orellfuessli.ch

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten

Französisch-Deutsch. Texte für Einsteiger

Dieses Buch enthält 44 kleine Geschichten aus Frankreich, im ersten Teil geographisch, im zweiten Teil historisch geordnet.
Viele der Inhalte sind allbekannt. Aber von Jeanne d'Arc, zum Beispiel, kann man nichts Unbekanntes mehr erzählen. Und beim guten König Henri IV. das sonntägliche Huhn im Topf oder bei der Schlacht von Waterloo das letzte dort gesprochene Wort nicht zu erwähnen, das kann nicht sein. Doch bietet dieses Buch einiges, was viele Leser bisher vielleicht nicht wussten. Woher kommt zum Beispiel das Wort «poubelle» für die Mülltonne? Was sind oder waren die «chassemarees», die Seefisch-Jäger? Was hat der Maler Auguste Renoir mit dem Porzellan von Limoges zu tun? Was das Elsass mit den Störchen? Was der Musterkoffer des Handelsvertreters mit dem Murmeltier?
Irène Kuhn erzählt in einer Sprache, die nicht schwieriger ist als die Sprache allgemeinverständlicher Zeitungs- und Rundfunktexte. Dass oft mal ein bisschen Ironie, Polemik oder auch einfach Spass aufblitzt: damit werden, bei einer Tour de France, alle Leser einverstanden sein.
Irène Kuhn, Elsässerin, Autorin und Übersetzerin, lehrte an der Universität Strassburg. Sie wohnt abwechselnd in der Provence und in München und hat zahlreiche Bücher verfasst oder ins Deutsche übertragen. Bei dtv lieferbar: 'De l'amour. Über die Liebe. Aphorismen und andere Gedankensplitter (dtv 9498).
Texte für Einsteiger
Portrait
Irène Kuhn, Elsässerin, Autorin und Übersetzerin, lehrte an der Universität Strassburg. Sie wohnt abwechselnd in der Provence und in München und hat zahlreiche Bücher verfasst oder ins Deutsche übertragen. Darunter bei dtv: ›Tour de France. Frankreich in kleinen Geschichten‹ (dtv 9288), Pierre Magnan ›Le bouquet de violettes. Der Veilchenstrauss‹ (dtv 9389), die Anthologien ›Pattes de velours. Samtpfoten. Die schönsten Katzengeschichten der französischen Literatur‹ (dtv 9473) und ›De l'amour. Über die Liebe. Aphorismen und andere Gedankensplitter‹ (dtv 9480).
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 176
Erscheinungsdatum 01.07.2012
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-423-09510-5
Reihe dtv- Zweisprachig
Verlag dtv
Maße (L/B/H) 190/116/20 mm
Gewicht 196
Abbildungen mit Illustrationen von Frieda Wiegand
Illustratoren Frieda Wiegand
Buch (Taschenbuch)
Fr. 12.90
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Kostenlose Lieferung ab Fr. 30 i
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 15517469
    C'est vraiment facile Einfach Französisch lesen
    von Christiane Beckerath
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 34792995
    Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten
    von Ir??ne Kuhn
    eBook
    Fr. 8.90
  • 42610872
    New York Christmas - Rezepte & Geschichten
    von Lisa Nieschlag
    (22)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 36.90
  • 37256238
    Un tour de France pour les gourmets Eine Frankreichreise für Feinschmecker
    von Irène Kuhn
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 44245300
    Magnum
    von Guy Andrews
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 54.90
  • 2990461
    Neuf nouvelles nouvelles Neue französische Erzählungen
    von Gabriele Vickermann
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 31933209
    Français et Allemands Franzosen und Deutsche
    von Louis Schäfer
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.90
  • 30212038
    Proverbes Français Französische Sprichwörter
    von Ferdinand Möller
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 9.90
  • 33801746
    Wieso? Weshalb? Warum? Meine Abenteuer-Hörspiel-Box
    Hörbuch (Set)
    Fr. 29.90
  • 5714614
    Asterix Französische Ausgabe. Asterix chez le Goths. Sonderausgabe
    von René Goscinny
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 17.90
  • 2925620
    Paris, un florilège Paris-Lesebuch
    von Martine Passelaigue
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 43943028
    After You
    von Jojo Moyes
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 15.90
  • 39301157
    Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    Schulbuch (Taschenbuch)
    Fr. 7.90
  • 33227227
    Romeo und Julia
    von William Shakespeare
    eBook
    Fr. 1.00
  • 40642540
    La garçonnière
    von Hélène Grémillon
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 13.90
  • 16307271
    En Méditerranée Mittelmeer-Geschichten
    von Martine Passelaigue
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 12.90
  • 42221399
    Blagues et histoires drôles Französische Witze
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 13838439
    Petite promenade littéraire Spaziergang durch die französische Literatur
    von Christiane Beckerath
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 21628596
    Poetischer Paris-Führer
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 29.90
  • 41008054
    Der Kleine Prinz · Le Petit Prince
    von Antoine de Saint-Exupery
    (1)
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 15.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten - Irène Kuhn

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten

von Irène Kuhn

Buch (Taschenbuch)
Fr. 12.90
+
=
Premier Livre Erste französische Lesestücke - Christiane Reichhold

Premier Livre Erste französische Lesestücke

von Christiane Reichhold

Buch (Taschenbuch)
Fr. 11.90
+
=

für

Fr. 24.80

inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale