Entdecken Sie jetzt unser grosses Sommer-Sortiment!

Orator /Der Redner

Lat. /Dt.

Reclam Universal-Bibliothek 18273

Ciceros Alterswerk über die Rhetorik zeichnet das Bild des idealen Redners, dessen universale Bildung vorausgesetzt wird: Im rhetorischen Streit der Attizisten und Asianer bezieht "Roms grösster Redner" Position für Erstere und betont die vorrangige Bedeutung des sprachlichen Ausdrucks in seiner ganzen Fülle.
Rezension
Merklin ist Übersetzer und Interpret zugleich. Mit seiner Übertragung gelingt es ihm, die überzeugende Mitte zu wahren zwischen dem Bestreben, auch etwas vom Stil des lateinischen Originals für den Leser spürbar werden zu lassen, und zeitgemässen Formulierungen, die eine zügige Lektüre ermöglichen, ohne sich dabei aufgesetzt wirkender Modernismen zu bedienen oder ins Jargonhafte abzugleiten. M.s. Übersetzung besticht durch ursprungssprachliche Orientierung wie durch zielsprachliche Gestaltung gleichermassen. Forum classicum
Portrait
106 BC-43 BC
… weiterlesen
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Herausgeber Harald Merklin
Seitenzahl 239
Erscheinungsdatum 01.02.2004
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-15-018273-4
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 15/9,8/1,7 cm
Gewicht 110 g
Übersetzer Harald Merklin
Buch (Taschenbuch)
Fr. 9.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
In den Warenkorb
Filialabholung

Versandkostenfrei

Ihr Feedback zur Seite
Haben Sie alle relevanten Informationen erhalten?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Entschuldigung, beim Absenden Ihres Feedbacks ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es erneut.

Andere Kunden interessierten sich auch für

Wird oft zusammen gekauft

Orator /Der Redner

Orator /Der Redner

von Marcus Tullius Cicero
Buch (Taschenbuch)
Fr. 9.90
+
=
De oratore / Über den Redner

De oratore / Über den Redner

von Marcus Tullius Cicero
Buch (Taschenbuch)
Fr. 23.90
+
=

für

Fr. 33.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Weitere Bände von Reclam Universal-Bibliothek mehr

  • Band 18266

    4533087
    Fräulein Julie
    von August Strindberg
    (2)
    Buch
    Fr.5.90
  • Band 18267

    4560048
    Geschichte der Philosophie in Text und Darstellung / Gegenwart
    von Pirmin Stekeler-Weithofer
    Buch
    Fr.17.90
  • Band 18272

    4547369
    Tristan und Isolde
    von Richard Wagner
    (2)
    Buch
    Fr.6.90
  • Band 18273

    4188039
    Orator /Der Redner
    von Marcus Tullius Cicero
    Buch
    Fr.9.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 18274

    4188042
    Nikolaus von Kues in seiner Zeit
    von Kurt Flasch
    Buch
    Fr.6.90
  • Band 18276

    4188007
    Eine Verteidigung des Utilitarismus
    von Bernhard Gesang
    Buch
    Fr.7.90
  • Band 18277

    4188021
    Die Heirat
    von Nikolaj Wassiljewitsch Gogol
    (1)
    Buch
    Fr.5.40

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.