Das Wuschelmonster - The Fluffy Monster Zweisprachig in Deutsch und Englisch, über Vorurteile und wie man sie aus der Welt schafft

Gemeinsam sind wir stark

Bewertung aus Moosburg am 01.04.2025
Bewertungsnummer: 2454518
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Stell dir vor, du wohnst auf dem höchsten Baum im Wald – das klingt spannend, oder? Aber was, wenn du dort ganz allein wärst? Das kleine Wuschelmonster liebt sein Leben in den Baumwipfeln. Es genießt die magischen, heilenden Kräfte der obersten Blätter. Doch eines Tages tauchen drei Eichhörnchen auf und bitten um Hilfe – eines von ihnen ist sehr krank. Für das Wuschelmonster nicht einfach, denn es mag keine Eichhörnchen. Wird es seine Vorurteile überwinden und den Eichhörnchen helfen, ihren kranken Kameraden zu retten? (Klappentext) Dieses besondere Kinderbuch ist zweisprachig gestaltet. Deutsch/Englisch. So werden die jungen Leser bereits spielerisch an eine Fremdsprache herangeführt. Mein Enkel, der bereits in der Schule englisch lernt, war von dem Buch begeistert. Obwohl er nicht so ganz der Zielgruppe entspricht, hat es ihm Spaß gemacht, seinen Wortschatz zu testen, ob er die Handlung auch auf Englisch versteht. Er konnte es und war stolz auf sich. Der Schreibstil ist gut verständlich, altersentsprechend und leicht zu lesen. Die wunderbaren, aber einfachen Illustrationen ergänzen sich sehr gut mit dem Text. Die Botschaften kommen gut und verständlich an und die eigene Fantasie wird angeregt. Das Buch kann ich mir auch noch gut in der Klassenbibliothek der Grundschule vorstellen. Ein empfehlenswertes Buch

Super!

Bewertung aus Tiefenbronn am 29.03.2025
Bewertungsnummer: 2452013
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich bin ein großer Fan von Bilderbüchern und so bin ich immer wieder auf der Suche nach neuen Büchern, die ich meinen Kindern vorlesen kann. Neuen Büchern, die sich von anderen abheben, die etwas besonderes bieten. Und so bin ich sehr schnell auf dieses Buch aufmerksam geworden. Die Idee eine Geschichte zweisprachige zu erzählen ist toll. Dadurch entsteht die Chance noch viel mehr Kinder zu erreichen. Hinten im Buch gibt es auch den Tipp, dass man das Buch in der Sprache vorlesen soll, in der man sich am wohlsten fühlt, in der man am sichersten ist. Und so habe ich das Bilderbuch auf Deutsch vorgelesen. Da meine älteste Tochter aber bereits Englisch in der Schule liest, hat sie sich das Bilderbuch später noch einmal geschnappt und sich gleichzeitig auch die Englische Variante durchgelesen. Das fand ich super, denn so hat sie direkt ihren bereits vorhandenen englischen Wortschatz genutzt und erweitert. Schon auf Deutsch finde ich die Geschichte toll. Sie erzählt die Geschichte von Wuschel, um den sich Mythen ranken. Die Tiere haben Angst vor ihm, halten ihn für ein Monster. Wuschel hingegen lebt komplett zurückgezogen, weil auch er einen Groll gegen die anderen Tiere hegt. Mit der Zeit wird klar, dass allem ein Missverständnis zugrunde liegt, welches dann auch recht schnell aufgelöst werden kann, was zu einem schönen Ende führt. Besonders gut hat mir die Botschaft des Bilderbuches gefallen. Wie schnell es zu Vorurteilen kommen kann und was das eigentlich mich einem und den Beziehungen, die man hat, machen kann. Auch die Entwicklung von Vorurteilen, über die Erkenntnis, das Vorurteile vorhanden sind, bis hin zum Auflösen derselbigen, fand ich toll zu beobachten. Außerdem mochten meine Kinder und ich die liebevollen Illustrationen sehr gerne. Sie sind zwar recht schlicht gehalten, aber manchmal ist weniger mehr und das ist genau hier der Fall. Sehr passend und treffend, sind die Illustrationen auf den Punkt getroffen. Der Textanteil ist nicht zu hoch, aber durchaus mehr als nur ein Satz pro Seite. Ich finde das super, denn so waren auch meine älteren Kinder bestens unterhalten. Für mich ist es immer ein bisschen eine Herausforderung drei Kinder in unterschiedlichen Altersstufen glücklich zu machen. Und wenn ein Buch das schafft, dann hat es alles richtig gemacht. Was ich ebenfalls hervorheben möchte, ist das Zusatzmaterial, welches es zum Buch gibt. Über einen QR-Code im Buch kommt man zu einer Audiodatei, in der die Geschichte vorgelesen wird. Außerdem gibt es ein eigens auf das Buch angepasstes Lied. Das Lied gefällt mir unheimlich gut. Auch dieses ist zweisprachig und hat bei mir einen richtigen Ohrwurm ausgelöst. Meine Kinder haben es sich ebenfalls bereits mehrfach angehört. Es ist immer toll, wenn man zum Buch noch weitere Dinge erleben kann. Das Buch ist sowohl in Deutsch-Englisch als auch in Deutsch-Französisch erhältlich. Ich finde diese zweisprachigen Bücher sind eine Chance. Zum einen bringen sie Kindern eine Fremdsprache näher. Da Kinder von Haus aus neugierig sind, können es bereits einzelne Worte sein, die sie dadurch neu lernen. Außerdem eröffnet das Buch auch neue Chancen in der Leserschaft. Auch Kinder mit Eltern, die vielleicht kein Deutsch können, haben hier die Chance eine ganz tolle Geschichte zu erleben. Auch in Kindergärten können fremdsprachige Kinder abgeholt werden. Ich wünsche dieser Buchreihe noch ganz viele Leser und Käufer, da ich es wirklich eine tolle Idee finde. Ich liebe es, wenn man sich Gedanken macht, wie man Kindern Bücher und das Lesen näher bringen kann und daher bin ich rundum begeistert.