Nur bis Sonntag: Fr. 30.- Rabatt auf (fast) alles ab einem Einkauf von Fr. 100.-*

Odyssee

(7)
Kurt Steinmanns vielgelobte Versübertragung der »Odyssee« verbindet in idealer Weise hohe Texttreue mit sprachlicher Eleganz. Mühelos gelingt es ihm, dem jahrtausendealten Menschheitsepos um die Abenteuer des listenreichen Odysseus und dessen Gefährten neues Leben einzuhauchen. So erstrahlen einige der berühmtesten Episoden der Weltliteratur – die Gefangenschaft beim Kyklopen Polyphem, die verführerischen Gesänge der Sirenen, die Bedrohung durch Skylla und Charybdis – in frischem Glanz. Von der Sorgfalt der reich kommentierten Neuübersetzung – erstmals 2007 bei Manesse erschienen – zeugt auch die Taschenbuch-Ausgabe des kanonischen Grossklassikers.








Rezension
"Ein Homer fürs 21. Jahrhundert." Mannheimer Morgen
Portrait
Homer ist der erste namentlich bekannte Dichter der griechischen Antike. Er lebte vermutlich gegen Ende des 8. Jahrhunderts v. Chr. in den von Griechen kolonisierten Gebieten Kleinasiens und gilt als Schöpfer der ältesten Werke der abendländischen Literatur: der Ilias, der Odyssee und der Homerischen Hymnen. Schon in der Antike wurde über Homers Person und Herkunft diskutiert: Smyrna, Athen, Ithaka, Pylos, Kolophon, Argos und Chios beanspruchten, als sein Geburtsort zu gelten. Über sein Leben ist wenig Genaues bekannt. Die ersten sicheren literarischen Zeugen sind Pindar, Heraklit und Simonides. Wahrscheinlich zog er als fahrender Sänger (Rhapsode) von Hof zu Hof und trug seine Lieder und epischen Dichtungen dem adligen Publikum vor. Armut und Blindheit werden ihm zugeschrieben, seine Teilnahme am Sängerkrieg in Chalkis und sein Tod auf Ios bleiben Vermutung.
Kurt Steinmann, geb. 1945, arbeitete bis 2003 als Gymnasiallehrer in der Nähe von Luzern. Seit 1978 hat er zahlreiche Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen veröffentlicht (bei Reclam, Insel, Diogenes und Manesse). Seine Übersetzungen dienten auch als Grundlage von Theaterinszenierungen, so in Stuttgart, Oberhausen und in München. Am 19. November 2005 erlebte Jossi Wielers Inszenierung der Bakchen des Euripides, übersetzt von Kurt Steinmann, ihre Premiere an den Münchner Kammerspielen. Steinmann arbeitet gegenwärtig an einer Neuübersetzung der Odyssee.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 448
Erscheinungsdatum 08.08.2016
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-328-10048-5
Verlag Penguin Verlag
Maße (L/B/H) 216/134/35 mm
Gewicht 476
Originaltitel Odysseia
Übersetzer Kurt Steinmann
Buch (Taschenbuch)
Fr. 17.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 45228712
    Federherz / Federwelt Bd.1
    von Elisabeth Denis
    (15)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 21.90
  • 15166123
    Die Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 29369201
    Odyssee
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 42.90
  • 21265559
    Odyssee
    von Homer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 10.90
  • 45512590
    Odyssee
    von Homer
    eBook
    Fr. 0.56
  • 45290832
    Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht
    von Alessandro Ferrari
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 4559957
    Odyssee
    von Homer
    (7)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 5.90
  • 44681443
    Heartless
    von Marissa Meyer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.90
  • 29021237
    Odyssee / Ilias und Odyssee Bd. 2
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 37630313
    Das Bildnis des Dorian Gray / The Picture of Dorian Gray (Anaconda Paperback)
    von Oscar Wilde
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.50
  • 42321903
    Princeton 66
    von Jörg Magenau
    (2)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90
  • 21245313
    Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 2961161
    Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90
  • 43801853
    Greek Islands
    von Korina Miller
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 29.90
  • 2909183
    Odyssee
    von Homer
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 8936718
    Odyssee
    von Homer
    (7)
    Schulbuch (Taschenbuch)
    Fr. 6.40
  • 39182613
    Helden des Olymp 04: Das Haus des Hades
    von Rick Riordan
    (20)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 15143821
    Don Quixote von la Mancha
    von Miguel de Cervantes
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 21.90
  • 38896945
    Odyssee
    von Homer
    eBook
    Fr. 5.40
  • 18861638
    Annapurna
    von Reinhold Messner
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 18.90

Kundenbewertungen

Durchschnitt
7 Bewertungen
Übersicht
6
0
1
0
0

Odyssee
von EvaMaria aus Bregenz am 27.01.2017

Manche wundern sich sicher, wieso ich solch ein Buch lese, aber ich brauche es manchmal einen Klassiker zu lesen. Nun ist dieses Mal die Wahl auf die Odyssee gefallen. Dieses wunderbare Buch konnte mich wirklich absolut begeistern, obwohl die Sprache stellenweise nicht unbedingt einfach war. Ich hatte allerdings absolut kein... Manche wundern sich sicher, wieso ich solch ein Buch lese, aber ich brauche es manchmal einen Klassiker zu lesen. Nun ist dieses Mal die Wahl auf die Odyssee gefallen. Dieses wunderbare Buch konnte mich wirklich absolut begeistern, obwohl die Sprache stellenweise nicht unbedingt einfach war. Ich hatte allerdings absolut kein Problem damit. Auf einigen Seiten habe ich gelesen, dass manche die Übersetzung nicht so optimal fanden und auch manche es als störend empfanden, dass das Versmaß nicht eingehalten wurde. Beides Sachen, die mich persönlich nicht gestört haben. Die Übersetzung fand ich toll und für mich war es mal was Neues eine Geschichte in dieser Art zu lesen. Ich bin sehr gut in den Lesefluss gekommen und habe das Buch, trotz der eher schwierigen Thematik und Schreibweise recht flott lesen können. Ich möchte aber noch sagen, ich würde das Buch nicht unbedingt nebenbei lesen, da man sich schon darauf einstellen können muss. Das Buch wird ja in 24 Gesänge unterteilt und die Geschichte spielt an verschieden Orten und gibt die unterschiedlichsten Ereignisse von Odysseus und seinen Angehörigen wieder. Natürlich wird es aber auch zu einem positiven Ende kommen. Sehr positiv würde ich zudem den Anhang des Buches beschreiben, denn hier wird noch sehr vieles erklärt und beschrieben, deswegen sind bei mir auch keine offenen Fragen zurückgeblieben. Großes Lob gibt es auch für den Coverdesigner. Ich finde in dieser Farbgestaltung wirkt das Cover sehr edel und passt wunderbar zu diesem Klassiker. Fazit: 5 von 5 Sterne. Klare Kauf – und Leseempfehlung. Ich bin froh, dass ich diesen Klassiker nun ebenfalls gelesen habe.

Odyssee von Homer
von einer Kundin/einem Kunden aus Chernex am 26.12.2017
Bewertet: gebundene Ausgabe

Das Buck pünktlich bekommen, nur überrascht, dass es in China gedrückt worden ist.

Die Irrfahrt des Odysseus nach der Zerstörung Trojas.
von einer Kundin/einem Kunden am 23.11.2017
Bewertet: Taschenbuch

Nachdem Troja erobert wurde zieht es den griechischen Helden Odysseus, bekannt für seinen Listenreichtum, nur noch zurück nach Hause zu seiner Frau. Doch die Götter haben anderes entschieden und so muss er zehn Jahre lang über das Mittelmeer irren bevor er endlich an seinem Ziel ankommt. Seit 2800 Jahren... Nachdem Troja erobert wurde zieht es den griechischen Helden Odysseus, bekannt für seinen Listenreichtum, nur noch zurück nach Hause zu seiner Frau. Doch die Götter haben anderes entschieden und so muss er zehn Jahre lang über das Mittelmeer irren bevor er endlich an seinem Ziel ankommt. Seit 2800 Jahren ein Klassiker und der Beginn der europäischen Literatur.


Wird oft zusammen gekauft

Odyssee - Homer

Odyssee

von Homer

(7)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 17.90
+
=
Was ich sonst noch verpasst habe - Lucia Berlin

Was ich sonst noch verpasst habe

von Lucia Berlin

(4)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 32.90
+
=

für

Fr. 50.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale