orellfuessli.ch

Die schreckliche deutsche Sprache

Der Grüne Zweig

Mark Twain verbrachte wiederholt mehrere Monate in Deutschland, vor allem in Heidelberg. Die vorliegende Abhandlung über die deutsche Sprache gehört zu seinen Meisterstücken:
"Ganz bestimmt gibt es keine andere Sprache, die so ungeordnet und unsystematisch, so schlüpfrig und unfassbar ist; man treibt völlig hilflos in ihr umher, hierhin und dahin; und wenn man schliesslich glaubt, man hätte eine Regel erwischt, die festen Boden böte, auf dem man inmitten der allgemeinen Unruhe und Raserei der zehn Wortarten ausruhen könne, blättert man um und liest: ,Der Schüler beachte sorgfältig folgende Ausnahmen.' ... Ich habe bewiesen, dass die deutsche Sprache reformbedürftig ist. Nun gut, ich bin bereit, sie zu reformieren ... z. B. würde ich einige kräftige Worte aus der englischen Sprache importieren - zum Fluchen und auch, um alle Arten kräftiger Dinge auszudrücken... Ich träumte, alle bösen Ausländer kämen in deutschen Himmel. Könnten nicht reden und wünschten anderswo hingegangen zu sein ..."
Lies diesen Text ausländischen Freunden vor, und Dein eigenes Lachen wird Dich immer wieder unterbrechen oder Du wirst an der eigenen Sprache verzweifeln.

Portrait
Mark Twain, geb. am 30.11.1835 in Florida (Missouri). Sein eigentlicher Name ist Samuel Longhorne Clemens. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857-60 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, musste aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen. Mark Twain starb am 21.4.1910 in Redding (Connecticut).
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband Kunststoff-Einband
Seitenzahl 48
Erscheinungsdatum 2013
Serie Der Grüne Zweig 170
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-925817-65-6
Verlag Pieper Werner Medienexp.
Maße (L/B/H) 167/120/5 mm
Gewicht 44
Auflage 1. Auflage
Buch (Kunststoff-Einband)
Fr. 8.40
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 3 - 5 Werktagen
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 8.40 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 21265508
    Die schreckliche deutsche Sprache
    von Mark Twain
    (3)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 8.90
  • 18404284
    Die schreckliche deutsche Sprache /The Awful German Language
    von Mark Twain
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 9.50
  • 35298535
    Briefe von der Erde
    von Mark Twain
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 6.40
  • 26853646
    Grammatikalische Schwierigkeiten beim Lesen in Deutsch als Fremdsprache
    von Elisabeth Peyer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 41.40
  • 28940821
    Lexikon der schönen Wörter
    von Roland Kaehlbrandt
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90
  • 40934775
    Alice im Wunderland / Alice in Wonderland (Zweisprachige Ausgabe)
    von Lewis Carroll
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 9.90
  • 13656449
    Premier Livre Erste französische Lesestücke
    von Christiane Reichhold
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 45119547
    Das gabs früher nicht
    von Bernd-Lutz Lange
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90
  • 15543510
    Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte
    von Paul Auster
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 11.90
  • 44147454
    Für jede Lösung ein Problem
    von Kerstin Gier
    (111)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 23.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Die schreckliche deutsche Sprache

Die schreckliche deutsche Sprache

von Mark Twain

Buch (Kunststoff-Einband)
Fr. 8.40
+
=
Der verschwundene Gast / Tabor Süden Bd. 15

Der verschwundene Gast / Tabor Süden Bd. 15

von Friedrich Ani

(2)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 7.90
+
=

für

Fr. 16.30

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Weitere Bände von Der Grüne Zweig

  • Band 164

    3013934
    Psychoaktive Pflanzen
    von Bert Marco Schuldes
    (1)
    Fr. 17.90
  • Band 166

    1112948
    Willkommen!
    von Achmed Khammas
    Fr. 23.90
  • Band 167

    3053811
    Das Generationen-Spiel
    von Timothy Leary
    (1)
    Fr. 8.90
  • Band 168

    7714284
    Die wahren Geschichten des Philip K. Dick
    von Paul Williams
    Fr. 7.40
  • Band 170

    38620751
    Die schreckliche deutsche Sprache
    von Mark Twain
    Fr. 8.40
    Sie befinden sich hier
  • Band 177

    10675700
    Der Globaltrottel
    von Micky Remann
    Fr. 11.90
  • Band 178

    10675760
    Der total normale Wahn-Sinn ( Wahnsinn)
    von Michael Ventura
    Fr. 7.40
  • Band 179

    10675980
    Ein lüderliches Leben
    von Rolf Schwendter
    Fr. 26.90
  • Band 180

    10676016
    Trancerituale für Jugendliche
    von Felicitas D. Goodman
    Fr. 8.90

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale