Gefährliche Betrachtungen Der Fall Thomas Mann. Kriminalroman

Auf dem Buchcover sehe ich Thomas Mann aus dem Küstenwald kommend, am Strand, den Blick auf das Baltische Meer gerichtet. Ich habe mich um den Gewinn des Buches beworben, weil ich die Kurische Nehrung und natürlich das Sommerhaus Thomas Manns in Nidden, von einigen Besuchen kenne und ich mich mit Thomas Mann beschäftigt und einiges von ihm gelesen habe. Die wunderbare Landschaft mit ihren Dünen und windgeschüttelten Kiefernwäldern ist sehr schön beschrieben. Das Sommerhaus auf einer Anhöhe, mit Blick auf die Nehrung und den Hafen von Nidda, ebenso. Und natürlich die der Mensch Thomas Mann mit seiner überlegten und zurückhaltenden Art. Die historischen Daten sind gut recherchiert und lassen die damalige Zeit lebendig werden. Die eigentliche Handlung ist vom Autor frei erfunden. Anfangs hat mich das etwas irritiert. Aber nach einigen Seiten konnte ich mich gut auf die Geschichte einlassen, viel Handlung und sehr kurzweilig geschrieben. ...weiterlesen

Der litauische Übersetzer Miuleris, genannt Müller, hat einen Traum. Er möchte gerne Thomas Manns Buddenbrooks ins Litauische übersetzen dürfen. Dazu versucht er dem großen Dichter wie zufällig über den Weg zu laufen. Als er aber einen Anteil daran trägt, dass persönliche Schriften Manns abhanden kommen, beginnt er gemeinsam mit seinem Idol Detektiv zu spielen und kommt auf Abwege. In einer sehr gehobenen und schwülstigen Sprache erzählt Tilo Eckardt einen Kriminalroman, der eigentlich kein richtiger Krimi ist. Spannend ist die Geschichte zwar allemal, wenn man sich an die ungewöhnlich schwere Ausdrucksweise gewöhnt hat, die natürlich zweifelsohne zu Thomas Mann und seiner Zeit passt. Trotzdem ist "Gefährliche Betrachtungen" bis zur Mitte des Buches etwas langatmig und schwerfällig, bevor es etwas an Fahrt gewinnt. Für alle Liebhaber und Freunde vom Thomas Mann trotzdem sehr lesenswert! ...weiterlesen