Das Gewicht der Worte

Manche Bücher liest man nicht einfach – man lebt eine Weile in ihnen

Bewertung am 26.04.2025
Bewertungsnummer: 2476295
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Manche Bücher liest man nicht einfach – man lebt eine Weile in ihnen. Pascal Mercier („Nachtzug nach Lissabon“) erzählt in „Das Gewicht der Worte“ die Geschichte von Simon Leyland, einem Übersetzer und Sprachliebhaber, der nach einem Schicksalsschlag sein Leben neu ordnen muss. Triest, die Literatur, die feine Kunst des Neuanfangs – all das bildet die Kulisse für eine tiefgründige, leise Reise zu sich selbst. Mercier schreibt mit einer Klarheit, die nachhallt. Seine Sprache ist weich, präzise, voller Liebe für das Wort und die Möglichkeiten des Lebens. Ohne große Gesten berührt er existenzielle Fragen: Was bleibt von uns? Können wir noch einmal neu wählen? Und was wiegt ein einziges Wort? „Das Gewicht der Worte“ ist ein stilles Meisterwerk – ideal für alle, die Sprache, Nachdenklichkeit und die Schönheit leiser Bücher lieben. Mein Fazit: Ein Buch, das Hoffnung schenkt – klug, sanft und unvergesslich.

Bis ins Tiefste hinein berührt

Bewertung am 30.06.2024
Bewertungsnummer: 2233459
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wie ist es möglich, diese Virtuosität der Sprache erlernt zu haben. So viele Sätze sind wie Geschenke! So eine kluge Sicht auf das Leben, die und die Posie des Augenblicks. Danke für dieses wundervolle Buch. Ich entdecke selten solche Schätze!