Ein schiefes Buch, eins mit einem Loch in der Mitte, ein drittes, das ganz andere Bilder zeigt, wenn man es auf den Kopf stellt - alles Schöpfungen des amerikanischen Autors und Illustrators Peter Newell (1862 - 1924). Mit ‘The Slant Book / Bobby bremst nicht’ legt die Amalienpresse nach ‘Die Rakete / The Rocket Book’ und ‘Drunter & Drüber / Topsys & Turvys’ einen weiteren Geniestreich Newells vor..
Wolfgang von Polentz (geb. 1939) ist ein deutscher Filmdramaturg, Autor und Herausgeber. Mit seinem Prpjekt Amalienpresse hat er seit 2007 über dreißig Bücher veröffentlicht, von denen ein jedes in seiner Weise eine Wiederentdeckung oder Neuschöpfung ist. Die Amalienpresse hat dabei die Absicht, sprachliche und grafische Schönheit einander zu gesellen. Eine Vorstellung der Bücher im Detail bietet die Verlagsseite.
Das Sauberbuch ist eine Originalgeschichte von Peter Newell und handelt von zwanzig Maultieren die mit ihrem Auftrag den Schmutz zu bekämpfen, fantastische Situationen und Abenteuer erleben.
Das Buch ist zweisprachig in deutsch und englisch gehalten.
Mit 11 liebevoll gestalteten ganzseitigen Farbillustrationen. Frei überarbeitet und übersetzt von Elizabeth M. Potter.