Reise Know-How Sprachführer Spanglish Slang - das Spanisch der USA

Das Spanisch der USA

Kauderwelsch 190

Das als Promenadenmischung geltende, aber von 38,8 Millionen Latinos in den USA gesprochene Spanglish ist auf dem besten Wege, sich als eine neue amerikanische Sprache zu konstituieren – zum grossen Ärger der auf Sprachreinheit bedachten
Puristen und Verteidiger der Sprache Cervantes’
Doch die Werbung und die Medien haben schon längst erkannt, was die Reinheitsfanatiker unter den Linguisten nicht wahrhaben wollen: dass diese Entwicklung sich nicht mehr rückgängig machen lässt und dass man besser beraten ist, sich auf die sprachlichen Gepflogenheiten und Gegebenheiten einzustellen, wenn man mit den Latinos ins Geschäft kommen will! Der Philologe Ilan Stavans trug ein 2003 erschienenes Wörterbuch SPANGLISH zusammen und richtete am Amherst College in Massachusetts einen Lehrstuhl für Spanglish ein. Was der Verhaltensforscher Lorenz über die Promenadenmischungen bei Hunden gesagt hat, gilt auch für diesen neuen „Dialekt“: Er ist anpassungsfähig, vital, kreativ und intelligent. Und auch sehr amüsant, culissimo also, supercool!
Lockere Sprache des Alltags – so, wie sie nicht im Wörterbuch steht: Sprüche, Floskeln und Frotzeleien, Sprichwörter, Trinksprüche, Schimpf- und Kosewörter, Verballhornungen, Kraftausdrücke und noch viel mehr.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails

Einband Taschenbuch
Seitenzahl 144
Erscheinungsdatum 01.05.2005
Serie Kauderwelsch 190
Sprache Spanisch, Deutsch
ISBN 978-3-89416-478-2
Verlag Reise Know-How Rump
Maße (L/B/H) 146/106/9 mm
Gewicht 116
Abbildungen mit Abbildungen 14,5 cm
Auflage 1. Auflage
Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 31516151
    USA Südwest, Natur und Wandern
    von Heinz Staffelbach
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 35.90
  • 38950540
    Reise Know-How Kauderwelsch Spanisch - Wort für Wort
    von O'Niel V. Som
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 14.90
  • 36045460
    Reise Know-How Alemán - palabra por palabra (Deutsch als Fremdsprache, spanische Ausgabe)
    von Catherine Raisin
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 904563
    Kauderwelsch Sprachführer Mallorquinisch - Wort für Wort
    von Ingo Radatz
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 5705607
    Spanisch für Cuba Kauderwelsch AusspracheTrainer/CD
    von Alfredo Hernández
    Hörbuch (CD)
    Fr. 11.90
  • 43246050
    Flieg!
    von Thomas Schröck
    eBook
    Fr. 5.50
  • 16830730
    Think® Kids Logik. Logik-Rätsel
    von Bianca Kaminsky
    Spielwaren
    Fr. 11.90
  • 33113585
    Sprachdidaktik
    von Monika Budde
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 35.90
  • 51692639
    Royal Notes (Notizbuch)
    von Luisa Rose
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 6.90
  • 44380901
    Reise Know-How AusspracheTrainer Spanisch (Kauderwelsch, Audio-CD)
    von O'Niel V. Som
    Hörbuch (CD)
    Fr. 12.90
  • 41184494
    Reise Know-How Sprachführer Spanisch für Lateinamerika - Wort für Wort
    von Vicente Celi-Kresling
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 6586847
    Italienisch Slang. Kauderwelsch-CD
    von Michael Blümke
    Hörbuch (CD)
    Fr. 11.90
  • 6151575
    Reise Know-How Sprachführer Sanskrit für Indien- Wort für Wort
    von Claudia Weber
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 46309366
    Baedeker Reiseführer Thüringen
    von Dina Stahn
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 28.90
  • 6161756
    Reise Know-How Sprachführer Spanisch für Uruguay - Wort für Wort
    von Sonja Schulmeister
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 15725339
    Meine Fibel - Ausgabe 2009 / Fibel mit Viererfenstern
    von Mariona Hoffmann
    (1)
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 26.90
  • 904717
    Kauderwelsch Sprachführer Spanisch Slang - das andere Spanisch
    von Hans-Jürgen Fründt
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 85749860
    Hitlers amerikanisches Vorbild
    von James Q. Whitman
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 41.90
  • 64514573
    Duden - Die deutsche Rechtschreibung / Duden - Deutsche Sprache Bd.1
    von Dudenredaktion
    (12)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 36.90
  • 44388709
    Stowasser - Neubearbeitung / Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch
    von Barbara Dowlasz
    Schulbuch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 28.90

Weitere Bände von Kauderwelsch

  • Band 187

    6151575
    Reise Know-How Sprachführer Sanskrit für Indien- Wort für Wort
    von Claudia Weber
    Buch
    Fr.11.90
  • Band 188

    43647925
    Reise Know-How Kauderwelsch German Slang - the real German
    von Elfi H. M. Gilissen
    Buch
    Fr.14.90
  • Band 189

    6161756
    Reise Know-How Sprachführer Spanisch für Uruguay - Wort für Wort
    von Sonja Schulmeister
    Buch
    Fr.11.90
  • Band 190

    6150088
    Reise Know-How Sprachführer Spanglish Slang - das Spanisch der USA
    von Uta Goridis
    Buch
    Fr.11.90
    Sie befinden sich hier
  • Band 191

    47950083
    Reise Know-How Sprachführer Irish Slang - echt irisches Englisch
    von Elke Walter
    Buch
    Fr.14.90
  • Band 192

    42104135
    Reise Know-How Sprachführer Sioux / Lakota - Wort für Wort
    von Rebecca Netzel
    Buch
    Fr.14.90
  • Band 194

    6587665
    Reise Know-How Sprachführer Bambara für Mali - Wort für Wort
    von Tim Hentschel
    Buch
    Fr.11.90

Kundenbewertungen

Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Reise Know-How Sprachführer Spanglish Slang - das Spanisch der USA - Uta Goridis

Reise Know-How Sprachführer Spanglish Slang - das Spanisch der USA

von Uta Goridis

Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
+
=
Reise Know-How Sprachführer Spanisch 3 in 1: Spanisch Wort für Wort, Spanisch kulinarisch, Spanisch Slang - Hans-Jürgen Fründt, Maja Katharina Kandzorra, Fernando Gallego Outón, O'Niel V. Som

Reise Know-How Sprachführer Spanisch 3 in 1: Spanisch Wort für Wort, Spanisch kulinarisch, Spanisch Slang

von Hans-Jürgen Fründt

Buch (Taschenbuch)
Fr. 21.90
+
=

für

Fr. 33.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale