geweckt. Ich hoffe sehr, dass der dritte Teil sowohl inhaltlich als auch in der Übersetzung deutlich besser wird und an die Stärken des ersten Teils anknüpfen kann. ...weiterlesen