orellfuessli.ch

Der Automobilclub von Kairo

Roman

(3)

Der neue Roman vom wichtigsten Autor Ägyptens

Ende der 1940er Jahre herrschen im Automobilclub von Kairo unter den surrenden Ventilatoren Extravaganz und Dekadenz: Paschas, Monarchen und Diplomaten gehen ein und aus. Auch der König zählt zu den Stammgästen, er kommt regelmässig zum Pokerspielen und sucht die schönsten Frauen für die Nacht. Den Reichen zu Diensten steht eine Armada von schlechtbezahlten, schikanierten Dienern, Kellnern und Köchen – bis sie den Aufstand proben... In seinem Roman ›Der Automibilclub von Kairo‹ erzählt Alaa al-Aswani von Herrschaft und Diktatur und lässt einen Mikrokosmos lebendig werden, der für die Zerrissenheit eines ganzen Landes, seiner Heimat Ägypten, steht.
Sprachgewaltig, nuanciert und verblüffend nah an unserer Gegenwart.

Rezension
[...] hat Al Aswani auch mit dem Automobilclub wieder eine grossartige Bühne geschaffen [...] Als Literat ist er von eminenter Bedeutung. Susanne Schanda NZZ am Sonntag 20151025
Portrait
Hartmut Fähndrich, geboren 1944 in Tübingen, lebt und arbeitet in Bern in der Schweiz. Er ist einer der bedeutendsten Übersetzer aus dem Arabischen ins Deutsche. Für seine Übersetzungen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter 1995 den Hieronymus-Ring, 2004 den Übersetzerpreis der Arabischen Liga und 2005 den Anerkennungspreis des Grossen Literaturpreises des Kantons Bern.
Alaa al-Aswani, geboren 1957, die bedeutendste Stimme Ägyptens, ist in Kairo als Schriftsteller, Journalist und Zahnarzt tätig. Er wuchs neben dem Automobilclub von Kairo auf, wo sich seit den 1940ern Ausländer und reiche Ägypter trafen. Sein Roman entstand in Erinnerung an seinen Vater, der im Automobilclub arbeitete. Al-Aswanis literarisches Debut ›Der Jakubijân-Bau‹ war ein internationaler Bestseller und zählt zu den meistbeachteten Romanen der arabischen Literatur. Mit seinen literarischen und journalistischen Texten, u.a. für die »New York Times«, engagiert er sich für ein freies, demokratisches Ägypten. Während des arabischen Frühlings war er jede Nacht auf dem Tahrir-Platz. Bei Fischer erschien zuletzt ›Im Land Ägypten: Am Vorabend der Revolution‹
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 656
Erscheinungsdatum 24.09.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-10-000555-7
Verlag S. Fischer
Maße (L/B/H) 223/154/53 mm
Gewicht 892
Originaltitel Nadi il-sayyarat
Auflage 1
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 35.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 47602114
    Der Automobilclub von Kairo
    von Alaa al-Aswani
    (3)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 17.90
  • 42473237
    Ein Paradies aus Nichts
    von Alaa al-Aswani
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 14.90
  • 15534953
    Das Haus an der Moschee
    von Kader Abdolah
    (11)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 42609549
    Hinter die Zeit
    von Corinna Antelmann
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 30639543
    Ich will heiraten!
    von Ghada Abdelaal
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 19.00
  • 2932332
    Turmbau
    von Friedrich Dürrenmatt
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.90
  • 21276325
    Karnak-Café
    von Nagib Machfus
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 42498169
    Die neunte Sonne
    von Frederica de Cesco
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90
  • 42541552
    Telluria
    von Vladimir Sorokin
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 29.90
  • 42541636
    Der goldene Sohn
    von Shilpi Somaya Gowda
    (50)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
3 Bewertungen
Übersicht
2
1
0
0
0

Der Preis der Freiheit
von einer Kundin/einem Kunden am 20.07.2017

Wir befinden uns in Kairo in der letzten Phase britischer und königlicher Herrschaft, - Dekadenz, soziale Ungerechtigkeit und politische Unruhen sind an jeder Ecke und in jeder Familie zu finden. Im Automobilclub, einem Mikrokosmos geführt vom Briten Mr. Wright gipfelt die Willkür von Untergebenen , findet das marode Machtspiel... Wir befinden uns in Kairo in der letzten Phase britischer und königlicher Herrschaft, - Dekadenz, soziale Ungerechtigkeit und politische Unruhen sind an jeder Ecke und in jeder Familie zu finden. Im Automobilclub, einem Mikrokosmos geführt vom Briten Mr. Wright gipfelt die Willkür von Untergebenen , findet das marode Machtspiel zwischen arabischer und westlicher Vorherrschaft einen ihrer Höhepunkte. Vielschichtig, nah an der Realität und aussagekräftig auch für heutige Verhältnisse ist das Buch ein echtes Leseerlebnis !

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Zwischen Pyramiden und Rolls Royce
von einer Kundin/einem Kunden am 03.06.2017

Kairo in den 1940er Jahren: Der zweite Weltkrieg ist vorbei, Ägypten britisches Protektorat. Im Automobilclub treffen sich die ägyptische und ausländische Nobilität zum dekadenten Zeitvertreib, während es dem einfachen Volk schlecht geht. Geleitet wird der Club von Mr Wright, der die Ägypter verabscheut und seine Untergebenen durch seine brutalen... Kairo in den 1940er Jahren: Der zweite Weltkrieg ist vorbei, Ägypten britisches Protektorat. Im Automobilclub treffen sich die ägyptische und ausländische Nobilität zum dekadenten Zeitvertreib, während es dem einfachen Volk schlecht geht. Geleitet wird der Club von Mr Wright, der die Ägypter verabscheut und seine Untergebenen durch seine brutalen Handlanger unter Kontrolle hält. Abdalassis Gaafar, ein ehemals reicher Landbesitzer aus Oberägypten, ist aufgrund der Wirtschaftslage gezwungen seine Heimat zu verlassen und im Club in niedriger Funktion zu arbeiten. Seine Familie leidet unter dem Verlust und versucht in unterschiedlicher Art und Weise mit dem neuen Leben in Kairo umzugehen. Während einer seiner Söhne nur an sein Aussehen und der Andere an die attraktve Nachbarin denkt, versucht sein Sohn Kamil der Familie durch sein Jurastudium zu helfen. Al- Aswani nimmt sich Zeit um viele Charaktere einzuführen, teilweise mit fragwürdigem Nutzen für die Geschichte (Bertha Benz) und den Lesefluss. Allerdings entwickelt sich spätestens nach der Verbindung der vielen Protagonisten mit dem Automobilclub ein vielschichtiger Roman, dessen Geschichte sich auf die Politik des heutigen Ägyptens übertragen lässt. Das Buch bietet geschichtsinteressierten Lesern tiefe Einblicke in die ägyptische Kultur und die politischen Unwälzungen. Aber auch andere Leser kommen dank der nie zum Sozialkitsch abdriftenden Geschichte um die Familie Gafaar, sowie der spannenden Nebencharaktere auf ihre Kosten!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
Freiheit und Macht
von einer Kundin/einem Kunden am 13.06.2017
Bewertet: Taschenbuch

Dieser vielschichtige, facettenreiche, detailverliebte und phantastische Roman führt den Leser in das Ägypten der 40er Jahre. Im Aufeinandertreffen der arabischen und westeuropäischen Welt wirft er Fragen auf über das Wesen von Würde, Demut, Gehorsam und Freiheit in beiden Kulturen. Er spiegelt in einer Art Mikrokosmos die politischen Strukturen aller Zeiten, beleuchtet... Dieser vielschichtige, facettenreiche, detailverliebte und phantastische Roman führt den Leser in das Ägypten der 40er Jahre. Im Aufeinandertreffen der arabischen und westeuropäischen Welt wirft er Fragen auf über das Wesen von Würde, Demut, Gehorsam und Freiheit in beiden Kulturen. Er spiegelt in einer Art Mikrokosmos die politischen Strukturen aller Zeiten, beleuchtet das Verhältnis von Männern und Frauen, den Wunsch nach Macht, Liebe und Frieden. Das alles geschieht in Form einer perfekten Erzählkunst, die an alte Traditionen der mündlichen Überlieferung erinnert und anknüpft. Ein Buch, das den Leser hineinwirft in eine fremde Welt, die uns doch erstaunlich nah ist. Absolut lesenswert!

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?

Wird oft zusammen gekauft

Der Automobilclub von Kairo - Alaa al-Aswani

Der Automobilclub von Kairo

von Alaa al-Aswani

(3)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 35.90
+
=
Die Manns - Tilmann Lahme

Die Manns

von Tilmann Lahme

(8)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 35.90
+
=

für

Fr. 71.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale