orellfuessli.ch

Daodejing

Chinesisch / Deutsch

Die Kultur Chinas ruht auf drei geistigen Säulen: dem Konfuzianismus, dem Buddhismus und dem Daoismus. Das klassische Werk des Daoismus ist das ›Daodejing‹ (in früherer Umschrift: ›Tao Te King‹) des Laozi aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. Die 81 Sprüche kreisen um vier zentrale Begriffe: ›Dao‹ (›Weg‹), das Urprinzip, das mit Worten nicht zu vermitteln und nur auf mystische Weise zu erfahren ist; ›De‹, die konkrete Auswirkung des ›Dao‹, oft mit ›Tugend‹ übersetzt; ›Shengren‹, die Idealgestalt, die ›Dao‹ erkannt hat und von ›De‹ durch und durch geprägt uneigennützig für andere wirkt (traditionell übersetzt als der ›Weise‹); ›Wuwei‹, das Prinzip des ›Nicht-Handelns‹ oder ›Nicht-Eingreifens‹
Der Laozi (früher: Lao Tse, wörtlich ›alter Meister‹) zugeschriebene Text ist vermutlich eine Kompilation aus verschiedenen Quellen.
Vorgelegt wird hier eine gründlich kommentierte und sehr genaue Neuübersetzung, die sich, anders als viele, auch jüngere Übersetzungen, der Spekulation enthält, bei dunklen Stellen auf die paläographisch gesicherten archaischen Bedeutungen der Zeichen rekurriert und ebenso die über zweitausendjährige Rezeptionsgeschichte des Textes berücksichtigt. Der chinesische Text wird im Original mit der heute verbindlichen Pinyin-Umschrift abgedruckt.
Portrait
Laotse (auch Lao-tzu oder Lao Tan), der berühmteste Philosoph des Taoismus, lebte im 6. Jahrhundert v. Chr. Über sein Leben ist wenig bekannt. Der Legende nach kam es einmal zu einem Zusammentreffen mit seinem kongenialen Zeitgenossen Kungtse (Konfuzius). Laotse stammte aus dem Dorf Hu-hsien in Ch'u, der heutigen Provinz Honan und war Archivar am Hof des Königs von Chou, bevor er sich nach Westen zurückzog; hier verlieren sich sein Spuren.
Rainald Simon ist Sinologe und Publizist. Er hat Arbeiten zu kulturhistorischen Themen zwischen Kunstgeschichte und Ethnologie veröffentlicht und war lange Jahre Lehrbeauftragter an der J.W.Goethe-Universität in Frankfurt und in Institutionen der Erwachsenenbildung.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Herausgeber Rainald Simon
Seitenzahl 319
Erscheinungsdatum 01.10.2009
Sprache Deutsch, Chinesisch
ISBN 978-3-15-010718-8
Reihe Reclam Bibliothek
Verlag Philipp Reclam Jun.
Maße (L/B/H) 197/130/25 mm
Gewicht 396
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 39.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 16923756
    Das Tao der Weisheit
    von Hilmar Klaus
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 43.90
  • 18689395
    Tao Te-King - Das Buch vom Sinn und Leben
    von Laotse
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 23.90
  • 41809066
    Aeneis
    von Vergil
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 92.00
  • 25463604
    Bushido
    von Inazô Nitobe
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 7.90
  • 21494181
    Tao Te King
    von Laotse
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 21.90
  • 13904688
    Bushido - Der Ehrenkodex der Samurai
    von Inazo Nitobe
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 9.95
  • 39233890
    Tao te king (geprägtes IRIS®-Leinen mit Banderole)
    von Laotse
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 7.90
  • 47970687
    Die Kunst des Krieges: zweisprachige Ausgabe Chinesisch-Deutsch
    von Sunzi
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 7.90
  • 17517629
    Die Seele
    von Manuela DiFranco
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 8.90
  • 2989110
    Tao-Te-King
    von Laotse
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Daodejing - Laozi

Daodejing

von Laozi

Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 39.90
+
=
Aeneis - Vergil

Aeneis

von Vergil

Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 49.90
+
=

für

Fr. 89.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale