Meine Filiale

The Hill We Climb – Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe

Amanda Gorman

(10)
Buch (gebundene Ausgabe)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 15.90
Fr. 15.90
inkl. gesetzl. MwSt.
inkl. gesetzl. MwSt.
zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen,  Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i
Versandfertig innert 1 - 2 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr.  30 i

Weitere Formate

gebundene Ausgabe

Fr. 15.90

Accordion öffnen

eBook (ePUB)

Fr. 10.90

Accordion öffnen

Beschreibung

Mit dem Gedicht »The Hill We Climb – Den Hügel hinauf«, das Amanda Gorman am 20. Januar 2021 bei der Inauguration des 46. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Joe Biden, vortrug, schenkte eine junge Lyrikerin den Menschen auf der ganzen Welt eine einzigartige Botschaft der Hoffnung und Zuversicht.

Am 20. Januar 2021 wurde die erst zweiundzwanzigjährige Amanda Gorman zur sechsten und jüngsten Dichterin, die bei der Vereidigung eines US-amerikanischen Präsidenten ein Gedicht vortrug. »The Hill We Climb – Den Hügel hinauf« ist jetzt in der autorisierten zweisprachigen Fassung als kommentierte Sonderausgabe erhältlich.

»[...] ziemlich gut, stellenweise sogar virtuos.«

Produktdetails

Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 64
Erscheinungsdatum 30.03.2021
Sprache Deutsch, Englisch
ISBN 978-3-455-01178-4
Verlag Hoffmann und Campe
Maße (L/B/H) 19.3/12.1/1.3 cm
Gewicht 120 g
Auflage 1
Übersetzer Kübra Gümüsay, Hadija Haruna-Oelker, Uda Strätling
Verkaufsrang 43

Kundenbewertungen

Durchschnitt
10 Bewertungen
Übersicht
7
2
1
0
0

von einer Kundin/einem Kunden am 10.04.2021
Bewertet: anderes Format

Dieses Buch hat mir eine Gänsehaut beschert. Ein kraftvoller und inspirierender Vortrag zur Inauguration von Joe Biden in zweisprachiger Augabe, in der sowohl das Original, als auch die deutsche Übersetzung wunderbar sind!

Amanda Gorman
von einer Kundin/einem Kunden aus Stuttgart am 10.04.2021

Eine schreckliche Übersetzung - schon der Titel unterschlägt das "we", welches sinngebend für das ganze Gedicht ist. Warum nicht: "Gemeinsam den Hügel hinauf"? Ab in die Tonne und die Originalfassung gekauft.

von einer Kundin/einem Kunden am 08.04.2021
Bewertet: anderes Format

Amanda Gormans Gedicht zur Einweihung von Präsident Joe Biden, jetzt auf Deutsch übersetzt. Diese zweisprachige Ausgabe lässt den Leser auch das Gedicht im Originalsprache genießen.

  • Artikelbild-0