-
Klischees und mangelhafte Übersetzung
- Bewertet: Einband: Taschenbuch
-
Temporeicher, spannungsgeladener Action-/Noir-Thriller mit glaubwürdigem, gut gezeichnetem Personal. Leider krankt die Geschichte an zu vielen Klischees über korrupte Politiker, Polizisten, Agenten, Waffenhändler, die schwarze Subkultur usw. Dass hinter allem eine grosse, weitreichende Verschwörung steckt, ist zwar attraktiv, ab... Temporeicher, spannungsgeladener Action-/Noir-Thriller mit glaubwürdigem, gut gezeichnetem Personal. Leider krankt die Geschichte an zu vielen Klischees über korrupte Politiker, Polizisten, Agenten, Waffenhändler, die schwarze Subkultur usw. Dass hinter allem eine grosse, weitreichende Verschwörung steckt, ist zwar attraktiv, aber letztlich auch nur Klischee. Störend und ausserordentlich ärgerlich ist die fehlerhafte Übersetzung, in der vor allem die unzähligen Interpunktionsfehler sowie die völlig zufällig wirkende Verwendung von "das" und "daß" resp. "dass" negativ auffallen.
RUN - Sein letzter Deal
Thriller
-
eBook
-
Fr. 5.50
-
inkl. gesetzl. MwSt.Sofort per Download lieferbar
- Sie können dieses eBook verschenken i
Beschreibung
Krimibestenliste Juni 2018!
Douglas E. Winters wahnwitziger Höllenritt RUN - SEIN LETZTER DEAL ist eine Verbeugung vor den Cop-Thrillern der 80er- und 90er Jahre und dem Actionkino eines John Woo.
Ein illegaler Waffendeal.
Ein Attentat.
Und ein Bauernopfer, das zwischen alle Fronten gerät.
"RUN ist jeder Hinsicht originell und eine meisterhafte Neuinterpretation eines Krimi-Thrillers." [Peter Straub]
Burdon Lane lebt den Amerikanischen Traum. Sein Job ist es, regelmässig Waffen dorthin zu liefern, wo sie gebraucht werden - in jene amerikanischen Problemviertel, in denen sich die Bewohner mit besonderer Regelmässigkeit gegenseitig erschiessen und wo die Behörden gern eine Auge zudrücken. Ziel seiner jüngsten Lieferung ist es, zwei verfeindete Strassengangs in Harlem zu bewaffnen. Das System ist erprobt und todsicher. Was Burdon jedoch nicht weiss: Die Regierung hat bei diesem Deal ihre Hände im Spiel. Und was die Behörden nicht wissen: Der Deal ist nur ein Vorwand für einen weitaus perfideren Plan.
Als der Deal platzt, bricht die Hölle los. Plötzlich erschiessen die Waffenhändler ihre eigenen Leute, die Cops scheinen keine echten Cops zu sein, und als sich der Pulverdampf verzieht, ist Burdon Lane plötzlich auf der Flucht - vor seinen Auftraggebern, den Feds, und so ziemlich jedem Cop entlang der Ostküste. Mit zwei Millionen Dollar, einem ungewöhnlichen Verbündeten, und jeder Menge Waffen.
"Ein einzigartiger Roman, der das Hard-Boiled-Genre meilenweit hinter sich lässt ... Winters gekonnter Erzählstil schafft ein unnachgiebiges Tempo, ergänzt von einem zielsicheren Gespür für Waffenfetischismus und Popkultur. Als das Debüt des Jahres hat dieses Buch alle Zutaten, ein künftiger Klassiker zu werden." [The Guardian]
"Brillant ausgearbeitet ... allein das schiere Tempo von Douglas E. Winters Roman RUN ist atemberaubend. Eine aussergewöhnliche Leistung." [Clive Barker]
Produktdetails
Format | ePUB i |
---|---|
Kopierschutz | Ja i |
Family Sharing | Ja i |
Text-to-Speech | Ja i |
Seitenzahl | 438 (Printausgabe) |
Erscheinungsdatum | 17.09.2020 |
Sprache | Deutsch |
---|---|
EAN | 9783958352858 |
Verlag | Luzifer-Verlag |
Dateigröße | 2739 KB |
Übersetzer | Peter Mehler |
Verkaufsrang | 16544 |