Don DeLillo, 1936 geboren in New York, ist der Autor von zahlreichen Romanen und Theaterstücken. Sein umfangreiches Werk wurde mit dem National Book Award, dem PEN/Faulkner Award for Fiction, dem Jerusalem Prize und der William Dean Howells Medal from the American Academy of Arts and Letters ausgezeichnet. 2015 erhielt Don DeLillo den National Book Award Ehrenpreis für sein Lebenswerk..Frank Heibert, 1960 in Essen geboren, lebt als Literatur- und Theaterübersetzer in Berlin. Er übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen, u. a. Werke von Don DeLillo, Richard Ford, William Faulkner, George Orwell, George Saunders, Boris Vian, Raymond Queneau, Yasmina Reza, Curzio Malaparte. Außerdem ist er als Dozent, Autor (Roman, Essays), Kritiker, Moderator und Jazzsänger tätig. Er wurde u. a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis (für seine Don DeLillo-Übersetzungen), dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Straelener Übersetzerpreis (zusammen mit Hinrich Schmidt-Henkel) ausgezeichnet.
Mit seiner sprachlichen Kunst und seiner packenden Erzählweise gelingt es Don DeLillo in "Falling Man", das scheinbar Unsagbare überzeugend in Worte zu fassen. New York in Asche und Rauch am 11. September. In eindringlichen Bildern zeichnet DeLillo den Ablauf der Ereignisse nach: von den Tätern zu den Opfern, von Hamburg nach New York. In unvergesslichen Szenen entsteht das Leben einer Familie nach der Katastrophe, die berührende Geschichte einer Liebe ohne Zukunft. Karg und klar ist DeLillos Blick für die geheimen Details des Alltags, die in jedem noch so unscheinbaren Augenblick die Zerbrechlichkeit des Ganzen ahnen lassen.