orellfuessli.ch

Schöne Neue Welt

Ein Roman der Zukunft

(22)

Ein Klassiker der Weltliteratur in Neuübersetzung

1932 erschien eines der grössten utopischen Bücher des 20. Jahrhunderts: ein heimtückisch verführerischer Aufriss unserer Zukunft, in der das Glück verabreicht wird wie eine Droge. Sex und Konsum fegen alle Bedenken hinweg und Reproduktionsfabriken haben das Fortpflanzungsproblem gelöst. Es ist die beste aller Welten – bis einer hinter die Kulissen schaut und einen Abgrund aus Arroganz und Bosheit entdeckt.

In der hoch gelobten Neuübersetzung von Uda Strätling erhält das prophetische Buch, dessen Aktualität uns jeden Tag aufs Neue bewiesen wird, seine sprachliche zeitgemässe Gestalt.

Rezension
Uda Strätling [...], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert Rene Oth Tageblatt 20131121
Portrait
Aldous Huxley (1894 – 1963) war ein englischer Schriftsteller und Journalist, ein scharfzüngiger Zeitkritiker und begeisterter Reisender. Nach dem Welterfolg seines zum Sprichwort gewordenen Romans ›Schöne Neue Welt‹ zog er 1937 nach Kalifornien, wo er u.a. das Drehbuch für eine Hollywood-Verfilmung von Jane Austens Roman ›Stolz und Vorurteil‹ schrieb. Neben zahlreichen Romanen, Essays, Kurzgeschichten und Reisetagebüchern verfasste er auch ein Kinderbuch: ›Die Krähen von Pearblossom und die Geschichte, wie dieses und jenes und überhaupt etwas sehr Komisches geschah‹

Uda Strätling lebt in Hamburg und hat u. a. Emily Dickinson, Henry David Thoreau, Sam Shepard, John Edgar Wideman, Aldous Huxley und Marilynne Robinson übersetzt.

Zitat
»Uda Strätling […], die sich voll auf den spöttischen Witz und die visionäre Kraft der Sprache Huxleys konzentriert«
Rene Oth, Tageblatt, 21.11.13
»mit Bravour neu ins Deutsche übertragen«
Pieke Biermann, Deutschlandradio Kultur, 24.9.2013
»Uda Strätling hat sein Zukunftswerk neu übersetzt – und zwar genau so, wie der Visionär ihn damals im Original geschrieben hat.«
Österreichischer Rundfunk, ORF.at, 16.12.2013
»Das Buch unterhält und fordert zugleich heraus. Heute mehr denn je.«
Arno Renggli, Neue Luzerner Zeitung, 10.01.2014
»Dass heute das Feld der ›kontemplativen Wissenschaften‹ begründet wurde, würde Aldous Huxley zweifellos erfreuen – und zeugt einmal mehr von der visionären Kraft seines literarischen Werks.«
Martin Tauss, Die Furche, 21.11.2013
»Nun liegt eine neue Übersetzung durch Uda Strätling vor, die […] die heute noch gültige Aktualität dieser dunklen Abrechnung Huxleys mit gesellschaftlichen Fehlentwicklungen unterstreicht.«
Margarete von Schwarzkopf, Norddeutscher Rundfunk, NDR 1, 17.12.2013
»Man kann ihn als Spiegel unserer Zeit lesen und erlebt dabei Unglaubliches. Anmerkungen und Nachwort klären auf.«
Stuttgarter Nachrichten, 9.10.2013
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband gebundene Ausgabe
Seitenzahl 416
Erscheinungsdatum 22.10.2015
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-596-52092-3
Reihe Fischer TaschenBibliothek
Verlag Fischer Taschenbuch Verlag
Maße (L/B/H) 190/126/13 mm
Gewicht 246
Originaltitel Brave new World
Auflage 2
Verkaufsrang 27.311
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 17.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen
Premium Card
Fr. 17.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 38721101
    Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    (22)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 34811297
    Schöne Neue Welt
    von Aldous Huxley
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90
  • 30612546
    Oblomow
    von Iwan Gontscharow
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 48.90
  • 40362067
    Unterwerfung
    von Michel Houellebecq
    (36)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 42420859
    Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Ikea-Schrank feststeckte
    von Romain Puértolas
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 17.90
  • 46876257
    Elefant
    von Martin Suter
    (65)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 33.90
  • 45256814
    Flawed – Wie perfekt willst du sein?
    von Cecelia Ahern
    (126)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 27.90
  • 43588018
    Die schrecklich schöne neue Welt des Professor Furtwanger
    von Adrian Suter
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 37.90
  • 32141653
    Clockwork Orange
    von Anthony Burgess
    (18)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 3013776
    Eiland
    von Aldous Huxley
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90

Unsere Buchhändler-Tipps

  • 39229931
    Der Circle
    von Dave Eggers
    (91)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 31.90
  • 1778730
    1984
    von George Orwell
    (66)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 17.90
  • 37768278
    Silo
    von Hugh Howey
    (45)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90
  • 34332704
    Farm der Tiere - Animal Farm von George Orwell.
    von George Orwell
    eBook
    Fr. 6.50
  • 17575399
    Tödliche Spiele / Die Tribute von Panem Bd.1
    von Suzanne Collins
    (361)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 25.90
  • 33756373
    Fahrenheit 451
    von Ray Bradbury
    (31)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 15.90
  • 39934206
    Level
    von Hugh Howey
    (15)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90
  • 15543764
    Seelen
    von Stephenie Meyer
    (293)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 36.90
  • 20936448
    1Q84 (Roman)
    von Haruki Murakami
    (40)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 44.90
  • 6074402
    Die Wand
    von Marlen Haushofer
    (60)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 47693342
    Farm der Tiere
    von George Orwell
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 14.90
  • 45931816
    Der Report der Magd
    von Margaret Atwood
    (20)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90

Kundenbewertungen


Durchschnitt
22 Bewertungen
Übersicht
14
7
0
1
0

Zukunftsroman über eine scheinbare Utopie
von einer Kundin/einem Kunden aus Schaffhausen am 13.07.2017

Für alle die bereits mit George Orwell's "1984" in den Genuss der Zukunftsromane gekommen sind ist dieses Buch nur zu empfehlen. Aldous Huxley gelingt es auf raffinierte Art verschiedene Persönlichkeiten und Szenarien in einer post apokalyptischen Welt so zu verknüpfen, dass man beinahe denken könnte, eine derartige Zukunft spielt... Für alle die bereits mit George Orwell's "1984" in den Genuss der Zukunftsromane gekommen sind ist dieses Buch nur zu empfehlen. Aldous Huxley gelingt es auf raffinierte Art verschiedene Persönlichkeiten und Szenarien in einer post apokalyptischen Welt so zu verknüpfen, dass man beinahe denken könnte, eine derartige Zukunft spielt sich bereits im hier und jetzt ab.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0
Schöne neue Welt?
von einer Kundin/einem Kunden am 28.07.2014
Bewertet: Taschenbuch

Wir schreiben das Jahr 632 nach Ford. Krieg, Krankheit und Elend sind in dieser Gesellschaft verschwunden. Die breite Masse erfreut sich an Soma, eine staatlich und gesellschaftlich akzeptierte Droge und am genormten Glück keine tiefen Gefühle zu hegen. Keine Frau und kein Mann muss sich mehr Gedanken über Kinder... Wir schreiben das Jahr 632 nach Ford. Krieg, Krankheit und Elend sind in dieser Gesellschaft verschwunden. Die breite Masse erfreut sich an Soma, eine staatlich und gesellschaftlich akzeptierte Droge und am genormten Glück keine tiefen Gefühle zu hegen. Keine Frau und kein Mann muss sich mehr Gedanken über Kinder kriegen machen, sie werden, zum Glück, am Fließband produziert. Zu Anfang des Romans führt ein Direktor eine Gruppe von Studenten durch so eine Fabrik. Lenina, eine Fabrikmitarbeiterin, beschließt auf anraten ihrer Freundin mit Sigmund in ein Reservat für die letzten wild lebenden Menschen zu reisen. Denn sie hat sich bereits viel zu oft mit ein und denselben Mann getroffen und Promiskuität ist das bevorzugte sexuelle Verhalten. Zeitgenössische dystopische Literatur orientiert sich immer wieder an klassischer Si-Fi von Autoren wie H. G. Wells, George Orwell oder eben Aldous Huxley. Als Fan dieses Genre bleibt einem ja gar nichts anderes übrig als so ein Werk zu lesen. Daher war es auch Zeit Aldous Huxleys Werk genauer unter die Lupe zu nehmen. „Schöne neue Welt ist wohl sein bekanntestes Buch, wobei seine anderen Bücher sich nicht unter dem Steffel verstecken müssen. Das erschreckende an diesem Buch ist allerdings das Erscheinungsjahr 1932 und der Umstand, so utopisch das Werk vor 80 Jahren war, das wir uns in Grundzügen, bereits zu so einer "schlechten" Gesellschaftsform hin entwickeln und es sehr wohl gesellschaftskritisch gelesen werden kann.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
1 0
von einer Kundin/einem Kunden aus Berlin am 27.02.2017
Bewertet: anderes Format

Ein weitere, unvergesslicher Klassiker, der einem wieder vor Augen führt, dass das Genre der Dystopie keine neue Erfindung. Sollte man auf jeden Fall einmal gelesen haben.

Hat Ihnen diese Empfehlung geholfen?
0 0

Wird oft zusammen gekauft

Schöne Neue Welt

Schöne Neue Welt

von Aldous Huxley

(22)
Buch (gebundene Ausgabe)
Fr. 17.90
+
=
1984

1984

von George Orwell

(66)
Buch (Taschenbuch)
Fr. 17.90
+
=

für

Fr. 35.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale