Sie haben noch keinen tolino eReader? Jetzt informieren

Aischylos. Die Orestie

Agamemnon. Die Choephoren. Die Eumeniden

»Ein klassisches Ereignis, eine Theatererholung ersten Ranges war die Übersetzung von Walter Jens«, schrieb Armin Eichholz im Münchner Merkur anlässlich der Premiere des »Agamemnon« im Residenztheater.
In der Übertragung von Walter Jens ist die Geschichte von der Ermordung des aus Troja heimkehrenden Königs Agamemnon durch seine Gattin Klytaimestra und den ehebrecherischen Usurpator Aigisth sowie der blutigen Rache, die Agamemnons Sohn Orest an den Mördern seines Vaters nimmt, und der Sühne des Muttermordes zu einem lebendigen Stück Theatergeschichte und einer erregenden Lektüre geworden. Jens gelingt es, die Erhabenheit und kühne Bildlichkeit der aischyleischen Sprache durch die Verbindung von Pathos und Präzision meisterhaft wiederzugeben. Seine Sprache, die die grossen Vergleiche des Urbilds ebenso zum Durchschein bringt wie die bis zur Begrifflichkeit zugespitzte Diktion der Dialoge, zeichnet sich durch ein Höchstmass an Verständlichkeit aus.
Portrait
Walter Jens, geboren 1923 in Hamburg, Studium der Klassischen Philologie und Germanistik in Hamburg und Freiburg/Br. Promotion 1944 mit einer Arbeit zur Sophokleischen Tragödie; 1949 Habilitation, von 1962 bis 1989 Inhaber eines Lehrstuhls für Klassische Philologie und Allgemeine Rhetorik in Tübingen. Von 1989 bis 1997 Präsident der Akademie der Künste zu Berlin. Verfasser von zahlreichen belletristischen, wissenschaftlichen und essayistischen Büchern (darunter zuerst "Nein. Die Welt der Angeklagten" 1950, "Der Mann, der nicht alt werden wollte", 1955), Hör- und Fernsehspielen sowie Essays und Fernsehkritiken unter dem Pseudonym Momos; ausserdem Übersetzer der Evangelien und des Römerbriefes. Walter Jens war seit 1951 verheiratet mit Inge Jens, geb. Puttfarcken. Als "Grenzgängern zwischen Macht und Geist" wurde beiden 1988 der Theodor-Heuss-Preis mit der Begründung verliehen: "Gemeinsam geben Inge und Walter Jens sowohl durch ihr schriftstellerisches Werk wie durch ihr persönliches Engagement immer wieder ermutigende Beispiele für Zivilcourage und persönliche Verantwortungsbereitschaft." Walter Jens starb am 9. Juni 2013 in Tübingen.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz Ja
Seitenzahl 180 (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 25.11.2016
Sprache Deutsch
EAN 9783688100828
Verlag Rowohlt Repertoire
eBook
Fr. 13.00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 30836750
    Verbrechen und Strafe
    von Fjodor M. Dostojewski
    eBook
    Fr. 13.00
  • 47939971
    Mythen der Dichter
    von Walter Jens
    eBook
    Fr. 13.00
  • 2909227
    Oidipus auf Kolonos
    von Sophokles
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 5.90
  • 50195443
    Aischylos. Die Orestie
    von Walter Jens
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 19.90
  • 45211722
    Sieben minus eins
    von Arne Dahl
    (125)
    eBook
    Fr. 12.00
  • 64524554
    Sieben gegen Theben
    von Aischylos
    eBook
    Fr. 3.50
  • 33617038
    Dichtungen
    von Aischylos
    eBook
    Fr. 1.00
  • 44421928
    Langsames Entschwinden
    von Inge Jens
    eBook
    Fr. 14.00
  • 47059984
    Die Orestie
    von Aischylos
    eBook
    Fr. 8.00
  • 45336493
    Die Orestie
    von Aischylos
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90
  • 40914381
    Orestie
    von Aischylos
    Hörbuch-Download (MP3)
    Fr. 9.90
  • 45512531
    Die Orestie
    von Aischylos
    eBook
    Fr. 0.56
  • 49278770
    Im Lauf der Zeit
    von Alfred Polgar
    eBook
    Fr. 13.00
  • 45290481
    Die Orestie
    von Aischylos
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 35.90
  • 31097990
    Die Orestie
    von Aischylos
    eBook
    Fr. 2.50
  • 47824072
    Fucking Karma
    von Arif Kryeziu
    eBook
    Fr. 6.40
  • 34207865
    Hide*Out
    von Andreas Eschbach
    (5)
    eBook
    Fr. 9.90
  • 11557182
    Thud!
    von Terry Pratchett
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 43928831
    Viecher
    von Leonhard F. Seidl
    eBook
    Fr. 9.90
  • 47241376
    Das Geheimnis des Minotaurus
    von Benjamin Tammuz
    eBook
    Fr. 14.00

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Aischylos. Die Orestie - Walter Jens

Aischylos. Die Orestie

von Walter Jens

eBook
Fr. 13.00
+
=
Nationalliteratur und Weltliteratur – von Goethe aus gesehen - Walter Jens

Nationalliteratur und Weltliteratur – von Goethe aus gesehen

von Walter Jens

eBook
Fr. 13.00
+
=

für

Fr. 26.00

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen