orellfuessli.ch

ÜberSetzungstheorien

Eine Einführung

Mit dem Übersetzen haben sich zahlreiche Übersetzungstheorien und Modellentwürfe auseinandergesetzt, deren inhaltliche Aussagen und Fachwortschatz bisweilen unvereinbar scheinen. Die Fülle der Ansätze - u. a. relativistische, universalistische, äquivalenzbezogene, texttypologische, funktionalistische, feldtheoretische, hermeneutische, kognitive - wird hier systematisch erläutert und kritisch gewürdigt. Das klar und verständlich geschriebene Studienbuch stellt die einzelnen Übersetzungstheorien in ihren Kernaussagen vor, beschreibt deren Relevanz an Textbeispielen, zeigt Querverbindungen und Gegensätze auf. Der Leser gewinnt so einen Überblick über die unterschiedlichen Formen des Nachdenkens über die höchst komplexe Aktivität des Übersetzens, für die es keineswegs nur eine einzige allgemeine Theorie gibt.
… weiterlesen

Beschreibung

Produktdetails


Einband Taschenbuch
Seitenzahl 311
Erscheinungsdatum 26.10.2011
Sprache Deutsch
ISBN 978-3-8233-6679-9
Reihe Narr Studienbücher
Verlag Narr Dr. Gunter
Maße (L/B/H) 175/245/23 mm
Gewicht 551
Abbildungen mit 7 Abbildungen
Auflage 6. überarbeitete und erweiterte Auflage
Buch (Taschenbuch)
Fr. 35.90
inkl. gesetzl. MwSt.
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Versandkostenfrei
Lieferung zur Abholung in Ihre Buchhandlung möglich – Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden interessierten sich auch für

  • 6103818
    Österreichische Geschichte
    von Karl Vocelka
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 13.90
  • 24967742
    Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    von Christiane Nord
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 48.90
  • 45845357
    ÜberSetzungstheorien
    von Radegundis Stolze
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90
  • 45376807
    Interkulturelle Kommunikation
    von Edith Broszinsky-Schwabe
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 51.90
  • 42473262
    Berufsziel Übersetzen und Dolmetschen
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 31.90
  • 32161813
    Übersetzungstheorien
    von Radegundis Stolze
    eBook
    Fr. 22.00
  • 18996958
    Übersetzung – Transformation
    von Hiroshi Yamamoto
    Buch (Geheftet)
    Fr. 54.90
  • 33945101
    In Ketten tanzen
    eBook
    Fr. 16.00
  • 31960795
    Wissenschaft - Translation - Kommunikation
    von Michèle Cooke
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 16.90
  • 47878443
    Miranda's Daily Dose of Such Fun!
    von Miranda Hart
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 11.90
  • 28985100
    Intertextualität
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 219.00
  • 33831933
    Mr. Men Little Miss Sammelbox
    von Roger Hargreaves
    Buch (Set mit diversen Artikeln)
    Fr. 111.00
  • 42744099
    Brain Changer - Denken Sie Ihr Leben neu
    von David DiSalvo
    (2)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 33.90
  • 28861217
    Der große Übergang 2012 - 2032
    von Diana Cooper
    (1)
    Buch (gebundene Ausgabe)
    Fr. 23.90
  • 17262442
    Kinderweltkarte auf Kork-Pinnwand
    Buch (Mappe)
    Fr. 43.90
  • 13532388
    Heinrich Mann und Italien
    von Chiara Cerri
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 84.90
  • 43950828
    Das Achtsamkeits-Buch
    von Halko Weiss
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 19.90
  • 24967739
    Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
    von Christiane Nord
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 48.90
  • 14992525
    Can the Subaltern Speak?
    von Gayatri Chakravorty Spivak
    Buch (Kunststoff-Einband)
    Fr. 22.90
  • 5859237
    Mouse or Rat?
    von Umberto Eco
    (1)
    Buch (Taschenbuch)
    Fr. 14.90

Kundenbewertungen


Es wurden noch keine Bewertungen geschrieben.

Wird oft zusammen gekauft

ÜberSetzungstheorien - Radegundis Stolze

ÜberSetzungstheorien

von Radegundis Stolze

Buch (Taschenbuch)
Fr. 35.90
+
=
Translatorische Methodik - Mira Kadric, Klaus Kaindl, Michèle Cooke

Translatorische Methodik

von Mira Kadric

Buch (Kunststoff-Einband)
Fr. 18.90
+
=

für

Fr. 54.80

inkl. gesetzl. MwSt.

Alle kaufen

Verfügbarkeit in Ihrer Buchhandlung prüfen

Filialabholung: Ihre Vorteile
  1. Bereits Online prüfen, ob Ihr gewünschtes Buch in der Filiale vorrätig ist
  2. Bestellen Sie Online und lassen Sie Ihre Artikel zur Abholung in die Filiale vor Ort liefern
  3. Artikel, die zur Filialabholung bestellt wurden, können in der Filiale bezahlt werden.
  4. Falsches Buch bestellt? Retournieren Sie ihre gekauften Bücher kostenfrei in der Filiale