
Ein fachsprachliches elektronisches Lernwörterbuch Konzeption, Prototyperstellung und Evaluation am Beispiel der Mathematik
Fr. 135.90
inkl. MwStBeschreibung
Details
Format
Kopierschutz
Nein
Family Sharing
Nein
Text-to-Speech
Ja
Erscheinungsdatum
17.03.2025
Verlag
De Gruyter OldenbourgSeitenzahl
375 (Printausgabe)
Auflage
1. Auflage
Sprache
Deutsch
EAN
9783111591353
Da in der Mathematik viele Termini aus der Gemeinsprache verwendet und fachspezifisch definiert werden, liegt es für Studierende nahe, gemeinsprachliche Wörterbücher als Hilfsmittel zu nutzen. Diese decken jedoch die mathematischen Lesarten eines Lexems oft nur unzureichend ab. In der Wörterbuchbenutzungsforschung gibt es zwar viele Ergebnisse zum Fremdsprachen-, aber nur wenige zum Fachsprachenlernen. Im vorliegenden Band wird daher ein Prototyp für ein e-Lernwörterbuch der Mathematik entwickelt und evaluiert. Die Entwicklung basiert auf der Computerlinguistik, wobei auch Grenzen etablierter Methoden bei der Anwendung auf mathematische Texte aufgezeigt werden. Die Evaluation erfolgt aufgabenbasiert im Vergleich zu Wikipedia, da es sonst häufig von Studierenden genutzt wird. Die Aufgaben umfassen die Rezeption von Terminologie in der L1 und L2 sowie Produktion von Terminologie mit konzeptuellem und mit graphischem Stimulus. Die Erhebung erfolgt für zwei Kohorten, N=182 für Wikipedia und N=113 für den Prototyp. Die Ergebnisse zeigen, welche Anforderungen ein e-Fachwörterbuch hinsichtlich Artikel- und die Zugriffsstruktur erfüllen muss, damit es für Studierende eine relevante Alternative zu Wikipedia darstellt.
Weitere Bände von Lexicographica. Series Maior
-
Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007 von Anke Heier
Band 142
Anke Heier
Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007eBook
Fr. 260.90
-
Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik von María José Domínguez Vázquez
Band 147
María José Domínguez Vázquez
Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und DidaktikeBook
Fr. 175.90
-
Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb von Maren Runte
Band 150
Maren Runte
Lernerlexikographie und WortschatzerwerbeBook
Fr. 175.90
-
Wörterbuchforschung und Lexikographie von Stefan J. Schierholz
Band 151
Stefan J. Schierholz
Wörterbuchforschung und LexikographieeBook
Fr. 186.90
-
Wörterbuchkritik - Dictionary Criticism von Monika Bielinska
Band 152
Monika Bielinska
Wörterbuchkritik - Dictionary CriticismeBook
Fr. 158.90
-
Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und Praxis von Vida Jesensek
Band 154
Vida Jesensek
Wörterbuchstrukturen zwischen Theorie und PraxiseBook
Fr. 158.90
-
Wortwelten von Volker Harm
Band 155
Volker Harm
WortwelteneBook
Fr. 158.90
-
Zur Theorie des lexikographischen Beispiels von Khrystyna Lettner
Band 158
Khrystyna Lettner
Zur Theorie des lexikographischen BeispielseBook
Fr. 175.90
-
Das Engelhusvokabular von Jennifer Bunselmeier
Band 159
Jennifer Bunselmeier
Das EngelhusvokabulareBook
Fr. 158.90
-
Historische Lexikographie des Deutschen von Gerhard Diehl
Band 161
Gerhard Diehl
Historische Lexikographie des DeutscheneBook
Fr. 0.00
-
Geschichte der deutsch-lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850 von Johannes Isépy
Band 162
Johannes Isépy
Geschichte der deutsch-lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850eBook
Fr. 128.90
-
Ein fachsprachliches elektronisches Lernwörterbuch von Theresa Kruse
Band 168
Theresa Kruse
Ein fachsprachliches elektronisches LernwörterbucheBook
Fr. 135.90
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Erste Bewertung verfassen