orellfuessli.ch

Kandidat für die HOTLIST 2017

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten

erzählt von Irène Kuhn
Dieses Taschenbuch enthält - in französisch-deutschem Paralleldruck – 44 kleine Geschichten aus Frankreich: im ersten Teil 28 geographisch geordnete, im zweiten Teil 16 historisch geordnete.
Viele der Inhalte sind allbekannt. Aber von Jeanne d'Arc, zum Beispiel, kann man nichts Unbekanntes mehr erzählen. Und beim guten König Henri IV. etwa das sonntägliche Huhn im Topf nicht zu erwähnen - oder bei der Schlacht von Waterloo das letzte dort gesprochene Wort - oder bei de Gaulle den ersten Appell der France Libre: das wäre uns künstlich vorgekommen. Doch neben solchen frankreichkundlichen Allerweltsgegenständen bietet dieses Buch einiges, was viele Leser bisher nicht wussten. Zum Beispiel: Woher kommt das Wort poubelle für die Mülltonne? Was sind oder waren die chassemarees, die Seefisch-Jäger? Was hat der Maler Auguste Renoir mit dem Porzellan von Limoges zu tun? Was das Elsass mit den Störchen? Was der Musterkoffer des Handelsvertreters mit dem Murmeltier? (Wussten Sie's?)
Irène Kuhn erzählt in einer Sprache, die nicht schwieriger ist als die Sprache allgemeinverständlicher Zeitungs- und Rundfunktexte. Dass oft mal ein bisschen Ironie, Polemik oder auch einfach Spass aufblitzt: damit werden, bei einer Tour de France, alle Leser einverstanden sein.
Texte für Einsteiger
Portrait
Irène Kuhn, Elsässerin, Autorin und Übersetzerin, lehrte an der Universität Strassburg. Sie wohnt abwechselnd in der Provence und in München und hat zahlreiche Bücher verfasst oder ins Deutsche übertragen. Darunter bei dtv: ›Tour de France. Frankreich in kleinen Geschichten‹ (dtv 9288), Pierre Magnan ›Le bouquet de violettes. Der Veilchenstrauss‹ (dtv 9389), die Anthologien ›Pattes de velours. Samtpfoten. Die schönsten Katzengeschichten der französischen Literatur‹ (dtv 9473) und ›De l'amour. Über die Liebe. Aphorismen und andere Gedankensplitter‹ (dtv 9480).
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Format ePUB i
Kopierschutz kein Kopierschutz (enthält ein Wasserzeichen) i
Seitenzahl 176, (Printausgabe)
Erscheinungsdatum 21.03.2013
Sprache Deutsch
EAN 9783423419550
Verlag dtv
Illustratoren Frieda Wiegand
eBook
Fr. 7.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Sofort per Download lieferbar
In der Cloud verfügbar
Premium Card
Fr. 7.90 Umsatz sammeln
Weitere Informationen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 42417377
    Das Einhorn und der Stier
    von Colette Chauvin-Brandscheid
    eBook
    Fr. 12.90
  • 34792999
    Nouvelles classiques Klassische französische Erzählungen
    eBook
    Fr. 7.90
  • 34703535
    Specialità italiane Italienische Köstlichkeiten
    von Massimo Marano
    eBook
    Fr. 7.90
  • 34792992
    Abanico español Spanien in kleinen Geschichten
    eBook
    Fr. 7.90
  • 24418128
    Let Sleeping Men Lie - Schlafende Männer soll man nicht wecken
    von Christine Spindler
    eBook
    Fr. 9.90
  • 34809481
    Cuentos populares españoles Spanische Volksmärchen
    eBook
    Fr. 7.90
  • 34793001
    Proverbes Français Französische Sprichwörter
    eBook
    Fr. 7.90
  • 24418106
    The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
    von Erika Sophie Hopmann
    eBook
    Fr. 9.90
  • 34792997
    Carrellata sull'Italia Italien in kleinen Geschichten
    eBook
    Fr. 7.90
  • 24418131
    A Taste of Notting Hill
    von Carole Eilertson
    eBook
    Fr. 9.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten

Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten

von Irène Kuhn

eBook
Fr. 7.90
+
=
Lanterne Rouge

Lanterne Rouge

von Max Leonard

eBook
Fr. 15.50
+
=

für

Fr. 23.40

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen