Die Ü-Maschine

Die Übersetzungsmaschine, Multilingual (9 Sprachen in einem Buch!)

Julia Oesterling

(1)
Buch (Taschenbuch)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 26.90
Fr. 26.90
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen,  Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i

Weitere Formate

Beschreibung

Es dauert immer so lange, bis Leon verstanden wird. Ich baue eine Übersetzungsmaschine! Dann verstehen alle einander schneller, denkt sich die kleine Lia.
Ihre Ü-Maschine bekommt grosse Anerkennung von Erzieherin Alev, Mama, Papa und dem Gemüsehändler Hasan. Alle interessieren sich für Lias vielseitig einsetzbare Erfindung und sogar die Erwachsenen beteiligen sich an ihrem Fantasiespiel. Hierbei kommt Lia zu interessanten Erkenntnissen.

Sprachen: Deutsch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Herausgeber Aylin Keller
Seitenzahl 28
Altersempfehlung ab 3 Jahr(e)
Erscheinungsdatum 05.01.2021
Sprache Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
ISBN 978-3-939619-73-4
Verlag TALISA Kinderbuch Verlag
Maße (L/B/H) 28.4/21.3/1 cm
Gewicht 187 g
Illustrator Paran Kim

Kundenbewertungen

Durchschnitt
1 Bewertungen
Übersicht
1
0
0
0
0

Zauberhaftes Buch für kleine Kinder
von einer Kundin/einem Kunden am 06.01.2021

Pfiffiges Buch zum Thema: Wie kann man sich verstehen, auch wenn alle verschiedene Sprachen sprechen oder noch in der Kleinkindsprache sprechen. Die kindgerechte "Lösung" - eine Übersetzungsmaschine. Ganz nebenbei werden auch noch Rollenklischees abgebaut: Ein Mädchen erfindet die Maschine, Mama kommt abends von der Arbeit, Papa... Pfiffiges Buch zum Thema: Wie kann man sich verstehen, auch wenn alle verschiedene Sprachen sprechen oder noch in der Kleinkindsprache sprechen. Die kindgerechte "Lösung" - eine Übersetzungsmaschine. Ganz nebenbei werden auch noch Rollenklischees abgebaut: Ein Mädchen erfindet die Maschine, Mama kommt abends von der Arbeit, Papa macht mit Lia den Einkauf und bringt sie zur Kita. Spass beim Lesen, und wer kann, auch beim Vorlesen, hat man auch an den Texten in acht verschiedenen Sprachen. Die schönen kindgerechten Zeichnungen passen gut zum Text.


  • Artikelbild-0
  • Artikelbild-1