Über das Leben des Titus Lucrezius Carus (wohl um 93–99 v. Chr. bis 53–55 v. Chr.) gibt es keine verlässlichen Angaben. Sein Buch wäre der Welt fast verlorengegangen. Bis zu seinem Fund im Jahre 1417 war es über Jahrhunderte vergessen, bis heute wurden nur zwei weitere Abschriften aus dem 9. Jahrhundert gefunden..
Klaus Binder, Jahrgang 1946, einst Lektor beim Luchterhand Literaturverlag, ist seit Langem freier Übersetzer, u. a. von Ian Kershaw, Stephen Greenblatt und Neil McGregor.
Zuletzt erschienen
Band 14407
De rerum natura / Welt aus Atomen. Lateinisch/Deutsch
Alles – nicht nur auf der Welt, sondern das gesamte Universum – besteht aus Atomen. Und alles zerfällt irgendwann wieder in Atome. Auch wir, unser Körper und unsere Seele. Es kann nach dem Tod also gar nichts geben als: nichts! Eine Furcht vor dem Tod ist damit genauso unsinnig wie eine Furcht vor Göttern – in einer Zeit, in der Bürgerkrieg herrschte, wie zur Entstehungszeit dieses Werkes (1. Jh. v.Chr.), eine eindringliche Botschaft!
Das berühmte Lehrgedicht des Lukrez zur epikureischen Philosophie: Originaltext mit Versübersetzung sowie Erläuterungen zu Text und Eigennamen und einem ausführlichen Nachwort zu Autor und Werk.
Buch (Taschenbuch)
Fr.27.90
