orellfuessli.ch

Reise Know-How Sprachführer Irakisch-Arabisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 125

Kauderwelsch

Die Amtssprache im Irak ist Hocharabisch. Im Alltag hingegen sprechen die meisten Iraker einen arabischen Dialekt. Er weicht zwar stark von der Hochsprache ab, ist jedoch einfacher in seiner Struktur und demzufolge leichter zu erlernen. Dieses Buch verwendet, von wenigen Ausnahmen abgesehen, keine arabische Schrift. Grund: Der irakische Dialekt wird nur gesprochen, nicht aber geschrieben. Stattdessen wird eine Umschrift benutzt, die Sie in die Lage versetzen soll, schnell mit Irakern ins Gespräch zu kommen.
Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.
Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemässen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Portrait
Heiner Walther, Diplom-Orientalist, Jahrgang 1947. Nach dem Abitur studierte er von 1966 bis 1971 Orientalistik und Islamwissenschaft in Halle/S. und war danach als Arabisch-Dolmetscher tätig. Ab 1978 arbeitete er an der Universität Leipzig, wo er Arabisch und später auch Persisch unterrichtete. In den achtziger Jahren lebte er mehrere Jahre im Jemen. Seit 1993 arbeitet er freiberuflich als Arabisch-Übersetzer und bereitet in der Entwicklungszusammenarbeit Spezialisten/innen landeskundlich und sprachlich auf ihre Tätigkeit in arabischen Ländern vor. Seit über zwanzig Jahren bereist er auch mit Touristengruppen und privat die arabische Welt, darunter bis 2002 Irak. Dabei entstand die Idee zu diesem Kauderwelsch-Sprachführer. Er ist ebenfalls Autor der Kauderwelsch-Bände Jemenitisch-Arabisch, Libysch-Arabisch und Omanisch-Arabisch. Für die sprachlichen Hilfen bei der Erstellung dieses Kauderwelsch-Bandes danke ich herzlich Dr. Hamid Al-Khaqani (Halle) und Muthanna Al-Bazzaz (Bagdad).
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format PDF i
Kopierschutz Wasserzeichen
Seitenzahl 176, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 01.01.2015
Serie Kauderwelsch
Sprache Deutsch
EAN 9783831743919
Verlag Reise Know-How Verlag Peter Rump
eBook
Fr. 10.00
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 44724693
    Reise Know-How Sprachführer Irakisch-Arabisch - Wort für Wort
    von Heiner Walther
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.50
  • 30603096
    Nationbuilding als weltpolitisches Ordnungsinstrument und seine Anwendung im Irak - Kann das Projekt einer irakischen Nation gelingen?
    von Helmut Wagner
    eBook
    Fr. 4.99
  • 42437449
    Fabelhaft französisch
    von Cathleen Clarity
    eBook
    Fr. 9.00
  • 30443138
    Arabisch-islamische Philosophie
    von Geert Hendrich
    eBook
    Fr. 21.00
  • 42803199
    The Self-Motivated Kid
    von Shimi Kang
    eBook
    Fr. 6.90
  • 42294409
    MARCO POLO Sprachführer Türkisch
    eBook
    Fr. 9.00
  • 32914258
    Kauderwelsch
    eBook
    Fr. 7.50
  • 42294408
    MARCO POLO Sprachführer Spanisch
    eBook
    Fr. 9.00
  • 46335825
    Reise Know-How Sprachführer Algerisch-Arabisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 126
    von Daniel Krasa
    eBook
    Fr. 10.00
  • 25443560
    Stottern im Kindesalter
    eBook
    Fr. 72.90
  • 36476727
    Eine kurze Geschichte der Menschheit
    von Yuval Noah Harari
    (33)
    eBook
    Fr. 17.90
  • 45580900
    Das gew??nschteste Wunschkind aller Zeiten treibt mich in den Wahnsinn
    von Danielle Graf
    (20)
    eBook
    Fr. 20.00
  • 41851219
    Kein Ring, kein Kuss
    von Mark Hollberg
    (3)
    eBook
    Fr. 4.71
  • 94956491
    Feuer und Zorn
    von Michael Wolff
    eBook
    Fr. 20.00
  • 43253989
    Kinder des Glücks
    von Gina Holden
    (1)
    eBook
    Fr. 3.51
  • 65252827
    Hilde
    von Ildikó von Kürthy
    eBook
    Fr. 20.00
  • 81611599
    Die Kunst des guten Lebens
    von Rolf Dobelli
    eBook
    Fr. 20.00
  • 20422427
    Sorge dich nicht - lebe! Neu
    von Dale Carnegie
    (12)
    eBook
    Fr. 6.00
  • 55721322
    Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze
    von Theo Graufell
    (3)
    eBook
    Fr. 4.71
  • 37621767
    Darm mit Charme
    von Giulia Enders
    (140)
    eBook
    Fr. 18.00

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Reise Know-How Sprachführer Irakisch-Arabisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 125 - Heiner Walther

Reise Know-How Sprachführer Irakisch-Arabisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 125

von Heiner Walther

eBook
Fr. 10.00
+
=
Geschichte des Irak - Henner Fürtig

Geschichte des Irak

von Henner Fürtig

Buch (Taschenbuch)
Fr. 17.90
+
=

für

Fr. 27.90

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen