orellfuessli.ch

Schneeland

Erzählung

Bibliothek Suhrkamp 1376


Eines der Hauptwerke des japanischen Nobelpreisträgers für Literatur Yasunari Kawabata (1899–1972) ist von Tobias Cheung neu, erstmals textgetreu übersetzt worden.

Kawabatas Schneeland liegt jenseits hoher Berge, fern von Tokyo. Shimamura, ein Müssiggänger und Ästhet aus Tokyo, fährt mit dem Zug zu einem der dortigen Kurorte, wo er Komako, eine Geisha, trifft, deren Eigenwilligkeit und Schönheit ihn fesseln. Mehrfach kehrt er zu ihr zurück. Jedoch je eindringlicher Shimamura versucht, ein klares Bild von Komako zu gewinnen, desto unschärfer und verschwommener kommt ihm das Wahrgenommene vor. Er spürt darin eine Wirklichkeit, nach der ihn verlangt. Diese Wirklichkeit ist scheinbar äusserlich, und doch erfüllt sie das Innere – wie die Kälte, die durch das Zugfenster strömt, in deren Spiegelungen sich innen und aussen beglückend und geheimnisvoll überlagern.

Um diese Wirklichkeit, die sich entzieht, geht es Kawabata ebenso wie seiner Hauptfigur. Dementsprechend hat er die Geschichte erzählt, schwebend, flirrend, rätselhaft anziehend. Im Nachwort erklärt der Übersetzer die japanischen Traditionen, in die Schneeland sich einordnet, aber auch, was Kawabata, Ansätze der europäischen Moderne aufgreifend, ganz neu und anders gemacht hat. In der Bibliothek Suhrkamp liegen Erzählungen von Yasunari Kawabata unter dem Titel Träume im Kristall vor (Band 383).

Portrait
Yasunari Kawabata, 1899-1972, in Osaka als Arztsohn geboren, studierte englische und japanische Literatur und wurde 1926 mit seiner längsten Erzählung 'Die Tänzerin von Izu' über die Grenzen Japans hinaus bekannt. 1968 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. Von 1948 bis 1965 war Yasunari Kawabata Präsident des Japanischen PEN-Zentrums. Er hatte massgeblichen Anteil an der Entwicklung der japanischen Literaturszene nach dem Zweiten Weltkrieg. Im April 1972 nahm sich Kawabata in seiner Wohnung in der Nähe von Kamakura das Leben.
Tobias Cheung, geb. 1968, studierte Biologie, Philosophie und Wissenschaftsgeschichte. Nach Forschungsaufenthalten in München, Paris, Cambridge (Mass.) und Tokyo arbeitet er zurzeit als Privatdozent und Heisenberg-Stipendiat am Kulturwissenschaftlichen Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 210
Erscheinungsdatum 26.04.2004
Serie Bibliothek Suhrkamp 1376
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-518-22376-5
Verlag Suhrkamp Verlag AG
Maße (L/B/H) 183/121/24 mm
Gewicht 262
Originaltitel Yukiguni
Auflage 3. Auflage
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 23.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 2977925
    Die schlafenden Schönen
    von Yasunari Kawabata
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 42754685
    Meijin
    von Yasunari Kawabata
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 45299011
    Lebensgeister
    von Banana Yoshimoto
    (35)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 19.90
  • 1964205
    Max, der Schlawiner
    von Isaac Bashevis Singer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 25.90
  • 44583023
    Der Blinde und das Mädchen
    von Yasunari Kawabata
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 23.90
  • 23365300
    Dialoge in der Dunkelheit
    von Ryunosuke Akutagawa
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 24.90
  • 44322288
    Kommt ein Pferd in die Bar
    von David Grossman
    (11)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 21245484
    Sunrise
    von Michael Köhlmeier
    (6)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 32017967
    1Q84 (Buch 3)
    von Haruki Murakami
    (27)
    Buch (Klappenbroschur)
    Fr. 18.90
  • 45119845
    Der Herr der kleinen Vögel
    von Yoko Ogawa
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90

Weitere Bände von Bibliothek Suhrkamp

  • Band 1372

    4199878
    Philosophische Untersuchungen
    von Ludwig Wittgenstein
    (1)
    Buch
    Fr.26.90
  • Band 1373

    4623347
    Der schöne 27. September
    von Thomas Brasch
    Buch
    Fr.21.90
  • Band 1375

    4623633
    Meines Bruders Hüter
    von Stanislaus Joyce
    Buch
    Fr.25.90
  • Band 1376

    4623551
    Schneeland
    von Yasunari Kawabata
    Buch
    Fr.23.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 1378

    4627376
    Du kamst, Vogel, Herz, im Flug
    von Javier Gómez-Montero
    Buch
    Fr.19.90
  • Band 1379

    5715331
    Kindheit und Geschichte
    von Giorgio Agamben
    Buch
    Fr.19.90
  • Band 1382

    5715360
    Das Hausboot am Nil
    von Nagib Machfus
    Buch
    Fr.17.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Schneeland - Yasunari Kawabata

Schneeland

von Yasunari Kawabata

Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 23.90
+
=
Liebe - Yasushi Inoue

Liebe

von Yasushi Inoue

(1)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
+
=

für

Fr. 35.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale