In Search of Lost Time, Vol 3
The Guermantes Way
A revised version of the Scott Moncrieff/Kilmartin translation of Proust - a new edition of the classic text in six volumes. The book includes new material which has been incorporated in the French Pleiade edition, and which up to this time has not been available to the English reader.
Marcel Proust was born in Auteuil in 1871. In his twenties he became a conspicuous society figure, frequenting the most fashionable Paris salons of the day. After 1899, however, his suffering from chronic asthma, the death of his parents and his growing disillusionment with humanity caused him to lead an increasingly retired life. He slept by day and worked by night, writing letters and devoting himself to the completion of
A la recherche du temps perdu. He died in 1922 before publication of the last three volumes of his great work.
Born in 1920, educated at Leamington College and Downing College, Cambridge, D. J. Enright spent over twenty years teaching English at universities in Egypt, Japan, Berlin, Thailand, and Singapore. He returned to London in 1970 and later became a director of London publishers Chatto & Windus. First and foremost a poet, he published many collections in over fifty years, including Collected Poems: 1948-98 (1998), and translations from Japanese and German verse. He wrote novels for both adults and children, and revised with Madeleine Enright the English translation of Proust's In Search of Lost Time (1992), while his enormous output of non-fiction includes his Memoirs of a Mendicant Professor (1969), a number of critical works, and several anthologies, among them The Oxford Book of Death (1983) and The Faber Book of Fevers and Frets (1989). Observations on life (high and low), literature, morals and manners, human or animal, are recorded in The Way of the Cat (1992), and two companion volumes to Injury Time - Interplay: A Kind of Commonplace Book (1995) and Play Resumed: A Journal (1999). D. J. Enright received the Cholmondeley Award in 1974; he was awarded the Queen's Gold Medal for Poetry in 1981 and appointed OBE in 1991. Fellow of the Royal Society of Literature since 1961, he was made Companion of Literature by the Society in 1998, an honour granted to no more than ten living writers at any one time. He died on the last day of 2002, after battling vigorously against cancer for seven years.
"As close to being a definitive English version of the great novel as we are likely to get. This new edition will serve to introduce new generations of readers to what Somerset Maugham rightly described as the greatest novel of our century." -- Allan Massie, "Scotsman" "The best reading version yet." -- "The Times" "From the Trade Paperback edition."