Anne Michaels wurde 1958 in Toronto geboren. Sie wurder zunächst als Lyrikerin bekannt. Ihr Roman »Fluchtstücke« (1996) hat das andauernde, durch die Deutschen in der Zeit des Nationalsozialismus verursachte, jüdische Leid zum Thema. Der Roman wurde ein weltweiter Bestseller und in 30 Sprachen übersetzt. Autorin und Werk erhielten etliche Preise, u. a. den britischen Orange Prize for Fiction. »Held« ist Anne Michaels erster Roman seit »Wintergewölbe« (2009).
.Patricia Klobusiczky, 1968 geboren, studierte Literaturübersetzen, arbeitete lange als Lektorin und ist seit 2006 freie Übersetzerin und Moderatorin. Sie übersetzt Werke von u.a. Lorrie Moore, Frances Itani, William Boyd und Louise de Vilmorin.